No dia 15 de Agosto celebramos que Cristo levou a sua Mãe para o Céu. Oferecemos uma homilia memorável de Bento XVI sobre a Assunção da Virgem Maria e a nossa vida ordinária.
O Asunción A Assunção é uma realidade que também nos toca, porque nos mostra de uma forma luminosa o nosso destino, o destino da humanidade e da história. Em Maria contemplamos a realidade da glória para a qual cada um de nós e toda a Igreja é chamado.
"A festa da Assunção é um dia de alegria. Deus ganhou. O amor ganhou. A vida ganhou".
A Assunção: "O céu tem um coração".
Tornou-se claro que o amor é mais forte que a morte, que Deus tem a verdadeira força, e que a sua força é a bondade e o amor. Maria foi elevada ao céu de corpo e alma: Em Deus há também um lugar para o corpo. O céu já não é para nós uma esfera muito distante e desconhecida. No céu, temos uma mãe.
E a Mãe de Deus, a Mãe do Filho de Deus, é a nossa mãe. Ele próprio o disse. Ele fez dela nossa mãe quando disse ao discípulo e a todos nós: "Eis a tua mãe".
O céu está aberto e tem um coração. No Evangelho temos de ouvir o Magnificat, esta grande poesia que veio dos lábios, ou melhor, do coração de Mariainspirado pelo Espírito Santo. Neste hino maravilhoso toda a alma, toda a personalidade de Maria é reflectida. Podemos dizer que este hino é um retrato, um verdadeiro ícone de Maria, no qual podemos vê-la como ela é. Eu gostaria de destacar apenas dois pontos deste grande hino.
Assunção da Virgem Maria por Martín Cabezalero, 1665.
Magnificat, o canto de acção de graças
Começa com a palavra Magnificat: a minha alma "magnifica" o Senhor, ou seja, proclama que o Senhor é grande.Maria quer que Deus seja grande no mundo, que seja grande na sua vida, que esteja presente em todos nós. Ela não tem medo. Ela sabe que se Deus é grande, nós também somos grandes. Ela não oprime a nossa vida, mas levanta-a e torna-a grande: é precisamente então que ela se torna grande com o esplendor de Deus.
O facto de que os nossos primeiros pais pensavam o contrário estava no coração do pecado original. Eles temiam que, se Deus fosse demasiado grande, Ele lhes tiraria algo da vida. Eles pensavam que tinham de afastar Deus para terem espaço para si próprios. Esta tem sido também a grande tentação da era moderna, dos últimos três ou quatro séculos.
Isto é precisamente o que a experiência do nosso tempo tem confirmado. El hombre es grande, sólo si Dios es grande. Con María debemos comenzar a comprender que es así. Não nos devemos afastar de Deus, mas fazer Deus presente, fazer Deus grande na nossa vida; então também nós seremos divinos: teremos todo o esplendor da dignidade divina. Vamos aplicar isto à nossa vida. É importante que Deus seja grande entre nós, na vida pública e na vida privada.
Ampliemos a Deus na vida pública e na vida privada. Isso significa dar lugar a Deus todos os dias nas nossas vidas, começando pela manhã com a oração e depois dando tempo a Deus, dando o domingo a Deus.
Uma segunda reflexão. Esta poesia de Maria, o Magnificat, é totalmente original; ao mesmo tempo, porém, é "tecida" a partir de "fios" do Antigo Testamento, a partir da palavra de Deus. Maria, por assim dizer, "fez-se em casa" no palavra de Deus, viveram pela palavra de Deus e compreenderam-na.
De facto, ela falou as palavras de Deus, e os seus pensamentos eram os pensamentos de Deus. Ela foi iluminada pela luz divina e também recebeu a luz interior da sabedoria. É por isso que ela irradiava amor e bondade. Maria viveu pela palavra de Deus; ela estava imbuída da palavra de Deus. Ela estava imersa na palavra de Deus, ela estava tão familiarizada com a palavra de Deus.
Aquele que pensa com Deus, pensa bem; e aquele que fala com Deus, fala bem; tem critérios válidos de julgamento para todas as coisas do mundo, torna-se sábio, prudente e, ao mesmo tempo, bom; torna-se também forte e corajoso, com a força de Deus, que resiste ao mal e promove o bem no mundo.
Cada vez mais tem sido pensado e dito: "Este Deus não nos deixa liberdade, Ele limita o nosso espaço de vida com todos os seus mandamentos. Portanto, Deus deve desaparecer; nós queremos ser autónomos, independentes. Sem este Deus, seremos deuses, e faremos o que quisermos". Benedicto XVI, Homilía del 10 de agosto de 2012.
La Virgen María, Reina del cielo y la tierra
Assim Maria fala connosco, fala connosco, convida-nos a conhecer a palavra de Deus, a amar a palavra de Deus, a viver com a palavra de Deus, a pensar com a palavra de Deus. E podemos fazer isto de muitas maneiras diferentes: lendo a Sagrada Escritura, sobretudo participando em Missa católicaNo decorrer do ano, a Santa Igreja abre-nos o livro inteiro da Sagrada Escritura. Ela abre-o à nossa vida e torna-o presente na nossa vida.
Mas penso também no Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, no qual a palavra de Deus é aplicada à nossa vida, interpreta a realidade da nossa vida, ajuda-nos a entrar no grande "templo" da palavra de Deus, a aprender a amá-la e a ser impregnados, como Maria, com esta palavra. Desta forma, a vida torna-se luminosa e temos o critério para julgar, recebemos bondade e força ao mesmo tempo.
A Virgem Maria, através da Assunção, foi elevada de corpo e alma à glória do céu, e com Deus é rainha do céu e da terra. Ela está distante de nós desta forma? Pelo contrário. Precisamente porque ele está com Deus e em Deus, ele está muito próximo de cada um de nós. Quando estava na terra, só podia estar perto de algumas pessoas. Estando em Deus, que está próximo de nós, e mais ainda, que está em todos nós, Maria participa dessa proximidade de Deus.
Estando em Deus e com Deus, Maria está perto de cada um de nós, conhece os nossos corações, pode ouvir as nossas orações, pode ajudar-nos com a sua bondade materna. Ela foi-nos dada como uma "mãe" - assim disse o Senhor - a quem podemos recorrer em cada momento. Ela ouve-nos sempre, está sempre perto de nós; e, sendo a Mãe do Filho, ela partilha do poder do Filho, da sua bondade.
Podemos sempre colocar toda a nossa vida nas mãos desta Mãe, que está sempre próxima de cada um de nós. Neste dia de festa, vamos agradecer ao Senhor pelo dom desta Mãe e pedir a Maria que nos ajude a encontrar o caminho certo todos os dias. Amém.
Evangelio (Lc 1,39-56) en la fiesta de la Asunción de la Virgen María
«Por aquellos días, María se levantó y marchó deprisa a la montaña, a una ciudad de Judá; y entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Y cuando oyó Isabel el saludo de María, el niño saltó en su seno, e Isabel quedó llena del Espíritu Santo; y exclamando en voz alta, dijo:
—Bendita tú entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. ¿De dónde a mí tanto bien, que venga la madre de mi Señor a visitarme? Pues en cuanto llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno; y bienaventurada tú, que has creído, porque se cumplirán las cosas que se te han dicho de parte del Señor.
María exclamó:
—Proclama mi alma las grandezas del Señor,y se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador:
porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava;por eso desde ahora me llamarán bienaventurada todas lasgeneraciones.
Porque ha hecho en mí cosas grandes el Todopoderoso,cuyo nombre es Santo;su misericordia se derrama de generación en generaciónsobre los que le temen.
Manifestó el poder de su brazo,dispersó a los soberbios de corazón.
Derribó de su trono a los poderososy ensalzó a los humildes.
Colmó de bienes a los hambrientosy a los ricos los despidió vacíos.
Protegió a Israel su siervo,recordando su misericordia,como había prometido a nuestros padres,Abrahán y su descendencia para siempre.
María permaneció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa».
