Ang Nazismo ay hindi lamang lumikha ng mga institusyon para sa pag-unlad nito, tulad ng German Society for Racial Hygiene (1904), kundi pati na rin ang mga bansang demokratiko tulad ng Estados Unidos, Denmark, o Sweden ay nagpasa ng mga mahigpit na batas para sa mga tagapagdala ng mga namamanang sakit na umabot hanggang sa sapilitang isterilisasyon, eugenics, at euthanasia.
Ang mga ideyang ito – ng eugenics at euthanasia, nang hindi tinatawag na ganoon – ay nag-ugat sa ilang mga pinuno ng National Socialist, Adolf Hitler kabilang ang mga sabik na igiit ang kataas-taasang kapangyarihan ng lahing Aryan sa pamamagitan ng pagpapalaya dito mula sa anumang posibleng bahid.
Higit pa sa mga teorya at layuning nakabalangkas sa hindi mabilang na mga libro, ang unang opisyal na hakbang ay naganap noong Hulyo 14, 1933, halos anim na buwan matapos siyang maupo sa kapangyarihan sa Alemanya, kasama ang pagpapatibay ng batas para sa Proteksyon ng Kalusugang Namamana.
Itinakda nito na ang mga dumaranas ng “congenital imbecility, schizophrenia, manic-depressive dementia, hereditary epilepsy, Huntington's disease [...] at acute alcoholism” ay dapat isterilisahin, at bumuo ng mga espesyal na tribunal upang matiyak ang pagpapatupad nito. Ito ba ay isang uri ng euthanasia at eugenics o hindi?
Sa kabila ng mga reklamo mula sa Simbahang Katoliko at ilang kilalang tao, ipinapalagay na kabilang sa mga Sa pagitan ng 1933 at 1945, humigit-kumulang 400,000 Aleman ang sumailalim sa sapilitang isterilisasyon.. Kasama ang iba pang mga kasong hindi nakasaad sa batas, tulad ng mga anak ng mga inang Aleman at mga sundalong kolonyal na Pranses na ipinanganak sa Ruhr noong panahon ng pananakop ng mga Pranses (1923-25).
Ngunit, gaya ng inamin mismo ni Hitler noong 1935 kay Dr. Gerhard Wagner, pinuno ng National Socialist Society of German Physicians, siya Tila kailangan pang magpatuloy, kahit na hindi pa ito pinapayagan ng sitwasyon.. Kinailangan naming patuloy na humakbang hanggang sa dumating ang tamang sandali, at kasabay ito ng timpla ng mga tambol sa digmaan.
Isang poster mula sa isang kumperensya tungkol sa eugenics-euthanasia noong 1921, na nagpapakita ng mga estado ng U.S. na nagpatupad ng mga batas sa isterilisasyon.
Noong Pebrero 20, 1939, isinilang si Gerhard Kretchmar sa maliit na bayan ng Pomssen sa Saxon. Ang dapat sana'y kagalakan para sa kanyang mga magulang na sina Richard at Lina, ay nauwi sa kawalan ng pag-asa, dahil, bukod sa Nawalan siya ng isang braso at isang binti, bulag, at dumaranas ng iba pang mga patolohiya. Nang kumonsulta siya sa kaniyang doktor, sinabi ng doktor na ang pinakamagandang bagay na maaaring mangyari ay ang mamatay siya.
Kumbinsido ang mga Pambansang Sosyalista, Nagsumite ang mga magulang ng petisyon kay Hitler para diyan, dahil ang euthanasia-eugenics Ilegal ito. Pinagbigyan ng chancellor ang kahilingan, at ipinadala ang kanyang personal na manggagamot, si Karl Brandt, sa Leipzig upang tipunin ang lahat ng kinakailangang impormasyon at gumawa ng aksyon kung sa tingin niya ay naaangkop. Noong Hulyo 25, 1939, nang may pahintulot ng lahat, namatay ang bata matapos mabigyan ng iniksyon ng Luminal.
Malamang, ang paniniwalang mauunawaan ng malaking bahagi ng lipunang Aleman Ang pagpapalawak ng mga hakbang sa eugenics ay nag-udyok sa rehimen na gumawa ng karagdagang hakbang. Ilang araw bago nito, isang lihim na pagpupulong ang naganap sa isang villa sa 4 Tiergartenstrasse sa Berlin, kaugnay ng kaso.
Ang pulong, na pinamunuan mismo ni Brandt at ni Philipp Bouhler, pinuno ng Führer Chancellery sa NSDAP, ay dinaluhan ng iba't ibang miyembro ng Ministri ng Panloob, pati na rin ng mga prestihiyosong doktor at psychiatrist.
Doon, itinakda ang layunin magtatag ng isang malawakang programang euthanasia-eugenics na makakaapekto ang maysakit ang walang lunas, sa balbal na Nazi, ay 'mga buhay na hindi karapat-dapat mabuhay', upang sila ay mabigyan ng 'mahabaging kamatayan'.
Kasama sa talakayan ang posibilidad ng pagbalangkas ng batas sa euthanasia-eugenics, ngunit napagpasyahan na malaking bahagi ng populasyon, lalo na ang mga Simbahan, ay hindi ito mauunawaan. Pagkatapos ay napagpasyahan na gawin ang mga hakbang na ito nang maingat at palihim., para hindi ito maituring na pagpatay.
Isa sa mga una ay ang paglikha ng Reich Committee for the Scientific Registration of Hereditary and Congenital Diseases, na magtitipon ng isang senso ng mga bagong silang na may mga kakulangan.
Ang huling pagpupulong ay naganap noong Setyembre 5. Isang dokumentong nilagdaan noong Setyembre 1 (ang petsa ng pagsalakay sa Poland) ni Hitler ang ipinakita, na nagsasaad: "Ang Reichsleiter at si Dr. Brandt ay inatasan, sa ilalim ng kanilang responsibilidad, na palawigin ang mga kapangyarihan ng ilang mga manggagamot na itatalaga sa pangalan.".
Ang mga ito Maaari nilang ipagkaloob ang isang mahabaging kamatayan sa mga maysakit na itinuturing nilang wala nang lunas. "Ayon sa pinakamahigpit na pagtatasa na posible." Inakala ng lahat na ang publikong Aleman, na abala sa digmaan, ay hindi magbibigay-pansin dito.
Kasabay nito, isang kampanya ang isinagawa upang upang mapataas ang kamalayan sa lipunang Aleman tungkol sa kahirapang pang-ekonomiya at panlipunan na nangangahulugang panatilihing buhay ang mga taong ito.
Mula sa mga libro at polyeto, lilipat sila sa mga maiikling pelikula tulad ng Ang Damo (The Inheritance, Carl Hartmann, 1935), mga matagumpay nang pelikulang tampok tulad ng Ich klage an (Ibinibintang ko, Wolfgang Liebeneiner, 1941).
Samantala, sa mga paaralan, ang mga bata ay nahaharap sa mga problemang tulad nito: "Kung ang pagpapanatili ng isang asylum para sa mga may sakit sa pag-iisip na walang lunas ay nagkakahalaga ng 500,000 marks bawat taon at ang pagpapatayo ng bahay para sa isang nagtatrabahong pamilya ay nagkakahalaga ng 10,000, Ilang bahay ng pamilya ang maaaring itayo bawat taon gamit ang perang nasasayang sa mental asylum?».
Si Karl Brandt, ang personal na doktor ni Hitler at tagapag-ayos ng Aktion T-4.
Ang operasyon ay inilunsad sa ilalim ng pangalang Aktion T-4, hango sa mansyon sa Tiergartenstrasse kung saan ito nakabase. Napilitang mag-ulat ang mga ospital at mga sanatorium para sa mga sakit sa pag-iisip sa buong Reich tungkol sa mga pasyenteng itinuturing na walang lunas..
Kinailangan nilang gawin ito sa pamamagitan ng isang pormularyong itinatag ng Ministri ng Panloob na kinabibilangan ng tatlong grupo:
Nang dumating ang mga file, sinuri ito ng tatlong doktor at nilagyan ng tsek ang isang kahon na nagpasiya sa kinabukasan ng apektadong tao. Ang pulang krus ay nangangahulugang kamatayan; ang asul, buhay; at ang tandang pananong, pagdududa na may kasamang pagbabalik-tanaw sa hinaharap.
Ang unang grupo ay sinundo ng malalaking abuhing bus, na ginagamit ng Deutsche Post, ang serbisyo ng koreo, na ang kakaibang katangian ay itim ang kulay ng kanilang mga bintana.
Di-nagtagal matapos mailipat ang mga pasyente, nakatanggap ang mga pamilya ng isang bagong sulat na nagpapaalam sa kanila tungkol sa pagkamatay.
Ang destinasyon ay isa sa anim na sentro na itinalaga para sa kanilang pag-gassing: Grafeneck, Hartheim, Sonnenstein, Brandenburg, Bernburg, at Hadamar. Sa mga sentrong ito, isinagawa ang proseso. isang mabilisang pagsusuri sa paningin na nakapagligtas ng ilan mula sa agarang kamatayan.Ang mga napakabatang bata ay inalis sa pamamagitan ng mga iniksiyon ng morphine o scopolamine.
Bagama't naabisuhan na ang pamilya tungkol sa paglipat, hindi gaanong detalye ang idinagdag. Di-nagtagal pagkatapos, nakatanggap ako ng isa pang liham na nagpapaalam sa akin tungkol sa pagkamatay at sa sinasabing sanhi nito, at ipinapahayag na ang bangkay ay na-cremate na para sa mga kadahilanang pangkalusugan ng publiko.
Sa ilang mga kaso, idinagdag ang abo, at sa iba naman ay binibigyan ng maikling panahon para makolekta ang mga ito ng mga miyembro ng pamilya.
Unti-unting tumaas ang bilang ng mga apektadong grupo. Isang direktiba ang nag-aatas sa mga doktor at komadrona na iulat ang mga batang ipinanganak na may mga malformation., At di-nagtagal pagkatapos ay ipinaalam sa mga magulang ang pagkakaroon ng mga espesyal na sanatorium para sa kanilang pangangalaga at rehabilitasyon, at hinihiling ang kanilang pahintulot na ilipat sila sa mga sentro kung saan halos walang nakabalik.
Si Karl Brandt (sa kanan), kasama sina Adolf Hitler at Martin Bormann. Bundesarchiv, Bild 183-H0422-0502-001 / CC-BY-SA 3.0
Sa kabilang banda, ang mga liham ng pakikiramay ay hindi laging nakakakumbinsi. Ang ilan ay naglalaman ng mga pagkakamali tungkol sa kasarian o edad, at ang mga kondisyong medikal ng namatay ay hindi laging tumutugma sa sanhi ng pagkamatay. Minsan ang urna ay walang laman, o may dalawang urna para sa iisang tao.
Ang presyur sa mga kawani sa mga sentro ay nagsimulang maging labis, at Nagsimulang kumalat ang mga tsismis sa mga bayan na katabi ng mga sanatorium.
Noong Marso 19, 1940 pa lamang, Si Theophil Wurm, ang Protestanteng obispo ng Württemberg, ay nagpadala ng liham sa Ministro ng Panloob upang humingi ng mga paliwanag.. Susundan ang iba, habang ang mga pamilya ay lalong nag-aatubiling lumipat.
Gayunpaman, ang huling dagok sa Aktion T-4 ay idinulot ng Obispo ng Münster, Clemens August von Galen, sa kaniyang homilya noong Agosto 3, 1941.
Bishop Clemens August von Galen.
Sa sermon, na muling ipinarinig sa ilang parokya ng diyosesis, sinabi ni Von Galen: «Ang hinala, na halos katiyakan na, ay kumalat na Napakaraming hindi inaasahang pagkamatay sa mga pasyenteng may sakit sa pag-iisip ay hindi dahil sa natural na mga sanhi., ngunit sadyang naiprograma, at ang mga opisyal, na sumusunod sa tuntunin na pinahihintulutang sirain ang 'mga buhay na hindi karapat-dapat mabuhay', ay pumatay ng mga inosenteng tao, kung mapagpasyahan na ang mga buhay na ito ay walang halaga sa mga tao at sa Estado.
Isang kakila-kilabot na doktrina na Binibigyang-katwiran nito ang pagpatay sa mga inosenteng tao, na nagbibigay ng carte blanche upang patayin ang mga may kapansanan, ang mga may kapansanan, ang mga may malalang sakit, ang mga matatandang hindi makapagtrabaho, at ang mga maysakit na dumaranas ng isang sakit na walang lunas.".
Ang pagtuligsa ay talagang malakas o malinaw, at ito ay may epekto. Tumindi ang pagtutol sa mga hakbang na euthanasia-eugenic, habang tumindi ang kaba ng mga ehekutibo ng Aktion T-4.
Dahil lubos na kasangkot sa kampanya laban sa USSR, ayaw ni Hitler na magkaroon ng kaguluhan sa lipunan sa sariling larangan, kaya wala siyang ibang pagpipilian kundi ang 'opisyal' na itinigil ang operasyon noong Agosto 24, 1941.
Pagsapit noon, 70,273 na biktima ang naitala. Gayunpaman, iminumungkahi ng mga kamakailang pag-aaral na ang operasyon ay nagpatuloy nang palihim at gumagamit ng iba pang mga pamamaraan.
Bagama't tumigil ang mga paglilipat, napalitan ng lethal injection, pagkalason sa droga, o gutom ang gas. Ang bilang ng mga biktima ay malamang na hindi kailanman malalaman, bagama't maaari silang umabot sa humigit-kumulang 200,000.
Orihinal na inilathala sa Ang Taliba.
carf@fundacioncarf.orgLinya ng telepono: +34 914 029 082Mobile: +34 638 078 51145 Conde de Peñalver.
