La Navidad cristiana es la fiesta del amor y la alegría, de la esperanza, de la reconciliación, de la justicia y de la paz.
Todos estos sentimientos, serán reales si dejamos que el Niño Jesús nazca en nuestros corazones y los ilumine. Porque, como dijo Benedicto XVI, «si no se reconoce que Dios se hizo hombre, ¿qué sentido tiene celebrar la Navidad? La celebración se vacía».
Hari ini kita umat Kristiani dikelilingi oleh perayaan yang sering kali kosong dan konsumeris, sangat berbeda dengan Natal Katolik di mana kita memperingati kelahiran Yesus Kristus, Putra Allah, yang "bagi kita manusia dan untuk keselamatan kita turun dari surga, dan dengan kuasa Roh Kudus menjelma dari Perawan Maria dan menjadi manusia" (Pengakuan Iman Nicea-Konstantinopolitan). Setiap tahun, Gereja mempersiapkan Natal dengan musim liturgi Adven, yang berlangsung selama empat minggu.
¿Qué es y cuál es el sentido de la Navidad?
Con el sentido de la Navidad católica, cambial la forma de adorar a Dios. El cristiano pasa de orar mirando al cielo, a volver los ojos a la tierra para reparar en la fragilidad de un niño pequeño que duerme entre la paja de un pesebre. La grandeza infinita de Dios se torna en la fragilidad de un niño recién nacido. De pronto, dos conceptos como la divinidad e infancia, hasta entonces muy distantes, se unen en una persona y misma dirección. El sentido de la Natal es la revelación de los más sencillos, que pone a prueba la sabiduría de los sabios y entendidos.
Para gembala adalah orang pertama yang memuja Anak di palungan; dan mereka melakukannya karena mereka memahami bahwa Allah yang masih bayi merangkul kerendahan dan kesederhanaan mereka. Iman mereka telah memimpikan Tuhan seperti ini yang hidup di antara kawanan domba mereka, yang berada di antara mereka, menderita kebutuhan yang sama.
Dan, ketika mereka mendekati gua, mereka menemukan bahwa Tuhan sebagai seorang anak berlindung di pangkuan Bunda-Nya. Ikatan antara Anak dan Ibu inilah yang melengkapi misteri Natal Kristen. Karena Tuhan tidak lagi menjadi makhluk yang abstrak dan jauh, dan menjadi Tuhan manusia yang tak berdaya, yang berlindung pada seorang Ibu, pendoa syafaat dalam hubungan kita dengan-Nya.
Jika kita melepaskannya dari makna aslinya, makna Natal tidak lagi memiliki jejak Kristiani yang otentik.
"Di atas segalanya, kita umat Kristiani harus menegaskan kembali dengan keyakinan yang dalam dan tulus akan kebenaran Kelahiran Kristus untuk memberikan kesaksian di atas segalanya akan kesadaran akan anugerah gratis yang merupakan kekayaan bukan hanya bagi kita tetapi bagi semua orang.Benediktus XVI.
Pohon Natal dalam tradisi Katolik
Fitur pertama dari pohon Natal adalah kemampuannya untuk menjaga daunnya tetap hidup di musim dingin, itulah sebabnya pohon cemara atau pinus digunakan. "Itu adalah simbol kekekalan dan kehidupan Tuhan yang tidak pernah berlalu. Oleh karena itu, menerapkannya pada kehidupan Allah yang tidak pernah berlalu, menerapkannya pada Anak Allah yang datang bersama kita pada hari Natal memberikan pengertian juga tentang Allah yang membuat dirinya hadir di tengah-tengah umat manusia", kata D. Bernardo Estrada, Profesor dari PUSC.
Los primeros indicios de adornos al árbol nos llevan a Alemania en donde se le colgaban frutos, recordando el árbol de la vida del paraíso. Hoy, el árbol de Navidad es más que una decoración, es una señal de alegría para todo el mundo.
En palabras de san Juan Pablo II: «en invierno, el abeto siempre verde se convierte en signo de la vida que no muere […] El mensaje del árbol de Navidad es, por tanto, que la vida es ‘siempre verde’ si se hace don, no tanto de cosas materiales, sino de sí mismo: en la amistad y en el afecto sincero, en la ayuda fraterna y en el perdón, en el tiempo compartido y en la escucha recíproca».
"Pohon Natal dan hadiah-hadiah Natal adalah cara untuk mengingat bahwa semua hal yang baik berasal dari pohon Salib... Inilah sebabnya mengapa tradisi menaruh hadiah-hadiah Natal untuk anak-anak di bawah pohon Natal memiliki makna Kristiani: dalam menghadapi budaya konsumerisme yang cenderung mengabaikan simbol-simbol Kristiani dari perayaan Natal, marilah kita mempersiapkan diri untuk merayakan kelahiran Sang Juruselamat dengan sukacita, mewariskan kepada generasi-generasi baru nilai-nilai tradisi yang merupakan bagian dari warisan iman dan budaya kita".. Benediktus XVI.
Bagaimana merayakan Natal Katolik
Paus Fransiskus menganjurkan bahwa untuk menghayati makna Natal yang sesungguhnya, hal pertama yang harus dilakukan adalah memberi ruang bagi Sang Anak untuk lahir. Beberapa nasihat praktis dari Bapa Suci adalah:
Mainkan adegan kelahiran Yesus dan jelaskan kepada anak-anak, dan berdoalah di sana, menghidupkan kembali adegan tersebut. Berikanlah ruang dalam hati dan hari-hari kita untuk Tuhan. Biarlah ini menjadi pesta sukacita, menyambut Tuhan di palungan dan di dalam hati kita. Menghadiri Misa Kudus. Recibir el sacramento de la Confesión.
"Setiap Keluarga Kristendapat, seperti yang dilakukan Maria dan Yusuf, menerima Yesus, mendengarkan-Nya, berbicara dengan-Nya, bersama-Nya, melindungi-Nya, bertumbuh bersama-Nya; dan dengan demikian memperbaiki dunia. Marilah kita menyediakan ruang di dalam hati dan hari-hari kita untuk Tuhan".Paus Fransiskus.
2. Natal seharusnya tidak menjadi perayaan konsumerisme yang berlebihan: berikanlah kepada mereka yang membutuhkan. Ini juga tentang memberikan waktu dan kasih sayang kepada keluarga dan orang-orang yang dekat dengan kita.
"Semoga Natal yang kudus tidak pernah menjadi pesta konsumerisme komersial, penampilan, hadiah-hadiah yang tidak berguna, atau pemborosan yang berlebihan, tetapi pesta sukacita, menyambut Tuhan di palungan dan di dalam hati". Paus Fransiskus.
3. Makna Natal adalah pesta kemiskinan Tuhan yang mengosongkan diri-Nya dengan mengambil sifat seorang budak.
"Inilah Natal yang sejati: pesta kemiskinan Allah yang mengosongkan diri-Nya sendiri dengan mengambil kodrat seorang hamba; Allah yang melayani di meja makan; Allah yang menyembunyikan diri-Nya dari kaum intelektual dan bijak dan menyatakan diri-Nya kepada yang kecil, sederhana dan miskin".Paus Fransiskus.
Daftar Pustaka
- Kutipan dari Berkat Natal, Audiensi Umum, 24 Desember 2006, Benediktus XVI.
- Wawancara dengan Pater Bernardo Estrada Profesor di Universitas Kepausan Salib Suci.
Audiencia General, 19 de diciembre de 2004, san Juan Pablo II.
- Semangat liturgi, Kota Vatikan, 18 Desember 2007. Benediktus XVI.
- Nasihat Paus Fransiskus tentang bagaimana menjalani Natal dengan lebih baik, Desember 2014.
