DONAR AGORA

Fundação CARF

5 de setembro, 24

Boa literatura italiana em 5 livros

A boa literatura é aquela que aspira a tornar-nos pessoas melhores, e bastam cinco autores e alguns dos seus livros para concluir que é claramente esse o caso.

"Nada é mais metafísico do que a verdade. E a verdade é simples".

Por falar em literatura, esta citação é de Cinco clássicos italianos (Ed. Rialp), o último livro do padre e historiador Mariano Fazio, e considero-o muito apropriado para descobrir o valor da boa literatura. É uma literatura que contém muita verdade. Poderia ser qualificada de "metafísica", porque ultrapassa as suas componentes históricas ou sociológicas e pode fazer muito bem pela sua simplicidade e pela sua possibilidade de chegar ao coração do ser humano para mostrar que esse coração contém algo de muito grande: o capacidade para o amor.

Esta é a única coisa que nos deve preocupar, não um curriculum vitae brilhante, não as nossas proezas de trabalho ou de lazer que fingem tornar-nos auto-suficientes e dignos de admiração infantil, e certamente não a nossa erudição.

Ao pôr-do-sol da vida, será examinado do amordiz um clássico castelhano, São João da Cruz. Mesmo os não-crentes podem ver que as pessoas também examinam outras pessoas pelo amor que puseram nas pessoas e nas coisas.

Mariano Fazio introduz o leitor à boa literatura italiana, que tem marcado a sua leitura desde a infância e que ele redescobriu na sua maturidade. Cinco autores e alguns dos seus livros são suficientes para se chegar à conclusão de que boa literatura é a literatura que aspira a tornar-nos melhoresA mentalidade dominante de muitos escritores dos últimos dois séculos tem sido a de que o único critério de verdade é a experiência, embora haja poucas coisas menos objectivas do que a experiência.

Literatura italiana

Monsenhor Mariano Fazio nasceu em Buenos Aires a 25 de abril de 1960. É licenciado em História pela Universidade de Buenos Aires e doutorado em Filosofia pela Universidade de Buenos Aires. Pontifícia Universidade da Santa Cruz. É autor de mais de 20 livros sobre a sociedade moderna e os processos de secularização.

A Divina Comédia de Dante

Em primeiro lugar, o autor apresenta-nos este livro, que é um livro para a viagem da vida, que nos apresenta o poeta florentino no meio dela, e que serve a Fazio para chegar a uma conclusão acertada: temos de aceitar os nossos próprios limites e não podemos resolver sozinhos os problemas existenciais.

O próprio Dante terá de pedir ajuda, a do poeta Virgílio, expressão da reta razão e das virtudes humanas que aplanam o caminho da graça, e a da sua amada Beatriz, que o conduz à luz do Paraíso.

Um reflexo notável deste trabalho é o facto de o homem faz tudo por amor. O amor é equivalente ao desejo, mas a consequência negativa é que, se este amor é dirigido exclusivamente a si próprio e às coisas materiais, o ser humano acaba por falhar porque não teve olhos para o amor de Deus e dos outros.

Namorados de Alessandro Manzoni

A segunda maior obra da literatura italiana e um dos romances favoritos da Papa Francisco. Conta a história de Renzo e Lucia, dois jovens que encontram todo o tipo de obstáculos ao seu casamento na Lombardia do século XVII.

Um fidalgo, D. Rodrigo, determinado a conquistar Lúcia a todo o custo, não se poupará a meios para a tornar sua. Mas ela sairá vitoriosa não só pela sua simplicidade e afeto natural, mas também porque confia na Providência divina.

Manzoni, por seu lado, não esconde os defeitos do seu amante Renzo, embora a sua generosidade e capacidade de se comover com as desgraças dos outros ajudem o jovem a amadurecer. O maior ato de maturidade de Renzo será o do perdão, que concede a Don Rodrigo quando este está a morrer, vítima da peste que assolava Milão na altura.

Este casal de noivos são os protagonistas de uma sucessão de personagens que têm muito para nos ensinar. Mesmo o mal pode ajudar outros, como o frade religioso Cristobal, a praticar a caridade cristã até ao heroísmo. Os personagens de Manzoni apresentam as mais diversas características, pois são ainda profundamente humanos. Há santos como o Cardeal Federico Borromeo, tépidos como o pároco Don Abundio, ou maus, com um toque de arrependimento, como o cavaleiro Sin Nombre. Bons triunfos em The Betrothed porque é um bem que age, não uma demissão temerosa. Há uma mensagem clara: o de ultrapassar os nossos próprios limites sem deixar de confiar na Providência.

Pinóquio de Carlo Collodi

A terceira obra apresentada, uma famosa história infantil. Como disse o pensador liberal Benedetto Croce, Pinóquio é feito a partir da madeira da humanidade. O seu autor professou uma ideologia liberal e anticlerical, típica da época da unificação italiana no século XIX, embora o substrato da sua obra seja ainda cristão. Como Croce disse num artigo em 1942, num contexto de preocupação com os horrores do nazismo, "nós não podemos não ser cristãos". Apesar das suas intenções, Pinóquio não é um modelo de virtude.

Entende a liberdade exclusivamente como liberdade de escolha, e é continuamente enganado por personagens como o Gato e a Raposa. Comete o erro de falar com a tentação, mas o amor do seu pai, Gepetto, e o da Fada vão redimi-lo.

Dois cardeais italianos, Albino Luciani, futuro João Paulo I, e Giacomo Biffi conseguiram, com nuances diferentes, encontrar uma dimensão teológica nesta obra, tendo este último deixado escrito este paradoxo: "...a dimensão teológica desta obra não é apenas teológica, mas também teológica.O homem que só quer ser um homem torna-se menos homem.".

Coração, de Edmondod'Amicis

Talvez o quarto trabalho estudado, é aquele que resistiu ao teste do tempo o pior. Muitos consideram-no piroso e xaroposo, bem como imerso em retórica nacionalista excessiva. Lembro-me que há anos atrás um jornalista católico italiano procurava nela vestígios da Maçonaria.

No entanto, Mariano Fazio encontra valores humanos neste trabalho que se referem imediatamente aos valores cristãos: caridade, caridade, solidariedade, e a preocupação com os pobresTal coincidência de valores pode levar crentes e não crentes a fazerem coisas em conjunto, em vez de se envolverem em debates estéreis.

Giovanni Guareschi

O último capítulo do livro de Fazio refere-se à série de romances de Don Camilo de Giovanni Guareschi, um padre de uma pequena cidade do norte de Itália, em desacordo com o presidente da câmara comunista Pepone. Este padre, tornado popular pelo cinema, foi lembrado num discurso do Papa Francisco em Florença. O pontífice elogiou o seu método: a proximidade com o povo e o oração.

. No entanto, Don Camilo é um homem demasiado temperamental, e o Cristo crucificado na sua igreja, perante o qual ele ora frequentemente, terá de o lembrar da atitude de um cristão. Nela reside toda a filosofia de Guareschi, que lhe causou mal-entendidos de ambos os lados: respeito por aqueles que pensam de forma diferente de nósA superação das diferenças através do amor; a compreensão das circunstâncias dos amigos, a rejeição da absolutização da política, das humilhações, da alegria perante o mal dos outros?

Cinco clássicos da literatura italiana

Um livro de Mariano Fazio que é recomendável em todos os aspectos. Não é apenas um convite à leitura. É também um convite a ser pessoas melhores e a dialogar com Deus e com os outros. Mas o diálogo não consiste em entrelaçar opiniões contraditórias. O diálogo genuíno é um convite à amizade.


Antonio R. Rubio PloLicenciada em História e Direito. Escritora e analista internacional @blogculturayfe / @arubioplo

UMA VOCAÇÃO 
QUE DEIXARÁ A SUA MARCA

Ajude a semear
o mundo dos padres
DONAR AGORA