Логотип Фонду CARF
Пожертвувати

Свідчення батька своєму синові

08/01/2021

Це лист, який Брано Боровський написав своєму синові Брано в день його дияконських свячень, останнього кроку перед священством, у листопаді 2020 року. Через медичні обмеження, пов'язані з пандемією коронавірусу, він не зміг бути поруч із сином у день його рукоположення, але його свідчення та його досвід у комуністичній Чехословаччині в 1980-х роках супроводжували сина в цей день.

Брано Боровський (син) вивчав богослов'я на духовному факультеті Університету Наварри за підтримки благодійників CARF.

Сьогодні він ділиться з нами і нашими слухачами цим листом, який написав йому батько, щоб супроводжувати його в день дияконських свячень на шляху до священичого служіння.

Його дияконські свячення відбулися в розпал хвилі коронавірусу, і Брано Боровський не зміг особисто супроводжувати сина. Брано знає, що свідчення його батька в комуністичній Чехословаччині збагачує тих, хто його знає, а його слова можуть допомогти багатьом молодим людям, які відчувають поклик Божого покликання.

Лист батька до сина

Мій любий сину Браніславе:

12 грудня 2020 року минуло 37 років відтоді, як мене ув'язнили в польському місті Новий Сач. Тоді я був 20-річним студентом університету. Мене ув'язнили за контрабанду релігійної літератури разом з двома іншими друзями.. Ми займалися контрабандою з Польщі до Чехословаччини. Це були роки комуністичного режиму, коли таку літературу було заборонено купувати в книгарнях.

Моє ув'язнення в Польщі збіглося з періодом воєнного стану. Тому мені і моїм колегам загрожувало тюремне ув'язнення на термін від 15 до 20 років. Під час слідства військові слідчі били, погрожували і принижували нас різними способами. Я провів три місяці на самоті в камері розміром 2 на 3 квадратних метри. Вдень і вночі в камері постійно горіло світло. Мені не давали ні спати, ні відпочивати. Я не могла говорити вголос. Я мусив весь час мовчати. Температура в камері іноді була надзвичайно холодною, а іноді - нестерпно спекотною. Одного разу, вночі, п'яний солдат наставив на мене пістолет: він був тюремним охоронцем і хотів мене вбити. Він хотів мені помститися, бо стверджував, що не може поїхати у відпустку, бо мусить за мною наглядати.

Через кілька місяців мене депортували до найбільшої в'язниці Польщі, яка знаходилася в місті Тарнов. Приниження та побиття продовжувалися. Я сидів у в'язниці з психічно хворим в'язнем, бійцем за професією, який співпрацював з комуністичною поліцією: він нападав на нас, в'язнів, без причини, бив нас і тероризував.

Я був психічно зруйнований до такої міри, що почав крутити головою, задаючись питанням, чи має моє життя якийсь сенс. Я навіть думав про те, що, якби мені випала така можливість, я б покінчив з життям. ....

 

свідчення з комуністичної словаччини

Найвідоміша з них - "Стоп в снігу". Коли вони були ув'язнені, ця картина підпільно поширювалася в церквах Чехословаччини. Християни молилися за їхнє звільнення.

сімейне фото Браніслава Боровського

Боровський на сімейному фото з дружиною та 8 дітьми. Коли йому було 19 років, ув'язнений комуністами, він не міг собі уявити такого майбутнього,

Розуміння Божих планів

...Це було так, ніби товста мотузка, сплетена з багатьох тонких ниток, поступово почала розтріскуватися. поки не залишилася лише остання ниточка, яка тримала моє життя разом. Останньою ниткою була віра в Бога. Я вже втратив надію, що моя ситуація зміниться. І все ж, Бог знав, що все в його руках. Хоча цю реальність - що Бог є у всіх цих подіях - я зрозумів лише через багато років... Тоді я відчував велику покинутість, Я думав, що Бог десь сховався.. Але, знову ж таки, через багато років я зрозумів, що тоді все було навпаки: Я ніколи не був так близько до Бога, як тоді.

До ув'язнення я серйозно замислювався над можливістю мати священиче покликання. Однак комуністи вирвали це покликання з мого серця. Я думав, що священство також закінчилося в моєму житті. Але з роками я бачу це в іншому світлі.

У Божому плані для мене було пережити падіння комуністичного режиму і відновлення громадянських і релігійних свобод.

Це був Божий план, щоб я одружився з твоєю матір'ю, і щоб Бог благословив нас вісьмома дітьми.

Твоє покликання також було в Божих планах. Цієї суботи, 21 листопада 2020 року, ти отримаєш дияконські свячення разом з іншими своїми друзями на шляху до священства.

Навіть попри те, що пандемічна ситуація, спричинена коронавірусом, не дозволяє нам фізично бути разом у цей важливий для вас і всієї нашої родини момент, Я розумію, що Бог у своєму провидінні все міцно тримає в своїх руках.

Хочу запевнити, що в день, коли ти отримаєш благодать дияконії, ми всі ще більше вітаємо тебе і дякуємо Богові за ваше покликання.

Я закінчую своєю улюбленою латинською фразою: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo. Крапля робить отвір у скелі не своєю силою, а постійністю.

У Братиславі, 17 листопада 2020 року, річниця Оксамитової революції.

Документальний фільм "Las huellas en la nieve" можна переглянути з іспанськими субтитрами. Він розповідає історію головних героїв та їхній політичний контекст.

екскурсії в Татрах, до того, як їх ув'язнили.

Брано Боровський і його друзі також були заарештовані за те, що несли Біблії в рюкзаках через гори. У такий спосіб група привезла до Словаччини 7 тонн книжок.

Ви також можете прочитати більше свідчень Брано Боровського та інших подібних до нього, зібраних журналом Religión en Libertad у 2011 році, у статті "Підготуйте себе і своїх дітей до комуністичного режиму: дізнайтеся з цього документального фільму".

Поділіться

Станьте частиною чогось великого

Отримувати свідчення та новини про тих, хто віддає своє життя за Христа.
Вводячи свою електронну адресу, ви погоджуєтесь отримувати електронні листи від Фонду CARF, включаючи маркетингові, а також погоджуєтесь з нашими Умовами та положеннями та нашим Політика конфіденційності.
лупахрестменюшеврон вниз