今すぐ寄付する

CARF財団

25 3月, 21

CARF反省会にて:聖地での希望

聖地には再び希望が訪れ、巡礼者たちが待ち望んでいる。コロナウイルスのパンデミックは世界中で発生していますが、一部の国や地域では、コビドによる被害が他よりも大きくなっています。その一つが聖地、ホーリーランドで、少数民族であるキリスト教徒を中心に数万人の人々が巡礼のおかげで生き延びている地域である。 これは、CARFが主催した前回の反省会「パンデミックの中の聖地」のテーマでもありました。

巡礼者を迎え入れる聖地の希望

今回のCARF Reflection Meetingでは、イエス・キリストが生き、死んだ母なる教会、エルサレムの聖地の共同体の間に生まれつつある希望について、専門家の方々にお話を伺いました。

"昨年は沈黙と衝撃の聖週間だったが、今年は希望と復活の聖週間となるだろう"。エルサレムの聖墳墓を10年間守っているメキシコのフランシスコ会修道士、サルバドール・ロサス氏。

があります。 サルバドール神父と、聖地の専門家で旅行会社レッド・ペレグリナのディレクターであるアナ・ルシア・ゲラ氏によるオンライン対談です。 congregó a más de cien personas en directo que deseaban conocer de primera mano la situación de los Santos Lugares y cuándo podrán viajar a la tierra de Jesús. CARF tiene previsto organizar la próxima peregrinación a Tierra Santa en febrero del 2022, llamada Tierra Santa el viaje de tu vida.

聖地の日常を取り戻す

イスラエルでは、600万人以上(総人口9人中)がすでにコロナウイルスワクチンを2回接種したおかげで、徐々に平常の生活が戻りつつあります。子供や若者が学校に行き、労働者が仕事に戻り、店やレストランが開き、地元のキリスト教徒が神社に行き...。「6ヶ月前には見られなかった自信に満ちた精神がある」。と、聖墳墓の管理人は言う。

フレイ・サルバドールはまだワクチンを接種していません。"クリスマスに宝くじが当たりました。私のコミュニティの兄弟が陽性となり、私を含む何人かも陽性となりました。一定の免疫があるので、あと3カ月は接種しない」と、ネットの反省会で話していた。クリスマスを室内で過ごし、苦しんでいるすべての人々のために、そしてパンデミックの終結を祈ったのです。

期間中 この一年を通して、フランシスコ会修道士は、職を失った多くの家族の苦しみ、入院している家族のいない多くの病人たちの孤独を目の当たりにしてきました。ほとんどの人が生前に秘跡を受けることができ、共同体の兄弟の一人が天国に行くのを見ることもできました。

Custodio Fray Salvador Rosas, fraile mexicano y franciscano que desde hace 10 años custodia el Santo Sepulcro en Tierra Santa Ponente de el encuentro de reflexión CARF

サルバドール・ロサス氏が、10年以上にわたって信徒とともに守り続けてきた聖地・聖墳墓にある

聖骸布の閉鎖

フランシスコ会の修道士は、反省会の聴衆のために、コヴィド19の大流行で聖堂が閉鎖された悲しい日を思い出している。"あの映像 "が印象的です。 今日3月25日は、バジリカ閉鎖から1年。.30分前に告知された。4時半に、聖墳墓のバシリカが17時で閉館することを告げられた。その瞬間、私たちは行列のペースを速めたのです」。

他の人たちと同じように、この監禁は2週間程度で終わると思っていたのだ。「パンデミックが発生したのは1カ月前でしたが、私たちはすぐに事態が収束すると思っていました。私はメキシコ人ですが、自分の国で2009年に豚インフルエンザが発生し、数カ月で収束した記憶があります。  イースターまでには再開できると考えていました。

しかし、これは事実ではなかった。 イエスの墓を守る10人のフランシスカンの共同体にとって、この数ヶ月間の聖墳墓の沈黙は衝撃的なものであった。.聖週間は密室で、共同体の兄弟と外部から来た5人だけで祝った。巡礼者はいない。誠実さがない。

神父、地上における神の微笑み

寄付には顔が必要です。教区司祭、修道司祭の養成に力を貸してください。

エルサレムでのグリーンパスポート

国内では3回の一般監禁を経て、今回、ワクチン接種で第一歩を踏み出しました。 「この街の人々は、巡礼者に会うこと、聖なる街の通りを再び歩くことを熱望しています。 予防接種やワクチン接種を受けた人は、グリーンパスポートを受け取っています。 海外旅行に行けるようなショーやクローズドな会場にエントリーするため。 このパスポートは、今後数年間、すべての国の巡礼の目印になる」という。, explica ayer en el encuentro de reflexión online Fray Salvador. Que afirma también que realizar una peregrinación a Tierra Santa es para todo cristiano un compromiso de fe.

今年の夏までには、ワクチン接種を受けた最初のコミュニティでは、イスラエル入国の門戸がより開かれることが期待されています。 「この夏からは、検疫の壁を乗り越えた海外からの巡礼者の姿が見られるようになる」。

Encuentro de Reflexión Carf Esperanza en Tierra Santa para acoger de nuevo a los peregrinos

前回のCARF Reflection Meetingで聖地について講演を行いました。 聖地の専門家であり、旅行会社レッド・ペレグリナとフレイ・サルバドールのディレクターであるアナ・ルシア・ゲラ氏。 オンラインで開催され、100名以上のリスナーが参加しました。

聖地のキリスト教徒

聖地を何度も訪れているアナ・ルシア・ゲラさんは、少数民族である聖地のキリスト教徒がこの時代をどのように生き抜いてきたのか、サルバドール氏に質問した。

"キリスト教徒の大半は巡礼で生活しており、その生存に影響を及ぼしている。 貯蓄、海外に住む親族、ラテン語総主教座、カリタスや聖地管理局などの機関、そしてイスラエル政府からの援助によって、彼らは生きていくことができました」と説明するサルバドール修道士は、多くの場合このような人々のガイドを務めています。

しかし、巡礼中止の影響を受けているのはキリスト教徒だけでなく、ユダヤ教徒やイスラム教徒の人々もこの制限の影響を受けている。 これらの宗教の他の巡礼者は、嘆きの壁やモスクで祈るためにエルサレムを訪れていることを忘れてはならない。

Encuentro de reflexión CARF, Tierra Santa en pandemia, mantenido el 24 de marzo de 2021, que nos permitió conocer mejor la tierra de Jesucristo en este último año, de la mano de dos expertos en el lugar.

聖なる場所で過ごす聖なる一週間

エルサレムは、間違いなく聖週間をフルに体験できる場所です。今年もまた、地元のクリスチャンが主の地上での最後の日の記念を祝うことができる。

サルバドール卿は、聖週間が「理想郷」でどのように過ごされるかを語ります。「エルサレムは色彩の歌であり、典礼の歌であり、経験の歌である。 聖週間は、イエス様が歩かれた同じ土地で過ごします。 主が入られたのと同じ門をくぐる棕櫚の日曜日の行列、イエスが愛の戒めを定められたのと同じ上座の間での足の洗い。キリストが十字架を背負って3度倒れたのと同じ通りを通る十字架の駅、イエスが磔にされた石の前で祈る・・・、感動的です」。

聖金曜日の聖所への献金は、聖パウロの時代から始まり、歴代の教皇によって守られてきた伝統であり、だからこそとても大切なのです。

"エルサレムは母なる教会であり、私たちはそれを忘れることはできません。このコレクションのおかげで、聖地の維持だけでなく、伝道活動や学校、病院なども支援することができます」と語る。

フランシスコ会修道士 そして、すべてのキリスト教徒が聖地を忘れないようにと呼びかけ、この反省会を締めくくった。 しかし、そのために、信者は小教区やバシリカで直接聖週間を祝うことを勧めている。は、祝賀会をオンラインでフォローするための2つの技術的なツールを発表しました。: Custody.org y クリスチャンメディアセンター.

聖墳墓を守るフランシスコ会修道士たち「私たちは皆、祈りの交わりをしています。 あなたのため、家族のため、そしてすべての国のために祈らない日はなかった」。 は、フレイ・サルバドールを締結しました。

 

ヴォケイション 
跡を残す

種まきのお手伝い
娑婆
今すぐ寄付する