Τι είναι η άφεση αμαρτιών και τι σημαίνει;

Τι είναι η πλήρης συγχώρεση;

Η ιστορία της πλήρους συγχώρεσης ανάγεται στον 3ο αιώνα. Αλλά σήμερα έχουν ελάχιστη σχέση με τις πρακτικές του αρχαίου χριστιανισμού. Διατηρεί, ωστόσο, θεολογικό και ιστορικό ενδιαφέρον.

Από το 1983 ο Κώδικας του Κανονικού Δικαίου (καν. 992) και η Κατήχηση της Καθολικής Εκκλησίας (ν. 1471) ορίζουν την άφεση με αυτόν τον τρόπο:

"Το συγχωροχάρτι είναι η άφεση ενώπιον του Θεού της προσωρινής τιμωρίας για αμαρτίες, που έχουν ήδη συγχωρεθεί, όσον αφορά την ενοχή, την οποία ένας πιστός που είναι πρόθυμος και πληροί ορισμένες προϋποθέσεις, λαμβάνει με τη μεσολάβηση της Εκκλησίας, η οποία, ως διαχειριστής της λύτρωσης, διανέμει και εφαρμόζει με εξουσία τον θησαυρό των ικανοποιήσεων του Χριστού και των αγίων".

Γιατί ονομάζεται έτσι;

Ονομάζεται πλήρης συγχώρεση επειδή αίρει πλήρως αυτή την προσωρινή τιμωρία για τις αμαρτίες που διαπράχθηκαν και εξομολογήθηκαν μέχρι εκείνη τη στιγμή.

Σημασία της πλήρους συγχώρεσης: για ποιο λόγο;

Cuando un cristiano comete un pecado y se arrepiente, Dios perdona sus pecados, por medio del sacramento de la confesión. Aun así, queda una responsabilidad pendiente por las consecuencias que el pecado haya tenido para la misma persona o para otras, o incluso para la sociedad en general. Esta consecuencia se llama, pena temporal y es una deuda que persiste y que hay que pagar, ya sea en esta vida o en el Purgatorio.

Ονομάζεται πλήρης συγχώρεση επειδή αίρει πλήρως αυτή την προσωρινή τιμωρία για τις αμαρτίες που διαπράχθηκαν και εξομολογήθηκαν μέχρι εκείνη τη στιγμή.

Διαφορά μεταξύ πλήρους και μερικής συγχώρεσης

Η προσωρινή τιμωρία μπορεί να μειωθεί μέσω της εκτέλεσης καλών έργων, της προσευχής, της χριστιανικής αποδοχής του πόνου και της λήψης συγχωροχάρτι, το οποίο μπορεί να είναι μερικό ή πλήρες.

Η άφεση χάριτος προσφέρει στον μετανοημένο και εξομολογημένο αμαρτωλό το πλεονέκτημα της πλήρους εξάλειψης του χρέους που είχε κατά τη διάρκεια της ζωής του σε αυτόν τον κόσμο μέχρι εκείνη τη στιγμή. Καταργεί πλήρως την ποινή που πρέπει να καταβληθεί για τις αμαρτίες που διαπράττονται. και ομολόγησε μέχρι εκείνη τη στιγμή. Ελλείψει της πλήρους συγχώρεσης, η ποινή αυτή θα πληρωνόταν με δύο μόνο τρόπους: με τα βάσανα και τα καλά έργα αυτής της ζωής ή με χρόνο στο καθαρτήριο.

Από την άλλη πλευρά, η μερική αναστολή αίρει εν μέρει την προσωρινή ποινή. Το λαμβάνουμε πολύ συχνά. Δίνοντας στον εαυτό μας μια ευλογία- προσευχόμενοι τον Άγγελο, το Magnificat- επισκεπτόμενοι για λίγο τα Άγια Μυστήρια- προσευχόμενοι το Σύμβολο της Πίστεως- κάνοντας μια εξέταση συνείδησης- κάνοντας

A lo largo del tiempo, la Iglesia, ha determinado distintas formas para alcanzar la indulgencia plenaria. Hay algunas que se pueden hacer en cualquier momento: media hora de adoración frente al Santísimo, rezar el Vía Crucis, rezar el rosario en familia o en comunidad, leer la Biblia.

Διαφορά μεταξύ της πλήρους συγχώρεσης και της άφεσης αμαρτιών από το μυστήριο της εξομολόγησης

Πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ ενοχής και λύπης. Όταν αμαρτάνουμε, δηλαδή όταν κάνουμε λάθος ενάντια στον Θεό, την Εκκλησία, τον εαυτό μας ή/και τους άλλους, η ενοχή είναι δική μας ευθύνη. Η ποινή, από την άλλη πλευρά, είναι η συνέπεια αυτής της αμαρτίας. Με την εξομολόγηση, ο Θεός αφαιρεί την ενοχή των αμαρτιών μας και μέρος της ποινής που πρέπει να εκτίσουμε μετά θάνατον. Στην πορεία της ζωής και ανάλογα με τις αμαρτίες μας, παραμένει πάντα ένα μέρος της ποινής που πρέπει να εξιλεωθεί, η ποινή αυτή που δεν μπορεί να διαγραφεί με την εξομολόγηση.

Πώς να κερδίσετε την πλήρη συγχώρεση

Μπορείτε να λαμβάνετε μία άφεση την ημέρα και να τη ζητάτε για την ψυχή σας ή για κάποιον αποθανόντα.

• Να έχετε την εσωτερική διάθεση της πλήρους απομάκρυνσης από την αμαρτία, ακόμη και από την ελαφριά αμαρτία.
• Λάβετε το μυστήριο της εξομολόγησης, 20 ημέρες πριν ή 20 ημέρες μετά.
• Κοινωνία, ως ένδειξη ανανεωμένης δέσμευσης στον Ιησού, κατά προτίμηση στη Θεία Λειτουργία.
• Προσεύχεται για τις προθέσεις του Πάπα. Προσεύχεστε με αληθινή αφοσίωση κάποια προσευχή, κατά προτίμηση το Σύμβολο της Πίστεως και το Πάτερ Ημών.

Πώς να το κερδίσετε για τον αποθανόντα;

La Iglesia también permite a los católicos ganar una indulgencia plenaria para las almas familiares o seres queridos que se encuentran en el purgatorio.  Puedes ofrecer por un difunto siguiendo los siguientes pasos:

• Στις 2 Νοεμβρίου, ημέρα μνήμης των πιστών αναχωρητών, γίνεται ευσεβής επίσκεψη σε εκκλησία ή σε ορατόριο. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, θα πρέπει να απαγγέλλεται το Σύμβολο της Πίστεως και η προσευχή του Κυρίου. Επιπλέον, θα πρέπει να διατυπώνεται η πρόθεση αποφυγής οποιουδήποτε μολυσματικού ή θανάσιμου αμαρτήματος.
• Είναι απαραίτητο να εξομολογηθείτε, να λάβετε το Θεία Κοινωνία και προσευχηθείτε ένα Πάτερ Ημών και ένα Χαίρε Μαρία για τις προθέσεις του Πάπα.
• Οι προϋποθέσεις αυτές μπορούν να εκπληρωθούν λίγες ημέρες πριν ή μετά τη γιορτή των Νεκρών, αλλά καλό είναι η Θεία Κοινωνία και η προσευχή για τις προθέσεις του Πάπα να πραγματοποιούνται την ίδια ημέρα.

Δεν μπορείτε να προσφέρετε την επιείκειά σας για κάποιον που είναι ακόμη ζωντανός, ακόμη και αν είναι άρρωστοςΓιατί ο χρόνος τους δεν έχει τελειώσει.

Είναι δυνατόν να λάβετε άφεση αμαρτιών κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας;

Si, durante la última semana de la cuaresma, se puede obtener indulgencia plenaria realizando los actos antes nombrados. Y además realizando diferentes obras enriquecida, solo disponibles durante la Semana Santa:

• Μεγάλη Πέμπτη: Απαγγείλετε το "Tantum Ergo" ("Προσκυνάστε") κατά τη διάρκεια της προσκύνησης των Αχράντων Μυστηρίων μετά τη Θεία Λειτουργία του Δείπνου του Κυρίου. Μια άλλη επιλογή είναι να επισκεφθείτε το Ευλογημένο Μυστήριο και να προσευχηθείτε για μισή ώρα.
• Μεγάλη Παρασκευή: Παρακολουθήστε τη λατρεία του Σταυρού στον εορτασμό των Παθών του Κυρίου.
• Μεγάλο ΣάββατοΠροσευχηθείτε το Rosario μόνος ή με συνοδεία.
• Αγρυπνία του Πάσχα: (Μεγάλο Σάββατο βράδυ) Ανανέωση των υποσχέσεων του Αγίου Βάπτιση

Ειδικές περιστάσεις που επισημαίνονται από τον Πάπα

Υπάρχουν επίσης συγχωροχάρτια για συγκεκριμένες στιγμές, όπως το έτος της πίστης, όπου κάποιος μπορεί να επισκεφθεί μια παπική βασιλική και να επισκεφθεί ένα βαπτιστήριο, ή το επετειακό έτος του ελέους, όπου εκτελώντας έργα ευσέβειας, ελεημοσύνης ή μετάνοιας κερδίζει συγχωροχάρτι.

Hoy en día y durante la pandemia del coronavirus, el Santo Padre anunció el 20 de marzo tres indulgencias plenarias especiales para las personas infectadas con COVID-19 y para quienes las cuidan, incluidos los familiares y el personal médico, y para todos los que rezan por ellos.

Κερδίζοντας την επιείκεια της ολομέλειας κατά τη διάρκεια της επιδημίας του κοροναϊού: Πώς να το κάνετε και πώς να το κάνετε

Το Αποστολικό Πεντηκοστάριο υπενθυμίζει επίσης στους πιστούς τη δυνατότητα συλλογικής άφεσης αμαρτιών σε αυτή την περίοδο έκτακτης ανάγκης υγείας. Υπάρχουν διάφορες μορφές πλήρους συγχώρεσης:

Πρώτη

Μπορεί να ληφθεί με:

• Άρρωστοι άνθρωποι που πάσχουν από τη νόσο του κοροναϊού.
• Οι υγειονομικές αρχές ή τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα, είτε σε νοσοκομεία είτε στα σπίτια τους.
• Οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας, οι συγγενείς και όλοι όσοι με οποιαδήποτε ιδιότητα, ακολουθώντας το παράδειγμα του Καλού Σαμαρείτη, εκθέτουν τον εαυτό τους στον κίνδυνο της μόλυνσης, φροντίζουν για τους ασθενείς με κοροναϊό, σύμφωνα με τα λόγια του Θείου Λυτρωτή: "Μεγαλύτερη αγάπη δεν έχει κανείς από αυτήν, ότι ο άνθρωπος δίνει τη ζωή του για τους φίλους του" (Ιωάν. 15,13). (Ιωάννης 15,13).

Esta primera indulgencia plenaria puede ser obtenida por los mencionados anteriormente que, con un espíritu desprendido de todo pecado, ofrecen esta prueba en un espíritu de fe en Dios y caridad hacia sus hermanos y hermanas, y con la voluntad de cumplir las condiciones habituales (confesión sacramental, Comunión Eucarística y oración por las intenciones del Santo Padre) lo antes posible, ya sea, que se unen espiritualmente a la celebración de la Santa Misa a través de los medios de comunicación, rezan el Santo Rosario, el Vía Crucis, Credo, el Padre Nuestro y hacen una invocación piadosa a la Santísima Virgen María.

Δεύτερο

Μια δεύτερη πλήρης άφεση είναι διαθέσιμη σε όλους τους πιστούς για τη διάρκεια της τρέχουσας πανδημίας υπό τους ίδιους όρους, δηλαδή την προθυμία να λάβουν μυστηριακή άφεση αμαρτιών, να κοινωνήσουν και να προσευχηθούν για τις προθέσεις του Αγίου Πατέρα το συντομότερο δυνατό.

Αυτή η δεύτερη ολομέλεια μπορεί να ληφθεί από ποιον:

• Προσεύχονται στον Παντοδύναμο Θεό για το τέλος της επιδημίας, την ανακούφιση των πασχόντων και την αιώνια σωτηρία εκείνων που ο Κύριος έχει καλέσει στην παρουσία Του.
• Προσφέρουν μια επίσκεψη στο Ευλογημένο Μυστήριο.
• Παρακολουθήστε την ευχαριστιακή λατρεία.
• Διαβάζουν τις Γραφές για τουλάχιστον μισή ώρα.
• Rezan el Santo Rosario, hacen el ejercicio piadoso del Via Crucis o recítan la Παρεκκλήσι του Θείου Ελέους.

Τρίτο

Μια τρίτη πλήρης συγχώρεση είναι διαθέσιμη στους πιστούς που βρίσκονται στα πρόθυρα του θανάτου. Οι ετοιμοθάνατοι πιστοί μπορούν να λάβουν το συγχωροχάρτι αν είναι κατάλληλα διατεθειμένοι, δηλαδή αν έχουν πνεύμα απαλλαγμένο από κάθε αμαρτία. Στην περίπτωση αυτή, η Εκκλησία συμπληρώνει τις τρεις συνήθεις προϋποθέσεις που απαιτούνται (εξομολόγηση, Θεία Κοινωνία και προσευχή για τις προθέσεις του Αγίου Πατέρα). Συνιστάται η χρήση του σταυρού ή του σταυρού για αυτή την άφεση.

Όπως βλέπουμε, δεν είναι δύσκολο έργο να επιτύχετε την άφεση της πλήρους συγχώρεσης, που είναι το κλειδί για τον Παράδεισο. Ξεκινήστε και επιδιώξτε να αποκτήσετε το δικό σας σήμερα.

Πλήρης συγχώρεση και μετάλλιο του Αγίου Βενέδικτου

Στις 12 Μαρτίου 1742 ο Βενέδικτος ΙΔ΄ χορήγησε άφεση αμαρτιών στο μετάλλιο του Αγίου Βενέδικτου, εάν το άτομο πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Το μετάλλιο του Αγίου Βενέδικτου είναι αναγνωρίσιμο επειδή σήμερα φέρει το όνομά του και περιέχει στις δύο πλευρές του διάφορα σύμβολα στα οποία αποδίδεται η δύναμη κατά του κακού.

Σήμερα πιστεύεται ότι ο συμβολισμός του μεταλλίου οφείλεται σε μια συγκεκριμένη στιγμή της ζωής του αγίου. Ο Βενέδικτος ζούσε ως ερημίτης σε μια σπηλιά. Ήταν διάσημος για την αγιότητά του, οπότε μια θρησκευτική κοινότητα του ζήτησε να αναλάβει ηγούμενος. Αλλά ορισμένοι μοναχοί δεν συμφωνούσαν με την πειθαρχία που απαιτούσε από αυτούς. Έτσι προσπάθησαν να τον σκοτώσουν με δηλητηριασμένο ψωμί και κρασί. Αλλά ο Άγιος Βενέδικτος έκανε το σημείο του σταυρού πάνω σε αυτά τα πράγματα και ήξερε ότι ήταν δηλητηριασμένα.

Στις 12 Μαρτίου 1742 ο Βενέδικτος ΙΔ΄ χορήγησε άφεση αμαρτιών στο μετάλλιο του Αγίου Βενέδικτου, εάν το άτομο πληροί τους ακόλουθους όρους τις συνθήκες που αναφέρονται παραπάνω και κατά τη διάρκεια μεγάλων φεστιβάλ

Οι μεγάλες γιορτές που καθιερώθηκαν για την απόκτηση αυτής της χάρης είναι:

• Θεοφάνεια του Κυρίου (6 Ιανουαρίου)
• Πάσχα
• Ανάληψη (26 Μαΐου)
• Κατά τη διάρκεια της Πεντηκοστής
• Η Αγία Τριάδα (7 Ιουνίου)
• Corpus Christi (16 Ιουνίου)
• Εορτή του Αγίου Βενέδικτου (11 Ιουλίου)
• Την ημέρα της Κοίμηση της Παναγίας (15 Αυγούστου)
• Η Γέννηση της Παναγίας (8 Σεπτεμβρίου)
• Ημέρα της Όλοι οι Άγιοι (1 Νοεμβρίου)
• Ημέρα Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (8 Δεκεμβρίου)
• Χριστούγεννα (25 Δεκεμβρίου)