Fundación CARF
Dona

Luật về di chúc ở châu Âu

Tìm hiểu về các loại di chúc khác nhau, các yêu cầu và sự khác biệt giữa di chúc và thừa kế.
Firma de testamento solidario en España

Các loại di chúc

Tại Tây Ban Nha, điều quan trọng cần xem xét là tính hợp lệ của các di chúc được lập theo luật của một số Cộng đồng tự trị nhất định, chẳng hạn như Catalonia, Xứ Basque hoặc Navarre. Tuy nhiên, nếu chỉ tập trung vào Bộ luật Dân sự, thì có hai loại di chúc cơ bản, và trong cả hai loại, bạn đều có thể đưa tổ chức phi chính phủ (NGO) mà bạn lựa chọn vào danh sách người thừa kế.

Di chúc chung

Bài sẽ mở Việc này được thực hiện trước mặt công chứng viên, người sẽ tư vấn về quy trình, nắm rõ nội dung, thường soạn thảo văn bản và chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của nó. Bạn có thể chọn mục đích từ thiện mà bạn muốn hỗ trợ trong di chúc của mình, và công chứng viên có thể giúp bạn đưa mục đích đó vào danh sách người thừa kế trong di chúc hoặc chỉ định khoản thừa kế từ thiện mà bạn muốn phân bổ.. Hơn nữa, công chứng viên, hoặc người kế nhiệm của họ, có nghĩa vụ luôn giữ bản gốc và sao chép khi cần thiết. Mặc dù được gọi là di chúc "mở", nhưng nó hoàn toàn bí mật, và công chứng viên không được tiết lộ nội dung của nó cho bất kỳ ai ngoại trừ bạn, người lập di chúc, cho đến khi bạn qua đời. Công chứng viên chỉ thông báo cho Bộ Tư pháp (Cơ quan đăng ký di chúc) về sự tồn tại của di chúc được lập vào ngày và bởi người lập di chúc, mà không cung cấp thêm bất kỳ chi tiết nào khác.

Di chúc công khai là lựa chọn được khuyến nghị nhất, an toàn nhất, thuận tiện nhất và được sử dụng rộng rãi nhất. Chi phí khoảng 40 euro, phí công chứng được quy định bởi chính phủ quốc gia.

Để tìm công chứng viên gần nhất, chỉ cần tìm kiếm trong Trang web này.

Một phương thức phổ biến khác là ý chí được niêm phong, Phương pháp này không yêu cầu bạn tiết lộ nguyện vọng cuối cùng của mình; thay vào đó, bạn tuyên bố rằng chúng được ghi trong một văn bản niêm phong, sau đó được giao cho công chứng viên. Công chứng viên sẽ xác nhận hành vi này và giữ văn bản niêm phong. Việc thiếu tư vấn pháp lý khiến loại di chúc này tiềm ẩn rủi ro và hơn nữa, tốn kém hơn so với phương pháp trước đó. Phương pháp này tuy không có nhiều ứng dụng thực tiễn, nhưng cũng cho phép bạn đưa một tổ chức phi lợi nhuận vào di chúc hoặc để lại một khoản thừa kế từ thiện dưới tên của tổ chức đó..

Phương thức thứ ba trong danh mục này là ý chí ba chiều Văn bản này sẽ được viết bằng chính chữ viết tay của bạn. Nó phải tuân thủ một vài thủ tục tối thiểu nhưng thiết yếu (ngày tháng, ý định rõ ràng, chữ ký ở cuối…) và, Nếu bạn chọn hợp tác với một hoặc nhiều tổ chức phi lợi nhuận, bạn phải đưa họ vào danh sách người thừa kế hoặc ghi rõ bằng văn bản khoản đóng góp từ thiện mà bạn muốn dành tặng.. Để có hiệu lực, di chúc cần tuân thủ các thủ tục đặc biệt liên quan đến sự can thiệp của tòa án sau khi người lập di chúc qua đời. Loại di chúc này đôi khi tiềm ẩn rủi ro vì thiếu tư vấn pháp lý và tốn kém hơn các loại di chúc khác do các thủ tục pháp lý phát sinh sau đó.

Di chúc đặc biệt

  • Di chúc quân sựDành cho nhân viên quân đội trong thời chiến.
  • Hàng hải sẽĐược thực hiện bởi các thành viên thủy thủ đoàn hoặc hành khách trên tàu.
  • Di chúc được lập ở nước ngoài: hành vi được thực hiện bởi một công dân Tây Ban Nha bên ngoài lãnh thổ quốc gia, và tuân theo luật pháp của quốc gia nơi người đó cư trú, hoặc trước một viên chức ngoại giao hoặc lãnh sự của Tây Ban Nha, theo luật pháp Tây Ban Nha.
Requisitos para realizar el testamento

Các yêu cầu để lập di chúc

Trái với suy nghĩ của nhiều người, lập di chúc là một quá trình tương đối dễ dàng nhưng vô cùng quan trọng. Nó không chỉ giúp bạn bảo vệ những người thân yêu mà còn tạo cơ hội để bạn đưa một hoặc nhiều tổ chức phi chính phủ vào di chúc nhằm góp phần xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn trong tương lai.

Để làm được điều đó, cần đáp ứng hai yêu cầu cơ bản:

  • Phải trên 14 tuổi.
  • Phải hoàn toàn minh mẫn vào thời điểm lập di chúc. Di chúc sẽ có hiệu lực nếu được lập bởi người có đủ năng lực vào ngày lập, ngay cả khi sau đó họ mất đi khả năng trí tuệ.

Đối với các di chúc đặc biệt, do tính chất ngoại lệ của chúng, khả năng lập di chúc rất phụ thuộc vào hoàn cảnh và bị hạn chế. Đối với tất cả các di chúc khác, mỗi loại đều có những yêu cầu về hình thức nhất định.

Kinh Thánh Mở

Nếu di chúc được lập trước công chứng viên, với tư cách là người lập di chúc, bạn phải đến văn phòng công chứng viên với chứng minh thư quốc gia của mình, đây là giấy tờ cần thiết để xác minh danh tính. Sau yêu cầu này, bạn phải trình bày di chúc cuối cùng của mình, tức là giải thích cho công chứng viên biết bạn muốn phân chia tài sản của mình như thế nào. Nếu bạn đã nghĩ đến việc muốn đóng góp cho sự nghiệp mà bạn đã theo đuổi suốt cuộc đời, Bạn có thể chọn một hoặc nhiều tổ chức phi lợi nhuận làm người thừa kế., Tôn trọng phần tài sản dành cho những người thân yêu của bạn, hoặc quyên góp một phần tài sản của bạn cho tổ chức mà bạn đã chọn.

Chúng ta có thể thực hiện theo cách phù hợp nhất với pháp luật, bằng văn bản hoặc bằng lời nói, với điều kiện đơn giản là việc đó do chính người lập di chúc thực hiện.

Với những thông tin và chi tiết được cung cấp cho công chứng viên, họ sẽ soạn thảo di chúc, đảm bảo tuân thủ các yêu cầu pháp lý. Sau khi soạn thảo xong, công chứng viên sẽ đọc to văn bản. Nếu bạn, với tư cách là người lập di chúc, đồng ý với nội dung của di chúc, bạn sẽ ký tên, thể hiện sự chấp thuận của mình. Di chúc mở là loại di chúc phổ biến và an toàn nhất, vì công chứng viên có thể làm rõ bất kỳ thắc mắc nào của bạn trong quá trình soạn thảo, ngăn ngừa các vấn đề tiềm ẩn có thể phát sinh sau này.

Di chúc niêm phong

Đây là loại di chúc phổ biến kết hợp tính bảo mật của di chúc viết tay với những ưu điểm của di chúc công khai. Người lập di chúc phải đến gặp công chứng viên, nhưng sau khi xác minh danh tính, họ chỉ cần đưa cho công chứng viên phong bì chứa di chúc, ghi rõ là viết tay hay đánh máy. Với loại di chúc này, nếu bạn chọn đưa một tổ chức phi lợi nhuận vào di chúc của mình, Bạn nên lập văn bản này cùng với các điều khoản khác trong di chúc của mình.. Công chứng viên sẽ lập một văn bản ghi lại việc giao nhận di chúc, sau đó đọc to văn bản đó, và cả công chứng viên lẫn bạn (người lập di chúc) sẽ ký vào văn bản. Trong bất kỳ trường hợp nào, công chứng viên cũng không được biết nội dung của văn bản đó.

Hình ảnh ba chiều sẽ

Bộ luật Dân sự quy định rằng di chúc viết tay phải được viết hoàn toàn và ký bởi người lập di chúc, bao gồm cả ngày tháng (ngày, tháng và năm) lập di chúc. Loại di chúc này không được coi là hợp lệ nếu được đánh máy hoặc tạo ra bằng máy tính, hoặc nếu được viết bởi người khác. Di chúc phải được viết trên giấy bằng bút bi (không phải bút chì hoặc các dụng cụ viết có thể tẩy xóa khác) bằng chữ viết và chữ ký thông thường của người lập di chúc, không được tẩy xóa hoặc viết xen kẽ giữa các dòng.

Di chúc có những loại nào?

Sự thừa kế

Chúng ta hiểu thừa kế là “tập hợp các tài sản, quyền và nghĩa vụ không chấm dứt sau khi một người qua đời”. Nhưng điều quan trọng là tinh thần đoàn kết cũng không chấm dứt và vẫn hiện hữu trong các dự án của các tổ chức phi lợi nhuận mà bạn đưa vào di chúc và đã hỗ trợ trong suốt cuộc đời mình.

Việc phân chia tài sản thừa kế hoàn toàn phụ thuộc vào người lập di chúc. Tuy nhiên, trong bất kỳ sự phân chia nào, Bộ luật Dân sự quy định rằng một tỷ lệ nhất định tài sản phải được để lại cho một số người thân nhất định – những người thừa kế bắt buộc hoặc người thừa kế hợp pháp – tương ứng với cái gọi là nghĩa vụ pháp định. Tài sản thừa kế không chỉ bao gồm bản thân tài sản thừa kế mà còn cả tất cả các món quà được tặng trong suốt cuộc đời của bạn.

Trong trường hợp có người thừa kế khi qua đời, khối tài sản bao gồm tài sản thừa kế và tài sản được tặng sẽ được chia thành ba phần bằng nhau:

  • Sự hợp pháp nghiêm ngặt Đây là phần tài sản thứ ba không thể tự do định đoạt và được dành cho những người thừa kế hợp pháp, còn được gọi là người thừa kế bắt buộc. Tài sản này được chia đều cho các con, và nếu bất kỳ người con nào đã qua đời, con cháu của họ sẽ được thừa kế theo quyền đại diện, tức là theo dòng dõi.
  • Sự cải tiến thứ ba, Phần này cũng không thể tự do định đoạt, mà vẫn có sự kiểm soát nhất định. Luật quy định rằng phần tài sản cải thiện phải được chia cho con cái và hậu duệ, nhưng không nhất thiết phải chia đều. Một số con cái có thể được ưu tiên hơn những người khác.
  • Phần ba có thể tự do loại bỏ Đây là phần tài sản mà bạn, với tư cách là người lập di chúc, có thể để lại cho bất cứ ai bạn chọn, dù là thành viên gia đình hay không, và có thể là cá nhân hoặc pháp nhân, bao gồm bất kỳ tổ chức phi lợi nhuận nào. Nếu có một hoặc nhiều tổ chức phi lợi nhuận trên thế giới mà bạn luôn cảm thấy gắn bó, bạn có thể chọn đưa chúng vào di chúc của mình sau khi tìm hiểu về công việc của họ. Phần thừa kế này sẽ không bị giảm trừ thuế, vì là một pháp nhân, tổ chức phi lợi nhuận không phải chịu thuế thừa kế, và thu nhập từ thừa kế được miễn thuế doanh nghiệp vì đây là các tổ chức phi lợi nhuận được tuyên bố là vì lợi ích công cộng.

Trong trường hợp kết hôn, vợ hoặc chồng của bạn có quyền được công nhận, ít nhất là quyền hưởng lợi từ phần cải tạo của căn nhà.

Tuy nhiên, nếu bạn qua đời mà không có con cái nhưng có người thân thuộc (cha mẹ hoặc ông bà), họ sẽ được hưởng một nửa tài sản thừa kế theo quy định. Trong trường hợp này, nếu vợ hoặc chồng của bạn vẫn còn sống vào thời điểm bạn qua đời, họ sẽ được hưởng quyền sử dụng một nửa tài sản thừa kế.

Những người chết mà không có cha mẹ ruột hoặc con cái, nhưng có vợ/chồng, phải công nhận quyền hưởng lợi của người vợ/chồng đối với hai phần ba tài sản thừa kế.

Luật này có một số ngoại lệ ở một số Cộng đồng tự trị. Ví dụ, ở Navarre chỉ có phần thừa kế mang tính hình thức (chỉ cần nêu tên người thừa kế, không cần để lại cho họ bất kỳ tài sản nào), và ở Catalonia chỉ có một phần tư, và chỉ dành cho con cháu. Cũng có những quy định tương tự ở quần đảo Balearic, xứ Basque và Aragon.

Di sản

Trong di chúc, ngoài việc chỉ định người thừa kế, tức là người hoặc những người sẽ nhận phần lớn tài sản và quyền lợi, bạn cũng có thể để lại tài sản hoặc quyền lợi cụ thể cho một người, dù là cá nhân hay pháp nhân.

Những tài sản này có thể là bất động sản (nhà đất, xe hơi, tác phẩm nghệ thuật, đồ trang sức, v.v.) hoặc quyền lợi (quyền được hưởng, quyền thu hồi nợ, tỷ lệ phần trăm tài sản, v.v.). Tài sản hiện không thuộc di sản của người lập di chúc cũng có thể được để lại thừa kế. Trong trường hợp đó, người thừa kế phải mua tài sản đó cho người được hưởng di sản bằng tài sản của di sản (ví dụ: "mua một chiếc xe cho người X bằng tiền từ tài khoản ngân hàng X").

Đặc điểm quan trọng nhất của di sản thừa kế là chúng có giới hạn: trong bất kỳ trường hợp nào, chúng cũng không được xâm phạm đến phần thừa kế theo luật định của những người thừa kế bắt buộc. Hơn nữa, chúng phải được trao thông qua di chúc và được ghi rõ ràng như vậy.

Nếu bạn quyết định đưa một tổ chức phi lợi nhuận vào di chúc, điều quan trọng là phải chia sẻ quyết định này với một người trong nhóm của tổ chức đó, không chỉ để xác minh thông tin cá nhân của họ mà còn để đảm bảo nguyện vọng của bạn được thực hiện. Điều này cũng sẽ giúp bạn tìm hiểu thêm về công việc của họ.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không lập di chúc?

Hãy nhớ rằng di chúc chỉ đơn giản là một văn bản cho phép bạn tự do lựa chọn cách phân chia tài sản của mình. Nếu không có di chúc, hoặc nếu di chúc bị coi là không hợp lệ, hoặc trong bất kỳ trường hợp nào khác (ví dụ: nếu người thừa kế chết trước bạn với tư cách là người lập di chúc hoặc nếu không phải tất cả những người thừa kế hợp pháp đều được đưa vào di chúc), pháp luật sẽ quyết định ai là người thừa kế của người đã khuất.

  • đầu tiên, con cái và hậu duệ (chỉ cháu nếu cha mẹ đã mất hoặc không thể hoặc không muốn thừa kế) đối với cha mẹ và ông bà của họ mà không có bất kỳ sự phân biệt nào dựa trên giới tính, tuổi tác hoặc huyết thống.
  • Ở vị trí thứ hai, Nếu những người nêu trên đã qua đời, cha mẹ và những người thân thuộc gần nhất theo dòng họ sẽ được thừa kế. Nếu cha mẹ đã qua đời, ông bà sẽ được thừa kế.
  • Thứ ba, Người phối ngẫu được thừa kế trong trường hợp không có con cháu và người thân thuộc trước, và trước anh chị em ruột.
  • Cuối cùng, Những người thân thuộc theo luật định bao gồm anh chị em ruột (được thừa kế theo tỷ lệ bằng nhau), cháu trai, cháu gái và chú bác. Những người thân thuộc khác đến đời thứ tư (anh chị em họ) sẽ được thừa kế trong trường hợp không có những người thân thuộc nêu trên. Nếu không có di chúc, thì không thể thừa kế vượt quá đời thứ tư.

Trong trường hợp không có bất kỳ điều kiện nào nêu trên, Nhà nước sẽ được thừa kế, mặc dù ở một số Cộng đồng tự trị, chính Cộng đồng tự trị đó sẽ được thừa kế. Thứ tự này khác nhau ở một số Cộng đồng tự trị, chẳng hạn như Xứ Basque và Navarre. Nếu bạn không có gia đình hoặc người thân để chia sẻ tài sản thừa kế trong tương lai, bạn có thể chỉ định một hoặc nhiều tổ chức phi lợi nhuận làm người thừa kế duy nhất và dành toàn bộ tài sản của mình để tiếp tục xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

Để chứng minh tư cách người thừa kế, cần phải chứng minh cái chết và tiến hành thủ tục tuyên bố người thừa kế không di chúc, có thể là thủ tục tòa án hoặc công chứng và chi phí của nó, trong mọi trường hợp, đều cao hơn chi phí lập di chúc.

Luật pháp khu vực về di chúc

Khi lập di chúc, lựa chọn khôn ngoan nhất là nhờ công chứng viên lập di chúc, vì họ có nghĩa vụ soạn thảo theo nguyện vọng của người lập di chúc, những nguyện vọng mà họ cần nghiên cứu, giải thích và điều chỉnh cho phù hợp với hệ thống pháp luật. Bạn cũng có thể tham khảo ý kiến luật sư trước để được tư vấn về các vấn đề cụ thể hơn, nhưng lời khuyên này không thể thay thế công việc mà công chứng viên sẽ thực hiện trong mọi trường hợp. Đặc biệt, phương án lập di chúc mở được khuyến nghị do sự phức tạp của luật thừa kế, chẳng hạn như luật khu vực cụ thể của các Cộng đồng tự trị.

Tại Tây Ban Nha, có một hệ thống luật dân sự thông dụng, chủ yếu được quy định bởi Bộ luật Dân sự. Tuy nhiên, một số vấn đề dân sự được điều chỉnh bởi một số Cộng đồng tự trị có thẩm quyền lập pháp về dân sự. Trong những trường hợp này, luật thông dụng trở nên thứ yếu, ưu tiên áp dụng các quy định hiện hành tại các Cộng đồng tự trị đó (luật dân sự khu vực hoặc đặc biệt).

Luật khu vực hoặc dân sự đặc biệt này đôi khi được áp dụng do nơi cư trú dân sự của người đó (1) và đôi khi chỉ đơn giản là do lập di chúc trong lãnh thổ nơi luật khu vực đó được áp dụng. Do đó, nó là luật cá nhân hoặc luật lãnh thổ. Một số câu hỏi phát sinh liên quan đến các Cộng đồng tự trị:

  • Ngôn ngữ: Điều 684 của Bộ luật Dân sự quy định rằng di chúc phải được lập ít nhất bằng một trong những ngôn ngữ chính thức của nơi lập di chúc.
  • Di chúc chung: Có những Cộng đồng tự trị không chấp nhận điều này (điều 669 và 773 của Bộ luật Dân sự), chẳng hạn như Quần đảo Balearic và Catalonia. Ở các Cộng đồng khác, di chúc chung được chấp nhận, vì vậy điều cấm trong Bộ luật Dân sự không áp dụng. Đó là Aragon, Xứ Basque, Galicia và Navarre.
  • Quỹ tín thác, Đây là cơ chế pháp lý cho phép người lập di chúc chỉ định người chịu trách nhiệm phân phối tài sản của họ sau khi họ qua đời. Nếu có một hoặc nhiều tổ chức phi lợi nhuận mà bạn muốn tiếp tục hỗ trợ sau khi bạn qua đời, bạn nên thông báo cho họ về mong muốn của mình là đưa họ vào di chúc.

Nơi cư trú dân sự: Đó là mối liên hệ giữa một cá nhân và hệ thống pháp luật của một Cộng đồng tự trị trong các vấn đề dân sự. Nếu một người có được nơi cư trú dân sự...
(Ví dụ, tại Aragon), luật pháp của Cộng đồng tự trị được áp dụng cho khu vực này.
Khu phố đó. Quyền này được hình thành do sinh ra, do cha mẹ hoặc do cư trú (thường là 10 năm).
về nơi cư trú tại một Cộng đồng, mặc dù một tuyên bố rõ ràng là đủ 2).

ý chí chung: Đây là hình thức thừa kế được trao bởi hai người trở lên. Ở một số nơi, nó chỉ đề cập đến vợ chồng, nhưng ở những nơi khác, nó có thể bao gồm vợ chồng hoặc không, và thậm chí có thể bao gồm nhiều hơn hai người. Họ không nhất thiết phải chỉ định nhau là người thừa kế, nhưng trên thực tế, đó là cách sắp xếp phổ biến nhất.

Lòng tin: Đó là hành động chỉ định một hoặc nhiều người trong di chúc để quản lý tài sản của người đã khuất. (Điện thoại: Di sản Đoàn kết) Quỹ CARF: +34914029082.

Aragon

Các quy định cơ bản trong luật pháp khu vực Aragon về vấn đề này là Luật số 1/1999, ngày 24 tháng 2, về thừa kế do tử vong.

Di chúc công chứng được lập tại Aragon không cần sự tham gia của người làm chứng, trừ những trường hợp ngoại lệ. Quy định này mang tính lãnh thổ, không phải cá nhân, nghĩa là nó áp dụng không chỉ cho công dân Aragon lập di chúc tại Aragon mà còn cho bất kỳ ai lập di chúc công chứng trong lãnh thổ Aragon.

Tính chất đặc biệt của điều khoản này không phải vì đây là Cộng đồng duy nhất thiết lập nó (thực tế Bộ luật Dân sự cũng quy định tương tự), mà vì đây là đạo luật khu vực đầu tiên làm như vậy, đi trước các Cộng đồng tự trị khác.

Cần lưu ý rằng ở Aragon cũng có khả năng lập di chúc chung (1), tức là di chúc do hai hoặc nhiều người lập trong một hành động duy nhất và trong một văn bản duy nhất. Các quy tắc điều chỉnh di chúc chung mang tính chất cá nhân, có nghĩa là chúng "đi kèm" với người Aragon bất kể họ lập di chúc ở đâu, không giống như những gì chúng ta vừa đề cập liên quan đến người làm chứng.

Điều thú vị là, nếu một trong những người lập di chúc không đến từ Aragon, họ vẫn có thể lập di chúc chung miễn là luật pháp địa phương của họ không cấm điều đó. Do đó, một di chúc chung được lập bởi người đến từ Aragon với người chịu sự điều chỉnh của luật Dân sự, luật Catalan hoặc luật Balearic sẽ vô hiệu.

ý chí chung: Đây là hình thức thừa kế được trao bởi hai người trở lên. Ở một số nơi, nó chỉ đề cập đến vợ chồng, nhưng ở những nơi khác, nó có thể bao gồm vợ chồng hoặc không, và thậm chí có thể có nhiều hơn hai người. Họ không nhất thiết phải chỉ định nhau là người thừa kế, nhưng trên thực tế, đó là cách sắp xếp phổ biến nhất.

Galicia

Tại Galicia, các quy định cơ bản về di chúc chủ yếu được tìm thấy trong Luật số 2/2006, ngày 14 tháng 6, về Luật Dân sự Galicia (LDCG). Luật này quy định những điểm đặc thù phân biệt nó với Bộ luật Dân sự Tây Ban Nha, đặc biệt là về thừa kế bắt buộc và các loại di chúc.

Ngoài các hình thức thông thường (mở, đóng và toàn ảnh), LDCG còn bao gồm một số đặc điểm riêng biệt:

Kinh Thánh Mở Thông Thường: Đây là loại di chúc phổ biến nhất và được lập trước công chứng viên. Công chứng viên soạn thảo di chúc theo nguyện vọng của người lập di chúc, thường không cần người làm chứng.

Di chúc niêm phong: Người lập di chúc, mà không tiết lộ nội dung, tuyên bố trước công chứng viên rằng văn bản mà ông ta giao nộp chính là di chúc của mình.

Di chúc toàn ảnh: Được viết hoàn toàn bằng chữ viết tay của người lập di chúc, ghi ngày tháng và ký tên. Cần phải được công chứng bởi tòa án sau khi người lập di chúc qua đời.

Di chúc chung: Một trong những đặc sản chính của Galicia. Nó cho phép hai người trở lên (thường là vợ chồng) lập di chúc trong một văn bản công chứng duy nhất. Họ có thể thiết lập các điều khoản tương hỗ, hiệu lực của chúng phụ thuộc lẫn nhau.

Di chúc của Ủy viên: Một người vợ/chồng có thể trao cho người kia quyền lập di chúc thay mặt mình, thông qua hợp đồng hôn nhân hoặc trong di chúc.

Di chúc đặc biệt: Các di chúc quân sự, di chúc hàng hải và di chúc được lập ở nước ngoài cũng được xem xét, mặc dù chúng ít phổ biến hơn.

2. Phần đất hợp pháp ở Galicia

Phần thừa kế bắt buộc là phần tài sản mà người lập di chúc không thể tự do định đoạt vì luật pháp dành riêng cho một số người thừa kế nhất định (người thừa kế bắt buộc). Tại Galicia, hệ thống thừa kế bắt buộc khác biệt đáng kể so với Bộ luật Dân sự chung:

Người thừa kế hợp pháp:
Con cái và hậu duệ: Người thừa kế hợp pháp là con cái và hậu duệ của những người con đã chết trước, bị tước quyền thừa kế một cách chính đáng hoặc không xứng đáng được thừa kế.
Vợ/chồng góa phụ/góa chồng: Người vợ/chồng góa phụ/góa chồng không ly thân về mặt pháp lý hoặc trên thực tế là người thừa kế hợp pháp.
Lưu ý quan trọng: Khác với Bộ luật Dân sự, theo Luật Dân sự Galicia, những người thân thuộc thuộc dòng dõi trực hệ (cha mẹ, ông bà) không phải là người thừa kế hợp pháp.

Số lượng phần hợp pháp:
Đối với con cháu: Tại Galicia, phần thừa kế theo luật định dành cho con cái và hậu duệ là 25% (một phần tư) tổng tài sản ròng. Điều này mang lại sự tự do lớn hơn cho người lập di chúc ở Galicia so với Bộ luật Dân sự, nơi phần thừa kế theo luật định dành cho con cái là hai phần ba.

Dành cho người vợ/chồng còn sống:
Nếu người đó thừa kế cùng với con cháu: người đó được hưởng quyền sử dụng trọn đời đối với 25% (một phần tư) tài sản thừa kế.
Nếu anh ta không thừa kế cùng con cháu mà thừa kế cùng tổ tiên (ngay cả khi họ không phải là người thừa kế hợp pháp), anh ta có quyền hưởng lợi trọn đời đối với 50% (một nửa) tài sản thừa kế.
Nếu không có con cháu hoặc ông bà tổ tiên, người thừa kế có quyền sở hữu toàn bộ tài sản thừa kế.

Thanh toán phần thừa kế hợp pháp: Nếu người lập di chúc không chỉ định phần thừa kế hợp pháp vào tài sản cụ thể, những người thừa kế, theo thỏa thuận chung, có thể lựa chọn thanh toán bằng tài sản thừa kế hoặc bằng tiền mặt (ngay cả khi đó không phải là tài sản thừa kế). Trong trường hợp không có thỏa thuận, việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng tài sản thừa kế.

3. Thừa kế không di chúc (Không có di chúc)

Trong trường hợp một người qua đời mà không lập di chúc (thừa kế không di chúc), Luật Thừa kế và Gia đình (LDCG) sẽ thiết lập thứ tự thừa kế hợp pháp:

1. Con cái và hậu duệ: Họ được thừa kế trước, theo đầu người nếu là con cái, và theo dòng dõi nếu là hậu duệ của những người con đã chết trước đó.

2. Tổ tiên: Trong trường hợp không có con cái và hậu duệ, cha mẹ và các thành viên tổ tiên khác sẽ được thừa kế.

3. Vợ/chồng còn sống: Trong trường hợp không có con cháu và cha mẹ ruột, vợ/chồng còn sống sẽ thừa kế toàn bộ tài sản của người đã khuất.

4. Anh em ruột và cháu trai (họ hàng bên nội đến đời thứ tư): Nếu không có anh em ruột, thì anh em ruột và, nếu có, cháu trai sẽ được thừa kế.

5. Cộng đồng tự trị Galicia: Cuối cùng, và còn thiếu trong các cộng đồng trước đó, Cộng đồng tự trị Galicia sẽ kế thừa.

4. Các điều khoản liên quan khác

Căn hộ: Đây là một điều khoản đặc thù trong luật Galicia cho phép người lập di chúc "loại bỏ" người thừa kế hợp pháp khỏi quyền thừa kế trong tương lai, trao cho họ tài sản hoặc tiền bạc trong suốt cuộc đời để đổi lấy việc họ từ bỏ phần thừa kế hợp pháp.

Tước quyền thừa kế: Người thừa kế bắt buộc chỉ có thể bị tước quyền thừa kế vì những lý do chính đáng được pháp luật quy định rõ ràng và phải được nêu trong di chúc.

Hủy bỏ di chúc: Di chúc lập sau sẽ hủy bỏ di chúc lập trước, trừ khi người lập di chúc có tuyên bố rõ ràng khác. Việc nộp đơn xin hủy hôn, ly thân hoặc ly hôn, hoặc việc chứng minh có sự ly thân trên thực tế, có thể làm mất hiệu lực khả năng lập di chúc của người lập di chúc đối với vợ/chồng của họ.

Điều cần lưu ý là việc áp dụng các quy định này có thể phức tạp và phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Do đó, tốt nhất nên tham khảo ý kiến luật sư chuyên về thừa kế và luật dân sự Galicia để soạn thảo di chúc hoặc quản lý tài sản thừa kế.

Navarre

Tại Navarre, các quy định cơ bản về di chúc được tìm thấy trong Luật số 1/1973, ngày 1 tháng 3, phê chuẩn Bộ luật Dân sự Navarre (Fuero Nuevo). Bộ luật này thiết lập một hệ thống thừa kế với những đặc điểm rất quan trọng khác biệt so với Bộ luật Dân sự Tây Ban Nha, đặc biệt là về quyền tự do lập di chúc và quyền thừa kế bắt buộc.

Các khía cạnh quan trọng nhất được nêu bật dưới đây:

1. Các loại di chúc

Hiến chương mới của Navarre công nhận các loại di chúc sau đây, với một số điểm đặc thù:

Kinh Thánh Mở Thông Thường: Giấy chứng nhận này được cấp trước công chứng viên. Đây là hình thức phổ biến nhất.

Di chúc niêm phong: Người lập di chúc, mà không tiết lộ nội dung, trình một văn bản đã được niêm phong trước công chứng viên.

Di chúc toàn ảnh: Được viết bằng chính chữ viết tay của người lập di chúc, ghi ngày tháng và ký tên. Phải được công chứng sau khi người đó qua đời.

Di chúc chung: Đây là một trong những loại văn bản pháp lý đặc biệt nhất ở Navarre. Nó cho phép hai hoặc nhiều người (thường là vợ chồng) lập di chúc trong cùng một văn bản công chứng. Họ có thể thiết lập các điều khoản tương hỗ, nghĩa là tính hợp lệ của điều khoản do người lập di chúc để lại có thể phụ thuộc vào điều khoản của người kia. Việc hủy bỏ di chúc này, sau khi một trong những người lập di chúc qua đời, có các thủ tục riêng biệt.

Di chúc do Ủy viên lập hoặc "Di chúc theo di chúc": Người lập di chúc có thể chỉ định một hoặc nhiều cá nhân (người thi hành di chúc hoặc người quản lý tài sản) để xác định người thừa kế và phân phối tài sản sau khi họ qua đời. Chức danh pháp lý này rất quan trọng ở Navarre và cho phép sự linh hoạt đáng kể trong việc lập kế hoạch thừa kế.

Di chúc đặc biệt: Các di chúc quân sự, di chúc hàng hải và di chúc được lập ở nước ngoài cũng được xem xét.
2. Quyền thừa kế hợp pháp ở Navarre: "Quyền tự do lập di chúc""

Một trong những đặc điểm độc đáo và khác biệt nhất của luật pháp vùng Navarre là phần thừa kế bắt buộc gần như không tồn tại theo nghĩa tài sản. Không giống như luật chung của Tây Ban Nha, nơi thừa kế bắt buộc là một phần tài sản mà người lập di chúc không thể tự do định đoạt, ở Navarre, nguyên tắc tự do lập di chúc được ưu tiên.

Hợp pháp, trang trọng hay chỉ là hình thức: Tại Navarre, phần thừa kế theo luật định dành cho người thừa kế bắt buộc (con cái và hậu duệ, và nếu có, vợ/chồng còn sống, mặc dù có một số ngoại lệ) chỉ là hình thức. Điều này có nghĩa là người lập di chúc không bắt buộc phải để lại cho họ bất kỳ tài sản nào, mà chỉ cần đề cập đến họ trong di chúc và, nếu muốn, để lại cho họ một khoản tiền tượng trưng hoặc thậm chí không để lại gì cả. Luật 305 của Fuero Nuevo (Hiến chương Mới) quy định rằng "phần thừa kế theo luật định ở Navarre không có giá trị pháp lý ràng buộc cũng như không mang lại tư cách người thừa kế, và người được nêu tên trong đó sẽ không chịu trách nhiệm trong bất kỳ trường hợp nào đối với các khoản nợ của di sản cũng như không được thực hiện các quyền pháp lý thuộc về người thừa kế.".

Sự xuất hiện của "Quyền hưởng lợi của góa phụ": Người vợ/chồng còn sống, nếu không ly thân về mặt pháp lý hoặc thực tế, có quyền hưởng lợi trọn đời và toàn bộ tài sản của di sản, quyền này thậm chí còn được ưu tiên hơn cả các điều khoản trong di chúc. Quyền hưởng lợi này là một quyền rất mạnh trong luật pháp khu vực Navarra và nhằm mục đích bảo đảm vị thế của người vợ/chồng còn sống.

Không có quyền thừa kế theo pháp luật cho người thân thuộc dòng dõi trực hệ: Cũng như ở Galicia, người thân thuộc dòng dõi trực hệ (cha mẹ, ông bà) không được hưởng quyền thừa kế theo pháp luật** trong Luật Dân sự của Navarre.

Quyền tự do lập di chúc này cho phép người lập di chúc ở Navarre có quyền tự chủ rất lớn trong việc quyết định số phận tài sản của mình, có thể ưu tiên cho một trong số các con, người lạ, hoặc bất cứ ai mà họ cho là phù hợp, miễn là đáp ứng được "điều kiện thừa kế hợp pháp" (đề cập đến những người thừa kế hợp pháp).

3. Thừa kế không di chúc (Không có di chúc)

Nếu một người qua đời mà không lập di chúc, Luật mới quy định thứ tự thừa kế hợp pháp, phân biệt giữa tài sản "tổ tiên" và tài sản "không phải tổ tiên":

Tài sản cốt lõi: Đây là những tài sản đã được lưu giữ trong gia đình qua nhiều thế hệ. Hiến chương mới thiết lập một chế độ đặc biệt cho việc thừa kế các tài sản này, nhằm đảm bảo rằng chúng vẫn nằm trong dòng dõi gia đình.

Tài sản không cốt lõi: Các tài sản còn lại. Thứ tự thừa kế đối với các tài sản này như sau:

1. Con cái và hậu duệ: Được thừa kế theo đầu người hoặc theo dòng dõi.
2. Vợ/chồng góa phụ/góa chồng: Nếu không có con cháu.
3. Cung Mọc: Cha mẹ và các cung Mọc khác, trong trường hợp không có các thông tin trên.
4. Anh chị em ruột và cháu trai (họ hàng bên nội đến đời thứ tư):** Nếu không có cha mẹ ruột hoặc con cháu.
5. Cộng đồng Navarre được cấp phép: Cuối cùng, trong trường hợp không có các điều khoản nêu trên.

4. Các số liệu liên quan khác

Waste Trust: Hình thức này cho phép người lập di chúc để lại tài sản cho một người (người được ủy thác) để người đó hưởng thụ, và phần còn lại sau khi người được ủy thác qua đời sẽ được chuyển cho người khác (người thụ hưởng). Tại Navarre, hình thức này có những quy định cụ thể cho phép người được ủy thác có quyền linh hoạt trong việc định đoạt tài sản, nếu được thỏa thuận như vậy.

Tước quyền thừa kế: Mặc dù phần thừa kế hợp pháp chỉ mang tính hình thức, việc truất quyền thừa kế của người thừa kế hợp pháp chỉ có thể thực hiện vì những lý do được pháp luật quy định và phải được nêu rõ trong di chúc.

Hủy bỏ di chúc: Thông thường, di chúc lập sau sẽ hủy bỏ di chúc lập trước, nhưng trong trường hợp di chúc chung, các điều kiện để hủy bỏ sẽ nghiêm ngặt hơn, đặc biệt là sau khi một trong hai người lập di chúc qua đời.

Luật dân sự vùng Navarre rất phức tạp và bao gồm nhiều điều luật thừa kế được thiết kế để bảo vệ quyền tự do lập di chúc và sự liên tục của tài sản gia đình. Do những đặc điểm riêng biệt và sự khác biệt so với Bộ luật Dân sự chung, việc tìm kiếm lời khuyên của một chuyên gia pháp lý (luật sư hoặc công chứng viên) chuyên về luật dân sự vùng Navarre là điều cần thiết để lập kế hoạch thừa kế hoặc giải quyết các thủ tục liên quan đến di chúc.

xứ Basque

Tại xứ Basque, các quy định cơ bản về di chúc được tìm thấy trong Luật số 5/2015, ngày 25 tháng 6, về Luật Dân sự Basque. Luật này đã thống nhất phần lớn luật dân sự khu vực hiện hành ở các vùng lãnh thổ lịch sử khác nhau (Álava, Bizkaia và Gipuzkoa), đồng thời vẫn duy trì một số đặc điểm riêng biệt, đặc biệt là liên quan đến hệ thống "cốt lõi" của Bizkaia.

Các khía cạnh quan trọng nhất được trình bày chi tiết dưới đây:

1. Các loại di chúc

Luật Dân sự xứ Basque (LDCV) quy định các hình thức di chúc sau:

Kinh Thánh Mở Thông Thường: Hình thức phổ biến nhất là chứng thực trước công chứng viên.

Di chúc niêm phong: Người lập di chúc, mà không tiết lộ nội dung, trình di chúc đã được niêm phong trước công chứng viên.

Di chúc toàn ảnh: Được viết bằng chính chữ viết tay của người lập di chúc, ghi ngày tháng và ký tên. Cần phải được công chứng sau khi người lập di chúc qua đời.

Di chúc chung: Một khái niệm pháp lý rất quan trọng trong luật xứ Basque, cũng như ở Navarre và Galicia, nó cho phép hai người (không nhất thiết phải là vợ chồng, mặc dù đó là trường hợp phổ biến nhất) lập di chúc trong cùng một văn bản công chứng. Họ có thể thiết lập các điều khoản tương hỗ, ngụ ý sự phụ thuộc lẫn nhau giữa nguyện vọng của những người lập di chúc. Việc đơn phương thu hồi di chúc trong suốt cuộc đời của những người cùng lập di chúc phải tuân theo các quy định cụ thể.

Di chúc do Ủy viên lập hoặc "Quyền lập di chúc": Người lập di chúc có thể trao quyền cho một hoặc nhiều người (người thi hành di chúc hoặc người quản lý tài sản) để định đoạt tài sản của họ sau khi qua đời, chỉ định người thừa kế hoặc người được hưởng di sản. Cơ chế này, vốn mang lại sự linh hoạt đáng kể, phải được thực hiện theo đúng chỉ dẫn của người lập di chúc hoặc, nếu không, phải tuân theo thiện chí và thông lệ.

Di chúc trong tình trạng nguy hiểm chết chóc ("Hilburuko"): Một hình thức di chúc đặc biệt có thể được lập trước sự chứng kiến của ba người đủ điều kiện mà không cần công chứng viên, khi người lập di chúc đang trong tình trạng nguy kịch. Di chúc này phải được lập thành văn bản càng sớm càng tốt.

2. Quyền thừa kế hợp pháp tại xứ Basque

Theo Luật số 5/2015, việc thừa kế bắt buộc ở xứ Basque đã trở nên linh hoạt hơn đáng kể, gần bằng quyền tự do lập di chúc ở Navarre, mặc dù việc thừa kế bắt buộc vẫn mang tính chất tài sản nhưng với số tiền thấp hơn.

Người thừa kế hợp pháp: Họ là những người thừa kế hợp pháp:
Con cái hoặc hậu duệ ở bất kỳ mức độ nào.
Người vợ/chồng còn sống hoặc thành viên của quan hệ đối tác dân sự đã đăng ký sẽ được hưởng quyền sử dụng tài sản nếu họ đồng ý với các người thừa kế khác.

Lưu ý quan trọng: Khác với Bộ luật Dân sự, những người thân thuộc (cha mẹ, ông bà) không phải là người thừa kế hợp pháp trong Luật Dân sự xứ Basque.

Số lượng phần hợp pháp:

Dành cho con cháu: Phần thừa kế theo luật định là một phần ba (1/3) tổng tài sản ròng. Điều này có nghĩa là người lập di chúc có quyền tự do đáng kể trong việc định đoạt hai phần ba còn lại của tài sản thừa kế (phần cải thiện và phần được tự do định đoạt theo Luật Chung được gộp chung thành hai phần được tự do định đoạt ở xứ Basque).

Tập thể hợp pháp: Luật pháp cho phép người lập di chúc để lại phần thừa kế theo luật định cho một hoặc nhiều người thừa kế, loại trừ rõ ràng hoặc ngầm định những người khác. Việc không đề cập đến người thừa kế trong di chúc được coi là sự loại trừ ngầm. Điều này mang lại cho người lập di chúc quyền tự do đáng kể để ưu ái một hoặc một số con cái hoặc hậu duệ của họ, khiến những người khác không được hưởng phần thừa kế theo luật định (trừ khi được đề cập chính thức).

Vợ/chồng góa phụ hoặc người bạn đời hợp pháp: Ông ta có quyền hưởng lợi trọn đời từ phần đất cải tạo thứ ba (nếu ông ta có con cháu).
Nếu không có con cháu, người đó sẽ được hưởng toàn bộ quyền sử dụng tài sản của người quá cố.
Ngoài ra, người vợ/chồng hoặc bạn đời còn sống sẽ có quyền sống trong nhà của gia đình miễn là họ vẫn là góa phụ/góa chồng, không sống chung như vợ chồng hoặc không thiết lập quan hệ đối tác dân sự mới.

3. Thừa kế không di chúc (Không có di chúc)

Nếu một người qua đời mà không lập di chúc, LDCV sẽ thiết lập thứ tự thừa kế hợp pháp:

Tài sản không thuộc ngân sách chính (áp dụng cho toàn bộ xứ Basque):

1. Con cái và hậu duệ: Được thừa kế theo đầu người hoặc theo dòng dõi.
2. Vợ/chồng góa hoặc thành viên còn sống của quan hệ đối tác dân sự đã đăng ký: Trong trường hợp không có con cháu, được thừa kế toàn bộ quyền sở hữu.
3. Cung Mọc: Cha mẹ và các cung Mọc khác, trong trường hợp không có các thông tin trên.
4. Anh chị em ruột và cháu trai (họ hàng bên nội đến đời thứ tư): Nếu không có ai trong số những người nêu trên.
5. Ban Quản lý chung của Cộng đồng tự trị xứ Basque: Cuối cùng.

Tài sản cốt lõi (Chỉ áp dụng tại Bizkaia và Llodio - Álava): Nguyên tắc "troncalidad" (thừa kế theo dòng họ) là một khái niệm độc đáo trong Luật Dân sự của Bizkaia (và đô thị Llodio) nhằm bảo toàn quyền sở hữu một số tài sản nhất định (bất động sản) trong gia đình mà chúng bắt nguồn, theo các dòng họ cụ thể (thành viên dòng họ thực sự). Trong việc thừa kế tài sản tổ tiên, các thành viên dòng họ này được ưu tiên hơn các người thừa kế khác, thậm chí hơn cả con cháu trực hệ của người quá cố không thuộc dòng họ. Điều này có thể làm thay đổi thứ tự thừa kế không di chúc đối với những tài sản cụ thể đó.

4. Thỏa thuận thừa kế và các nhân tố pháp lý khác

Thỏa thuận thừa kế: Luật thừa kế và di chúc (LDCV) công nhận và điều chỉnh các thỏa thuận thừa kế, cho phép sắp xếp việc thừa kế tài sản trong suốt cuộc đời của người quá cố, có hiệu lực sau khi chết hoặc có hiệu lực ngay tại thời điểm hiện tại (chẳng hạn như "tặng phẩm kèm điều kiện giữ quyền định đoạt"). Các thỏa thuận này có vị thế cao hơn di chúc, và một di chúc sau đó không thể hủy bỏ chúng nếu nó mâu thuẫn với các thỏa thuận này.

Rút tiền: Cơ chế pháp lý này cho phép người lập di chúc loại trừ người thừa kế bắt buộc (con cái hoặc hậu duệ) khỏi quyền thừa kế, tước đoạt phần thừa kế hợp pháp của họ, mà không cần phải chứng minh lý do truất quyền thừa kế. Chỉ cần đề cập đến họ trong di chúc và loại trừ họ một cách rõ ràng, hoặc đơn giản là bỏ qua tên của họ (loại trừ ngầm) là đủ.

Tước quyền thừa kế: Mặc dù việc phân chia theo luật định có phần linh hoạt hơn, nhưng việc tước quyền thừa kế chính thức vì những lý do được pháp luật quy định vẫn hoàn toàn có thể thực hiện được.

Luật Dân sự xứ Basque, với những đặc điểm riêng biệt (đặc biệt là thừa kế tập thể có loại trừ, di chúc chung và hệ thống dòng dõi ở Bizkaia), cung cấp các công cụ linh hoạt cho việc lập kế hoạch thừa kế. Tuy nhiên, sự phức tạp của nó đòi hỏi sự hướng dẫn và tư vấn của một chuyên gia pháp lý (luật sư hoặc công chứng viên) chuyên về Luật Dân sự xứ Basque để đảm bảo rằng di chúc và việc thừa kế hoàn toàn phù hợp với nguyện vọng của người lập di chúc và pháp luật hiện hành.
magnifiercrossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram