今日、彼は、司祭への道を歩む助祭叙階式の日に、彼の父親が彼に添えて書いたこの手紙を、私たちと聴衆の皆さんと分かち合います。
ブラニョ・ボロフスキーが助祭に任命されたのは、コロナウイルスの波が押し寄せている最中であり、息子に直接同行することはかなわなかった。ブラニョは、チェコスロバキアでの父親の証言が、彼を知る人々を豊かにし、彼の言葉が、神の召命を感じる多くの新しい若者の助けとなることを知っているのである。
私の愛する息子ブラニスラフ。
2020年12月12日、私がポーランドの都市ノヴィ・サッチに収監されてから37年が経ちました。当時、私は20歳の大学生でした。 私は、他の2人の友人と一緒に宗教的な文献を密輸して投獄されました。.ポーランドからチェコスロバキアに密輸していたんです。当時は共産主義政権の時代で、書店でこの種の文学を買うことは禁じられていた。
私がポーランドで投獄されたのは、ちょうど戒厳令が敷かれた時期と重なっていた。そのため、私と同僚は15年から20年の実刑判決を受けると脅されました。調査中、軍の調査官は私たちを殴り、脅し、辱めるなど、さまざまな方法で私たちを苦しめました。2平方メートル×3平方メートルの独房で3カ月間、一人で過ごした。昼も夜も、独房の中に常に明かりを点けていた。寝ることも休むことも許されなかった。大きな声を出すことができなかった。常に無言でいなければならなかった。独房内の温度は、ある時は極端に低く、ある時は耐え難いほど暑い。夜中に酔っ払った兵士がピストルを向けてきたことがある。彼は私に復讐したかったのです。なぜなら、私を監視しなければならないので、休日には出かけられないと主張したからです。
数ヵ月後、私はタルノフ市にあるポーランド最大の刑務所に送還された。その後も辱めや殴打は続いた。私は刑務所で、共産主義警察に協力する戦闘員出身の精神障害のある囚人と一緒にいました。彼は私たち囚人を理由もなく攻撃し、殴り、恐怖に陥れました。
自分の人生に意味があるのだろうかと、頭がぐるぐる回るほど精神的に打ちのめされました。 機会があれば、自分の人生を終わらせようとさえ考えていました。
...まるで、たくさんの細い糸でできた太いロープが、徐々にほつれていくような感じ。 私の人生を支えている最後の一本の糸がなくなるまで。最後のスレッドは神への信仰だった.私は、自分の状況が変わることをあきらめていたのです。それなのに。 神さまは、自分がすべてを握っていることを知っていた.しかし、この現実を理解したのは、長い年月を経た後でした...その時、私は大きな失望を覚えました。 神様はどこかに身を隠しているのだと思いました。.しかし、改めて長い年月を経て、当時はその逆であったことを理解したのです。 あの時ほど、神様を身近に感じたことはありません。
投獄される前、私は真剣に自分の可能性を考えていました。 僧職.しかし、共産主義者たちは、私の心からこの職業を引き裂いてしまった。私の人生において神職も終焉を迎えたのだと思いました。しかし--年月が経つにつれて、違った見方ができるようになりました。
共産主義政権の崩壊と市民的・宗教的自由の回復を経験することは、神の計画の中にあったのです。
私があなたのお母さんと結婚し、8人の子供を授かることは神様の計画だったのです。
あなたの天職も、神の計画の中にあったのです。 今週土曜日2020年11月21日、あなたは司祭職への道を歩む他の仲間たちとともに、司祭叙階を受けることになります。
コロナウイルスによるパンデミック（世界的大流行）の状況により、皆さんと私たち家族全員にとって重要なこの瞬間に、物理的に一緒に参加することはできませんが、 神様の摂理で、すべては神様の手に委ねられているのだと実感しています。
あなたが司祭の恵みを受ける日、私たちは皆、あなたをよりいっそう称賛し、また、あなたをよりいっそう歓迎します。 天職に感謝.
最後に私の好きなラテン語のフレーズで締めくくります。 屍を貪るが如く、屍を貪るが如く、屍を貪らない。. 雫が岩に穴を開けるのは、その強さではなく、その不変性によってである。
ブラティスラヴァにて、2020年11月17日、ビロード革命の記念日。
2011年に雑誌『Religión en Libertad』が集めたブラニョ・ボロフスキーや彼のような人たちの証言は、以下の記事でも読むことができます。 "共産主義政権に備え、自分自身、そして子供たちに、このドキュメンタリーから学んでください"。
