第 3 部分:耶稣还是穆罕默德:谁是对的?

分析伊斯兰教的起源问题,对于理解这一学说出现的历史后果是必要的。

您可以在这里阅读本评论的第一部分。

关键字:异端

圣胡安 大马士革 (约 676 - 749),教会博士,是最早接触伊斯兰教的基督教神学家之一(年轻时他甚至是大马士革倭马亚哈里发的顾问),并将其定义为基督教异端,后来其他人也是如此,尤其是意大利诗人但丁。

在伊斯兰教诞生和传播的时代,异端教派的存在相当普遍,就像耶稣时代一样,当时的犹太教有不同的流派和潮流(撒都该人、法利赛人、伊森人等)。由于这个原因,一个新的所谓先知,或者说是异端邪说的出现,在一开始就一点也不稀奇。

因此,在进一步开展工作之前,有必要更详细地框定 "异端 "一词背后的内容。"异端 "源自拉丁文名词haerĕsis,其本身源自希腊文αἵρεσις,意为 "选择"。主动词在希腊语中是αἱρέω,"选择"、"分离"、"聚集 "甚至是 "带走"。

因此,我们可以肯定,异端不是拥护与他所反对的官方教义所宣扬的真理完全不同的人,而是只质疑该真理的一部分的人。

事实上,伟大的英国历史学家、作家和知识分子希莱尔-贝洛克(Hilaire Belloc)在其 1936 年出版的著作 伟大的异端邪说 [1],  (伟大的异端邪说),将异端定义为一种现象,其特点是不破坏真理的整个结构,而只破坏其中的一部分,并通过推断同一真理的一个组成部分,留下一个缺口或用另一个公理来取代它。

hilaire-belloc-expertos-gerardo-ferrara-herejías-islam-mahoma-jesús

贝洛克的异端邪说

作者指出了五个伟大的异端,其重要性不仅在基督教的历史上,而且在整个西方文明和整个世界的历史上都是至关重要的。事实上,断言对基督教真理或其中某些部分的误解,产生了人类历史上一些最严重的罪恶,似乎并不过分。

第一个异端

第一个是阿里乌主义,它包括将教会的基本奥秘合理化和简单化:基督的道成肉身和神性(耶稣,真正的人和真正的神),从而质疑教会本身所建立的权威。

它本质上是对 "神秘 "本身的攻击,通过攻击被认为是神秘中的神秘来进行的。有关的异端试图将远远超出人的有限理解力和视野的东西降到人类智力水平。

尼西亚会议(325年)起草了一个 "符号",即与对上帝的信仰有关的教条式定义,其中出现了归属于基督的术语ὁμοούσιος(homooùsios=与父同体,字面意思是 "同质")。

这个定义构成了官方基督教的教义基础。尼西亚符号 "与阿里乌斯的思想形成了鲜明的对比,阿里乌斯反而宣扬父创造子,从而否认基督的神性,否认父的神圣属性传给子和子的神秘体,即教会及其成员。

第二个异端

贝洛克指出摩尼教,它从根本上是对物质和所有与身体有关的东西的攻击(阿尔比根派就是这种异端的一个例子):肉体被视为不纯的东西,其欲望必须永远与之斗争。

第三种异端

新教改革:对教会的统一性和权威性的攻击,而不是对教义本身的攻击,产生了一系列进一步的异端邪说。

新教改革在欧洲的影响是破坏了欧洲大陆的统一,这是一个非常严重的事实,特别是如果我们考虑到现代欧洲的概念源于我们文明的根基,建立在基督教精神原则和希腊罗马思想体系的和谐结合之上。

然而,随着宗教改革的进行,每一个关于普遍性、天主教性的提法都被国家和民族的标准所取代,带来了明显的灾难性后果。

第四种异端

这是最复杂的。按照贝洛克的说法,它可以被称为现代主义,但这个词 辽宁省 可能是它的另一个可能的定义,因为它澄清了这个异端的核心内容:没有绝对的真理,除非它是可经验证明和可测量的。

与阿里乌主义一样,其出发点始终是否认基督的神性,正是因为无法从经验上理解或定义他,但现代主义走得更远,在这一点上也可以称为实证主义:只有经过科学证明的概念才被认定为积极或真实,想当然地认为无法证明的一切都不存在或不真实。

所谓异端,基本上是基于一个基本假设:只有可以看到、理解和测量的东西才能被接受。这不仅是对基督教的唯物主义和无神论的攻击,也是对西方文明的基础的攻击,而西方文明是由基督教衍生出来的,是对西方的三位一体根基的攻击。

我们在这里说的不仅是神圣的三位一体,而且是希腊人已经确定的真、美、善之间不可分割的三位一体联系。由于不可能对三位一体中的一个人进行攻击而不攻击其他的人,同样,也不可能想到质疑真理的概念而不干扰那些美和善的概念。

Diferencias entre el cristianismo y el islam

希莱尔-贝洛克(La Celle, 1870 - Guildford, 1953)英国散文家、小说家、幽默家和诗人。他在牛津大学学习,在法国炮兵部队服役过一段时间,后来在1902年成为英国公民。从1906年到1910年,他一直是国会议员,后来由于对英国政治不满意,他退休后过起了私人生活。

他们都有什么

到目前为止,所列举的四个异端都有一些共同的因素:它们来自天主教会;它们的异端都是受洗的天主教徒;从教义的角度来看,几乎所有的异端都在几个世纪内灭绝了(诞生于宗教改革的新教教会虽然仍然存在,但正经历着一场前所未有的危机,除了五旬节教会之外,预计将在几年内崩溃。但它的影响随着时间的推移,以一种微妙的方式持续存在,污染了一个文明的思想体系、心态、社会和经济政策、人的视野和社会关系。

例如,阿里乌主义和摩尼教的影响仍然毒害着天主教神学和新教改革的神学(尽管宗教改革本身已经被许多天主教徒所接受,甚至被认为是一件好事和正义的事情,其异端分子几乎是圣人。)摆在我们眼前:从攻击教会的中央权威和普遍性开始,我们就肯定了人是自给自足的,只能到处建造偶像来崇拜和祭祀。

那么,在否认自由意志和人类行为对上帝负责的问题上,加尔文思想的极端后果是使人成为两个主要实体的奴隶:首先是国家,其次是私人超国家公司。

贝洛克的第五个异端

在这里,贝洛克谈到了伊斯兰教,他把伊斯兰教定义为最特殊、最可怕的基督教异端,完全类似于多克特主义和阿里乌斯主义,想要按照人类的标准,把道成肉身这一深不可测的奥秘简化和合理化到极致(导致人性的不断退化,不再与神性有任何联系。),并与加尔文主义一起,将上帝的预定特性赋予人类行为。

然而,如果说穆罕默德宣扬的 "启示 "最初是基督教的异端邪说,那么它莫名其妙的生命力和持久性很快就让它看起来像是一种新的宗教,一种 "后异端 "宗教。

事实上,伊斯兰教与其他异端邪说的不同之处在于,它并非诞生于基督教世界,其异端教主也不是受过洗礼的基督徒,而是一个突然接受了一神论思想的异教徒("伊斯兰教")。犹太教和基督教的异端教义与阿拉伯自古以来的一些异教元素的混合体),并已开始传播它们。

穆罕默德教义的根本基础,从根本上说,就是教会一直宣称的:只有一位全能的真主。

伊斯兰教的 "先知 "还从犹太教-基督教思想中推断出真主的属性、人格、至善、永恒、天意、创造万物的能力;存在善良的灵魂和天使,以及以撒旦为首的反叛真主的恶魔;灵魂不死、肉体复活、永生、死后的惩罚和报应。

与天主教的区别

我们同时代的许多天主教徒,特别是在第二次梵蒂冈大公会议和 "Nostra Aetate "宣言之后,开始只考虑与伊斯兰教的共同点,以至于穆罕默德似乎几乎是一个传教士,由于他不可否认的魅力,在沙漠的异教游牧民族中宣扬和传播基督教的基本原则。

他们坚持认为,在伊斯兰教中,唯一的上帝是最高的崇拜对象,对马利亚和她的处女出生保留了极大的敬意;同样,对穆斯林来说,在审判日(伊斯兰教创始人回收的另一个基督教思想),审判人类的将是耶稣,而不是穆罕默德。

然而,他们不认为穆斯林的上帝不是基督徒的上帝;《古兰经》中的玛利亚不是《圣经》中的玛利亚;最重要的是,伊斯兰的耶稣不是我们的耶稣,不是上帝的化身,没有死在十字架上,没有从死里复活,相反,穆罕默德明确地肯定了这一点。

随着对道成肉身的否定,整个圣礼结构也随之瓦解:M. 污蔑了圣餐礼,污蔑了基督的身体和圣血在弥撒仪式的面包和葡萄酒中的真实存在,并因此摒弃了任何关于圣职的观念。

换句话说,他和其他许多或许不那么有魅力的异端君主一样,将异端邪说建立在对基督教教义的极度简化之上,使其摆脱了那些在他看来使其过于复杂的虚假补充和创新;他实际上创造了一种完全自然的宗教,在这种宗教中,人就是人,神就是神,其教义更容易为其追随者所接受,让我们记住,他的追随者都是沙漠中淳朴粗野的游牧民族。

只要考虑一下伊斯兰教的婚姻学说就够了,对穆斯林来说,婚姻不是一种圣事,不是一夫一妻制,也不是不可分割的,而是一种可以通过休妻来解除的契约,男人可以拥有多达四个妻子和无数的小妾。

因此,这个诞生于穆罕默德的异端的成功,可以通过几个关键因素来解释。

  • 基督徒之间存在深刻的教义和政治分歧。
  • 极端简化教义,消除广大信徒所不能理解的奥秘。
  • 基督教世界和拜占庭帝国的经济、政治和宗教危机,其社会与我们今天一样,常年处于无序和动荡的状态。已经被债务压得喘不过气来的自由人,又要承担不可持续的税收,而帝国的longa manus及其不断扩大的官僚机构,不仅在经济上影响了公民的生活,而且还影响了信仰问题,各种边缘异端和中央政权的正统之间的对比,不仅代表了宗教,而且代表了民族、文化和语言的斗争。
  • 一种典型的东方倾向,即在一个既体现政治权力又体现宗教权威的强大魅力领袖的领导下团结起来。
  • 一支逐渐增加的军事力量,主要是由于中亚和西亚的蒙古人(土耳其人)中的转换和招募新的力量。
  • 对那些决定屈服于伊斯兰教进步的人来说,财政上有好处(他们因此可以摆脱拜占庭的压迫性枷锁),同时还有一个更简单、更直接的税收制度。

贝洛克的直觉

这些只是解释为什么伊斯兰教在全世界迅速而有力地传播的几个要素,尽管是主要要素。

然而,在这几页中,我们不打算讨论这个问题,因为我们的工作目标更多的是分析这一现象的起源和其发起人的生活。

然而,令人好奇的是,作为一个优秀的历史分析家,贝洛克早在1936年就预见到了伊斯兰教在国际舞台上的强势回归,以对抗已经只是名义上的基督教的西方的腐朽文明。

"也许伊斯兰教的临时力量会回来,随之而来的是一个武装的穆罕默德世界的威胁,它将摆脱仍在名义上是基督徒的欧洲人的统治,并作为我们文明的主要敌人再次出现? [-]在欧洲古老的基督教热情的地方,有一段时间出现了对民族的热情,爱国主义的宗教。但仅仅自我崇拜是不够的 (2)"

贝洛克的分析

在其他方面,它特别考虑到这样一个事实,即伊斯兰教,正如在其历史上可以看到的那样,当其政治和经济力量减弱时,往往会被削弱(鉴于伊斯兰思想体系中信仰和政治,因而也是经济之间的基本联系),但反之,它又会在一个有魅力的领导人的推动下循环地被唤醒。

mahoma o jesús. islam

索洛维耶夫的贡献

伟大的俄罗斯思想家索洛维耶夫对穆罕默德和伊斯兰教的思考也非常重要,特别是在作品中。 俄罗斯和普世教会 (3) 1889.以下是一些摘录。

 "伊斯兰教是一致的、真诚的拜占庭主义,没有任何内部矛盾。它是东方精神对基督教的坦率而彻底的反应,它是一个教条与生活规律紧密结合的体系,在这个体系中,个人信仰与社会和政治状态完全一致。

我们知道,在帝国异端邪说中表现出来的反基督教运动在 7 世纪和 8 世纪达到了两个学说的顶峰:一神论者的学说间接否定了人的自由,而圣像破坏论者的学说则含蓄地否定了神的现象。

伊斯兰教认为人只有有限的形式而没有任何自由,真主只有无限的自由而没有任何形式,对这两个错误的直接而明确的肯定构成了伊斯兰教的宗教本质。

这样,神与人就被固定在了存在的两极,它们之间的所有亲缘关系、神性的下降实现和人性的上升灵性都被排除在外,宗教沦为全能的造物主与被剥夺了一切自由的受造物之间纯粹的外在关系,受造物对其主人的感激不过是一种简单的盲目行为(这就是伊斯兰一词的含义)[---]。

与宗教思想的这种简单性相对应的是社会和政治问题的一种同样简单的概念:人和人类没有进一步的进步可言;个人没有道德再生,更不用说社会了;一切都被简化为纯粹的自然存在;理想被简化为确保其立即实现的比例。

穆斯林社会除了扩大其物质力量和享受地球上的财富之外,别无其他目标。穆斯林国家的工作(这项工作如果不能顺利完成,将会付出巨大的代价)被简化为用武器传播伊斯兰教,并根据《古兰经》中规定的基本正义规则,以绝对的权力统治信徒。[---]

但拜占庭主义在原则上敌视基督教的进步,它想把所有的宗教降为既成事实,降为教条公式和礼仪仪式,这种伪装在正统面具下的反基督教,一定会在道德上的无能中屈服于伊斯兰教的坦率和诚实的反基督教。[-]

五年的时间足以让东方教会的三大宗主国沦为考古遗迹。无需皈依,只需撕下旧面纱。历史对下层帝国进行了审判和谴责。它不仅没有完成自己的使命(建立基督教国家),而且还导致了耶稣基督历史性工作的失败。

在未能篡改正统教条之后,他将其贬为一纸空文;他试图通过攻击普世教会的中央政府来摧毁基督教的和平大厦;他在公共生活中用异教国家的传统取代了福音律法。

拜占庭人认为,要成为真正的基督徒,只需保留正统的教条和神圣的仪式就足够了,而不必注意将社会和政治生活基督教化;他们认为将基督教封闭在神庙里,将公共广场抛弃给异教原则,是合法和值得称赞的。他们无法抱怨自己的命运。他们已经得到了他们想要的东西:教条和仪式仍然属于他们,只有社会和政治权力落入穆斯林手中,他们是异教的合法继承者"。 (4)

总结

我们认为,贝洛克和索洛维耶夫作为有能力、有修养的思想家,已经能够清楚地解释伊斯兰教的现象学,并提前预见到它重返国际舞台。

写文章的人经常谦虚地想,伊斯兰教及其存在的意义是什么;他多年来一直在想,弯着腰看书,同时阅读和冥想所谓的 "真主的使者 "穆罕默德的事迹和言论,并不时地将伊斯兰教创始人的生活与耶稣的生活相比较,尘世生活既没有给他保留荣誉,也没有给他保留财富,更没有给他保留神圣的特权,尽管他宣称自己是主人、上帝的化身和主。

他经常想知道穆罕默德和基督谁是对的,伊斯兰教是否可以被视为真正的宗教,或者是对基督教的告诫,因为基督教贬低和轻视了赐予它的礼物,否认了自己的根源和价值观的基础。

有一天,他读到 "伊斯兰教先知 "的传记作者塔巴里(Ṭabarī)的编年史(第一卷,第 1460-62 页)中的一段记载,穆罕默德来到养子扎伊德的家中,发现只有他的妻子衣衫不整,他的心顿时平静了下来,他说:"我的心是平静的,但我的心也是平静的。

 "......先知看着她离开。她对他说:[扎伊德]不在这里,安拉的使者啊,请进吧,你对我来说就像我的父亲和母亲一样。安拉的使者不肯进去。她取悦了安拉的使者,安拉的使者嘟囔着只可意会的一句话走了:荣耀归于至高无上的安拉!荣耀归于颠覆人心的安拉!扎伊德回到家后,他的妻子告诉他发生了什么事。扎伊德急忙跑到穆罕默德面前,对他说:安拉的使者啊!你喜欢扎伊娜卜吗?

在这种情况下,他与她离婚了。安拉的使者对他说:和你的妻子在一起吧!过了一段时间,扎伊德与妻子离婚了,穆罕默德在与‛Āʼisha 交谈时,神情恍惚,如释重负,他微笑着说:谁去告诉扎伊娜卜这个好消息? 告诉她安拉把我嫁给了她? (5)

 正是在那个场合,穆罕默德颁布了第33章的第37节经文 (6)这也给他的追随者们留下了深刻的印象,因为他们当时还是阿拉伯人,对他们来说,养父的身份一直完全等同于亲生父亲的身份(因此,与儿子或父亲的妻子结婚是不合法的,因为亲生父亲的身份与养父的身份一样)。

显然,同一经文中还有其他经文申明,养亲与亲子关系的价值不同(33/4)。 (7)),而M.凭借个人的特权,除了妻妾之外,还可以娶任意多的妻子(33/50) (8)).就在这时,他最喜爱的妻子阿伊莎(Āʼisha)感叹道:"我看到真主急于取悦你。

一个人虽然自称是凡人,但不屑于受到比别人更好的待遇,拥有比别人更多的女人、更多的黄金、更多的权力、更多的成功、声望、名声,而另一个人自称是神,却毫不犹豫地舍弃自己的生命,以最残暴和残酷的死亡结束自己在世间的存在,以便人类可以得到救赎,分享神的生命!这是多么大的差别啊。

穆罕默德宣扬存在一个独特的、高贵的、无所不能的上帝,他只要求人类的服从和顺从;另一方面,基督称同一个上帝为 "我们的父亲",因为对他来说,上帝本质上是父亲。 (9)以及阿莫尔 (约翰一书4,8).

穆罕默德宣称自己是 "上帝的使者 "和先知的封印;耶稣首先是上帝的 "儿子",其方式是在他之前没有人能够想象的,所以上帝对他来说是最严格意义上的 "父",不仅是儿子,而且是所有通过洗礼与他结合的人都参与了独特的神性。

对穆罕默德来说,道德生活的充实包括尊重戒律;对基督来说,它包括像天父一样的完美(马太福音5,48),因为 "神已差遣他儿子的灵进入我们心里,喊着说:"阿爸,父!"。所以你不再是奴仆,乃是儿子;因为你是儿子,神也叫你作后嗣"(加拉太书4: 6).

他宣扬完全顺服于上帝不可改变的法令;基督宣布天父要建立一种新的关系,将人与上帝结合起来,一种完全超自然的关系,即théosis,通过他儿子的道成肉身,将人性提升为神性,为此,基督徒不仅仅是基督的追随者:他就是基督。

 最后,我们想再次引用索洛维耶夫的话来结束。 

"穆罕默德的世界观和他所创立的宗教的根本局限在于没有人类完美或人与真主完美结合的理想:真正神圣人性的理想。伊斯兰教并不要求信徒无限完美,而只要求他们绝对服从真主。显然,即使从基督教的角度来看,如果没有这种行为,人也不可能达到完美;但这种顺服行为本身并不构成完美。相反,穆罕默德的信仰将臣服行为作为真正精神生活的条件,而不是这种生活本身。

伊斯兰教并没有对人们说:你们要完美,如同你们的天父是完美的,也就是说,在所有事情上都要完美;它只是要求人们普遍服从真主,并在自己的自然生活中遵守神圣诫命所规定的外部限制。宗教只是人类生存不可动摇的基础和永远不变的框架,而永远不会成为其内在内容、意义和目的。

如果没有完美的理想让人类依靠自己的力量在生活中实现,这就意味着这些力量没有确切的任务,而如果没有要实现的任务或目的,显然就不可能有前进。正因为如此,进步的观念和进步的事实对于穆斯林民族来说仍然是陌生的。他们的文化保持着纯粹的地方特色,很快就会消逝,不会留下任何进一步发展的痕迹"。 (10)

附件

  1. Belloc, H., The great heresies, Cavalier Books, London, 2015(电子书版本)。
  2. Belloc, H., op. cit.
  3. 索洛维耶夫, V, 俄罗斯和普世教会Ediciones y Publicaciones Españolas S.A., Madrid, 1946.
  4. 索洛维耶夫,同前,第85-88页。
  5. 这段话见:Pareja, F.M., op. cit., pag. 69。
  6. "请记住[穆罕默德],当你[对扎伊德-伊本-哈里扎]说,真主[以伊斯兰教]恩赐他,你[把他从奴役中解放出来]。和你的妻子在一起,并敬畏真主;你因此隐瞒了真主所要彰显的东西,因为你担心人们会说什么,但真主更应该被敬畏。当扎伊德结束了婚姻关系[和他的前妻完成了离婚后的等待期],我将把她赐给你结婚,以便信士们在决定与他们的养子分开时,与他们的前妻结婚没有障碍,你知道这是真主的戒律,必须遵守"。
  7. "真主也没有让你们所收养的孩子像你们的孩子一样。这就是你们口中所说的;但真主说的是真理,并引导你们走向[正路]"。
  8. "先知啊!我们宣布,你给予嫁妆的妇女和真主赐给你的战利品的俘虏,以及你的父系表亲和与你一起移民的母系表亲,以及向先知提出[嫁给他]的信教妇女,如果先知想娶她为妻,都是合法的;这只是对你的允许,而不是对其他人。
  9. 在新约中,"父亲 "一词出现了170次,其中109次是在《约翰福音》中。另一方面,同一个词在整个《旧约》中只出现了15次,而且几乎所有这些词都是指对以色列人民的集体父爱。
  10. Soloviev, V., Maometto.Vita e dottrina religiosa, capitolo XVIII, "La morte di Muhammad.Valutazione del suo carattere morale", in "Bisanzio fu distrutta in un giorno.La conquista islamica secondo il grande Solov'ëv",(译文出自本人。 2017 年 11 月 21 日访问)。

参考书目

  • Belloc, H., The great heresies, Cavalier Books, Londra, 2015(电子书版本)。

  • Carmignac, J., A l'écoute du Notre Père, Ed. de Paris, Paris, 1971.

  • Pareja, F.M., Islamologia, Roma, Orbis Catholicus, 1951.

  • Soloviev, V., Rusia y la Iglesia universal, Ediciones y Publicaciones Españolas S.A., Madrid, 1946.

  • Soloviev, V., Maometto.生命与宗教,第十八章,"穆罕默德的死亡。Valutazione del suo carattere morale", in "Bisanzio fu distrutta in un giorno.La conquista islamica secondo il grande Solov'ëv".


Gerardo Ferrara
毕业于历史和政治学专业,专门研究中东问题。
负责罗马圣十字大学的学生。

第 2 部分:耶稣还是穆罕默德:谁是对的?

 
分析伊斯兰教的起源问题,对于理解这一学说出现的历史后果是必要的。

您可以在这里阅读本评论的第一部分。

古兰经》和《沙里亚》

古兰经》一词源于闪米特语词根 qaraʼa,意思是朗诵或诵读,因此也是诗歌。早在古代,近东的基督徒和犹太人就已经使用与之相当的阿拉姆语音 qeryan 来表示庄严地诵读圣典。

然而,同一词根的使用更为古老:ʼAnī qōl qōreʼ ba-midbar(希伯来语:在旷野呼喊的人的声音,如先知以赛亚书,后来在《新约圣经》中用希腊语引用)的意思是呼喊、召唤、宣告、歌唱。

古兰经》是穆罕默德留给穆斯林的圣典。对大多数穆斯林来说,它是真主未创造的话语。古兰经》分为一百一十四章,称为 "苏拉"(sūra),每章都有相应的经文,称为 "艾叶特"(ayāt)。

对于任何非伊斯兰教的训诂学家来说,《古兰经》中有许多段落与其他更古老的文献(首先是《旧约》和《新约》)中的段落相同或相似,还有伊斯兰教之前的习俗、传统和风俗,如对妖精、"吉恩 "的信仰、朝圣仪式、消失民族的传说和对卡巴的崇拜。

因此,《古兰经》的来源问题非常重要。这些来源当然不可能是写下来的东西,因为穆罕默德被普遍认为是《古兰经》中所记载的启示的作者(学者)或传承者(穆斯林信徒),但他是个文盲,当然不可能亲自阅读基督教和犹太教的圣书。

因此,基督教和犹太教的许多宗教观念都是以口头形式传入他们耳中的,这分为两个阶段:一是在麦加定期举行的民间节日,基督教和犹太教异端教派的改宗者为了躲避拜占庭帝国的迫害,经常在麦加避难(这一点可以从许多基督教异端观念以及《古兰经》中大量出现的哈加达书和启示录的回忆中推断出来);二是在麦加定期举行的民间节日,基督教和犹太教异端教派的改宗者为了躲避拜占庭帝国的迫害,经常在麦加避难(这一点可以从许多基督教异端观念以及《古兰经》中大量出现的哈加达书和启示录的回忆中推断出来)。

正如我们所说,他在沙漠之外进行的商业旅行(同样,他必须学习的概念很少、模糊且不完整,这从《古兰经》的引文中可以看出)。

因此,我们看到,穆罕默德立即确信,他是在他之前的犹太人和基督徒等其他民族已经得到的启示的主体,而且启示来自同一来源,即一本他称之为 umm al-kitāb 的天书。

然而,他的沟通时断时续,这引起了对手的嘲笑。我们还看到,对于后者的要求、困难和训诫,真主经常给予他无比恰当的回应,比如以下这些:

"不信道的人说:'为什么《古兰经》没有一下子启示给你们?但是,穆罕默德啊,你要知道,我已经把它逐渐启示给你了,以便我可以因此而加强你的心。每当他们提出[反对信息]的论点时,我将向你们揭示真理,以便你们用更清楚、更明显的基础来驳斥他们。[1]".

这种时断时续以及穆罕默德经常更改版本的习惯造成了《古兰经》的支离破碎,而且缺乏逻辑和时间顺序:一切都是为了立即使用和消费。

伊斯兰教 "先知 "去世后不久,早期的《古兰经》注释者就已经发现了这一点,尤其是关于被后人废除的经文问题。为了以最佳方式解决这一问题,人们根据经文降示的时间将其分为麦加经和麦地那经。

第一个时期,Meccano

它分为三个阶段:第一阶段与穆罕默德公开生活的前四年相对应,其特点是简短、热情和庄严的 "苏拉"(sūra),诗句简短,教义铿锵有力,旨在让听众为审判日(yawm al-dīn)做好思想准备。

第二部涵盖接下来的两年,在这两年中,迫害开始时的热情逐渐冷却,人们讲述了前几位先知的生平故事,其形式与哈加达非常相似(叙事和讲道类型的拉比文学);第三部从麦加公开生活的第七年到第十年,也充满了先知的传说以及对神罚的描述。

另一方面,在第二阶段,即 麦地那

我们发现M.在hegira之后经历了巨大的变化。这部经是针对犹太人和基督徒的,第一阶段为他们保留的友好和赞美的语气逐渐消失,到了伊斯兰教 "先知 "生命的最后几年,达到了真正的攻击。正是从这个时代开始,例如,sūra 9,在29节中,要求:羞辱的。

"打击那些不相信安拉和审判日,不尊重安拉和他的使者所禁止的,以及不遵循真正的宗教[伊斯兰教]的有书之人[犹太人和基督徒],除非他们同意交税[据此他们可以在伊斯兰国家的保护下生活,同时保留他们的宗教]与服从。"

这将导致法律对信奉犹太教或基督教的人施加各种限制,如特殊的服装,不允许携带武器和骑马,等等。

虽然《古兰经》明确承认《摩西五经》、《诗篇》和《福音书》是启示,但伊斯兰教与犹太教之间存在着相当大的差异,伊斯兰教与基督教之间的差异就更大了。正如我们所说的那样,这些差异反映了穆罕默德与基督教异端教派之间的接触,这些教派当时在拜占庭帝国境内,尤其是在其境外都很常见。

最明显的分歧是与基督形象有关的分歧,基督教的启示录对《古兰经》产生了特别的影响。例如,在伊斯兰教的圣书中,耶稣是玛利亚的儿子,由童贞女所生,而玛利亚是摩西的妹妹。

书中详细叙述了耶稣从襁褓中就开始创造的奇迹,并赋予他弥赛亚、真主之灵和圣言的称号,将他置于比其他先知更高的地位,但也明确指出,基督不过是真主的仆人,是一个与其他人一样的人;除其他外,书中还确定,他在十字架上的死亡根本不会发生:被钉在十字架上的只是一个模拟人,而不是耶稣。[2].

jesús o mahoma caligrafía corán antiguo

乐园的理念

另一个相当大的区别,对伊斯兰教来说,这绝对是世俗的东西(另一个原因是我们说伊斯兰教是自然宗教),使人对沙漠中简单粗暴的居民印象深刻:绿色的花园,迷人的溪流,不醉人的酒,永远不动心的处女。那里没有任何东西可以表达幸福的愿景和信徒参与上帝的生活的概念:真主是人类的视野所不能及的(6/103)。

最后,在其他差异中,还有真主对人类行为的预先决定(在这一点上,伊斯兰教与加尔文主义非常相似)。古兰经中有些段落或多或少地支持或完全反对自由意志,但正是后者被逊尼派正统派接受,并进行了巧妙的修正,使伊斯兰教有了预定的印记(maktub,每个人的命运都是由真主严格规定和预定的)。

古兰经》的实际编纂是在穆罕默德去世之后,当时开始编纂他托付给追随者的所有启示片段。经文按照长度顺序排列(从最长到最短,但也有几处例外,这也是由于不可能按逻辑或时间顺序排列)。

各党派和各思潮之间的激烈斗争和内部分裂可以追溯到同一时期,所有这些斗争和分裂都是在血腥中进行的,每一方都编造诗句和《古兰经》语录来支持各自的主张。

萨里'a

它是一个阿拉伯语单词,意思是 "有规律的道路",就像希伯来语中的halakhah一样,表示书面法律。 从语义的角度来看,阿拉伯语和希伯来语这两个词都可以同化为我们的 "法律"("直接 "道路,遵循的方式)。Šarī‛a,即伊斯兰法或法律(根据 "正统 "的逊尼派观点),基于四个主要来源。

  1. 古兰经》。
  2. 圣训(通过ḥadīṯ)。
  3. qiyās。
  4. The iǧmā‛。

圣训

既然我们已经讨论过《古兰经》,那么让我们直接来看其他三个来源,首先是 "日那"(习惯、传统、祖先的行为准则)。"日那 "一词表明,甚至在穆罕默德之前,阿拉伯人的传统习俗就已经支配着他们的生活。在伊斯兰语境中,该词根据穆罕默德同时代人的证词,定义了穆罕默德的一系列言论、行为和态度。

正是在这里,ḥadiṯ 发挥了作用,即按照一定的计划,根据 isnād(支持和按升序列举报告轶事的人,直至事件的直接见证人)和 matn(文本,即叙述的主体),对穆罕默德的圣行进行叙述或描述。M. 去世时,《伊斯兰教》只是后来的粗略草稿,因此这一资料极为必要。

在征服了如此广袤的领土并随之与新文化发生冲突之后,还有必要为 "上帝的使者 "从未直接面对过的问题和困难找到解决办法。

恰恰是穆罕默德受到了召唤,因此,尽管他已经去世,但他本人仍能明确指出《古兰经》中只有所暗示或从未涉及的与各种学科有关的一些观点。因此,当伊斯兰教内部的各个派别都声称穆罕默德站在自己一边,并把这样或那样的说法归功于穆罕默德时,一套真实的、假定的或虚假的传统就产生了,这些传统构建了整个完全不可靠的证词体系。

阻止这种泛滥的方法极其武断。事实上,没有使用文本分析和文本内部证据(《古兰经》注释也是如此,几乎不存在),而在基督教中,这是确定和验证文本真实性的卓越标准。

相反,人们完全依赖于担保人的声誉:因此,如果证人链令人满意,任何事情都可以被视为真实。在这方面需要注意的是,被定义为最古老、最接近穆罕默德的传统是最不可靠的,也是最人工化的(这一点也可以从语言的过度修饰中得到证实)。  

qiyās

伊斯兰法的第三个来源,或称 "沙里",是qiyās,或称类推法,通过对已确定和解决的问题的研究,为其他未预见的问题找到解决办法。在这种情况下,使用的标准是ra'y,即观点、知识观点、判断或个人意见。正如我们所看到的,《古兰经》和《圣训》的不一致产生了相当大的混乱,导致前两个来源的废除者和被废除者的传统生效,因此,有关的来源从伊斯兰教的黎明开始变得必要。

Iǧmā ǧmù

然而,如果 qiyās 不足以解决所有悬而未决的问题,那么第四个来源,即 "大众共识"(vox populi 或 iǧmā‛),则为整个法律和教义体系提供了坚实的基础。无论是《古兰经》中的引文还是一些哈迪(hadīṯ),这一来源似乎都是合理的,穆罕默德在其中一段引文中声称,他的社区永远不会犯错。

iǧmā‛可以是法学博士在理论上达成的共识;也可以是在执行上达成的共识,如果它涉及的是约定俗成的习惯;还可以是法学家们的默示同意,即使不是一致同意,如果是不涉及谴责任何人的公共行为。

从上述四个来源(《古兰经》、《圣训》、《古兰经》和《伊斯兰教法》)中得出法律的建设性工作被称为 iǧtihād(da ǧ-h-d,与 ǧihād 一词同根),或 "智力努力"。这种以 "启示 "话语为基础,对伊斯兰实在法进行真正阐述的努力一直持续到 10 世纪左右,当时形成了法律学派(maḍhab),此后 "iǧtihād 之门 "被认为正式关闭。从那时起,人们只能接受已经确定的内容,而不能再进行创新(bid‛a)。

在这方面最为强硬的是瓦哈比教派(由穆罕默德-伊本-阿卜杜勒-瓦哈卜创立:瓦哈比教义是沙特阿拉伯绝对君主萨乌德王国的官方教义)和萨拉菲教派(创始人和主要支持者:Ǧamal al-Dīn al-Afġāni 和 Muḥammad ‛Abduh,19 世纪;穆斯林兄弟会是这一流派的一部分)。

在这两场运动看来,伊斯兰教义引入了过多的创新;因此,有必要回到起源,回到黄金时代,即教父(萨拉夫)的时代,特别是穆罕默德在麦地那的生活及其第一代继承人或哈里发的时代。

在继续讨论之前,我们可以先谈谈 ǧihād 的概念。穆斯林法认为世界分为两类:dār al-islām(伊斯兰之家)和dār al-ḥarb(战争之家):针对后者,穆斯林处于持续的战争状态,直到整个世界都不服从伊斯兰。

在伊斯兰教法中,"战斗"(ǧihād)是如此重要,几乎被视为伊斯兰教的第六支柱。从这个意义上说,战斗有两种义务:一种是集体义务(farḍ al-kifāya),在有足够的军队时;另一种是个人义务(farḍ al-‛ayn),在遇到危险和保卫穆斯林社区时。

"吉哈德 "有两种,一种是小的,一种是大的。第一种是为传播伊斯兰教而奋斗的责任;第二种是个人每天为真主的道路而不断努力,实际上就是皈依之路。

正是通过 "征服"(ǧihād),许多基督教土地沦陷,最常见的方式是投降,落入伊斯兰手中,在这种情况下,其居民被视为 "盟约之民 "或 ahl al-ḏimma、或简称 "ḏimmī",成为受国家保护的臣民,是二等公民,需缴纳被称为 "ǧizya "的投降税,以及对所拥有土地的贡赋 "ḫarāǧ"。

附件

  1. Sūra 25/32-33.
  2. "......他们既没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,而是让他们把他误认为是另一个人,他们代替他杀死了另一个人(4/157)。在这一点上,伊斯兰教义与诺斯替教义(起源于基督教纪元 2 世纪,源于希腊语动词 dokéin "显现")如出一辙,其主要倡导者是诺斯替神学家 Basilides。

根据这一教义,基督身上并存着两个本性,一个是人性(邪恶的本性),一个是神性(善良的本性),这是不可想象的。因此,要么基督在受难时已被他人取代,要么整个事件只是一场幻觉。西门-马格斯(《使徒行传》中有引述)已经在这个意义上表达了自己的观点,约翰在约翰一书 4:1-2 中似乎已经对他和他的诺斯底追随者做出了回答:"凡灵承认耶稣基督道成肉身来到世上的,都是出于神";还有约翰一书 1:14:"道成了肉身,住在我们中间"。


在此,您可以阅读本评论的第三部分。

Gerardo Ferrara
毕业于历史和政治学专业,专门研究中东问题。
负责罗马圣十字大学的学生工作。

第 1 部分:耶稣还是穆罕默德:谁是对的?

穆罕默德(阿拉伯语:Muḥammad)(受赞颂者)到底是何方神圣?他以伊斯兰教的名义向全世界传播的 "启示 "故事,真的是误解和假新闻吗?

我们将尝试以完全非详尽的方式回答这些问题,特别是 因为分析伊斯兰教的起源问题是必要的,以便了解这一学说出现的历史后果。世界上的新事物,据说是新事物。

简介

让我们先来看看这是否真的是一场误会。为此,我们将详细阐述关于以下可信度的三个假设 穆罕默德 及其信息:

  • 如果穆罕默德确实得到了启示,如果这个启示是真实的,那么伊斯兰教就是真正的宗教,耶稣不是上帝,他没有被钉在十字架上,他也没有复活。
  • 如果他没有接受或声称没有接受,那么他的门徒就误解了他,于是我们就面临着历史上最巨大的误解。
  • 如果他根本没有收到,却说收到了,那他就是在恶意撒谎,这不是误会,而是欺诈。

对我们基督徒来说,第一个假设是不可接受的。如果这是真的,事实上,我们信仰的基础(正如我们所看到的,这种信仰是建立在成千上万的证词和历史文件之上的)就会缺失。

另一方面,第二种说法似乎也很难被接受,至少从学者的角度来看是这样:穆罕默德被误解的假设相当奇怪,主要是因为他有意将自己塑造成先知,而且不是普通的先知,而是最后一位先知,是先知的封印,这一点已得到证实。

因此,第三种假设是最可信的,以至于但丁在《神曲》中将穆罕默德置于地狱的下层,正是因为他的不诚实:"Or vedi com'io mi dilacco!Vedi come storpiato è Maometto!" [1] (地狱》第二十八章,30).其他人,特别是圣约翰-大马士革,认为他的信息是基督教的异端,注定要在几年内消亡。

无论如何,要准确无误地回答我们提出的复杂问题,即使不是不可能,也是很困难的。因此,当代伊斯兰学家最普遍的观点是,穆罕默德至少在麦加传教的第一阶段(他在这一阶段扮演的是一个激烈的宗教改革者的角色,仅此而已)是真正相信自己得到了真正的神启。

后来,在他公共生活的下一阶段,即所谓的 "麦地那"(相对于第一个阶段,即所谓的 "麦加"),他更加坚信,与当时存在的、他自己也或多或少了解的一神教相比,为人们提供一种简单的宗教是正确的,也是必要的;这种宗教剔除了所有似乎并不真正有用的因素,尤其是对他而言。

这一切都发生在不同的阶段,就像一种精神分裂症,让人们对所谓的启示和启示的传递者产生了许多怀疑,即使是自称先知的最坚定的支持者也不例外。

Mahoma o Jesús ¿quién tiene razón? Un viaje por Arabia

地图 阿拉伯 伊斯兰教之前。

背景:前伊斯兰教ǧāhilīya阿拉伯。

1975 年的电影《信息》详细描述了穆罕默德传教之初的麦加:一个沉浸在 ǧhilīya (在阿拉伯语和伊斯兰教中,这个译为 "无知 "的名称指的是伊斯兰教出现之前的时期)中的异教城市。当时,即公元 6 世纪,阿拉伯是一个边疆地区,与所谓的文明世界完全隔绝。

它与传统的贸易路线和商队路线(通过巴尔米拉、大马士革或阿勒颇等 "沙漠港口 "进入美索不达米亚,然后穿越波斯湾到达印度和中国)隔绝。然而,在战争和政治动荡导致这些贸易路线无法通行的时期,阿拉伯就成了一个重要的十字路口。在这种情况下,商队有两条路线可走:一条经麦加,另一条经亚里布里(麦地那)。

麦加(穆罕默德的故乡,生于 570 年或 580 年)和麦地那(穆罕默德本人在麦加传教引起争议后避难的城市:这一时期被称为 hiǧra,英语为 hegira)就位于这个被称为Ḥiǧāz 的地区,这里是贝都因游牧部落的主要居住中心,这些游牧部落之间总是相互争斗。

放牧、狩猎、袭击商队和袭击敌对部落是贝都因人的主要谋生手段,严酷的生活造就了贝都因人的性格,他们有一种美德的理想,一种荣誉的准则:Murūwa。这融合了热情好客、客人不可侵犯、言而有信、无情无义(ta‛r,即血债血偿和雪耻)等概念。

伊斯兰教之前的阿拉伯游牧民族和定居民族的宗教信仰纯粹是拜物教:人们崇拜圣石,对死后灵魂存活的概念含糊不清(后来穆罕默德宣扬的肉体复活的概念完全荒谬可笑)。

有些地方被视为圣地,特别是麦加的卡巴圣地,在某些被宣布为圣地的月份里,人们会去那里朝圣,举行节日和集会(特别是诗歌比赛)。

在麦加,人们崇拜Ḥubal、Al-Lāt、Al-‛Uzzāt 和 Al-Manāṯ等神,以及镶嵌在卡巴墙上的黑石,这是一种阿拉伯万神殿,其中还发现了基督的肖像(630 年穆罕默德从赫吉拉凯旋归来时唯一没有被摧毁的肖像)。

在伊斯兰教出现之前,阿拉伯(在半岛南部曾出现过伟大的文明,即之前的米纳埃人和萨比人文明和之后的希米亚尔人文明)正式处于波斯人的统治之下,波斯人驱逐了阿比西尼亚的基督徒(在犹太国王屠杀基督徒之后,这些基督徒从埃塞俄比亚蜂拥而至,保护他们被犹太萨比国王迫害的同教信徒)、波斯人驱逐了阿比西尼亚基督徒(523 年,成千上万的基督徒被国王努瓦斯(King ū Nūwās)扔进纳格林(Naǧrān)的火炉中,之后,他们从埃塞俄比亚蜂拥而至,保卫被犹太萨比国王迫害的同教)。

在北方,拜占庭帝国的边缘建立了君士坦丁堡的附庸王国,由加萨尼德(信奉基督一性一宗教的定居游牧民族)和拉赫米德(景教)王朝统治:这些国家阻止贝都因突袭者越过帝国边界,保护较偏远地区免受其扰,并保护商队贸易。

因此,穆罕默德时代阿拉伯半岛存在基督教和犹太教分子是非常肯定的。不过,这些人都是异教徒和异端分子,这表明伊斯兰教 "先知 "本人在许多基督教和犹太教教义方面受到了误导。

穆罕默德

关于穆罕默德第一阶段的生活,没有准确的历史资料(这种情况与耶稣的情况奇特地相似)。另一方面,有许多关于穆罕默德本人的传说现已成为伊斯兰传说的一部分,尽管这些轶事还没有经过详细的历史和文本分析研究(就像天启福音书的情况一样)。

因此,对于这位自称为伊斯兰教先知的人,我们有两种不同的史书:一种是穆斯林史书;另一种,也就是我们将要讨论的,是西方现代史书,它以更可靠的资料来源以及《古兰经》本身为基础,可以说,《古兰经》在某种程度上可以被视为伊斯兰教先知的自传。 穆罕默德.

我们最确定的日期是 622 年(伊斯兰纪元 I 年),这一年是希格拉(hiǧra)、赫吉拉(hegira)、"亡灵 "迁徙(the emigration of "亡灵")之年。 穆罕默德 他和他的追随者来到了亚里卜(后改名为麦地那)。

至于穆罕默德的出生年份,虽然没有足够的具体内容支持,但传统上说他是在570年出生的,而几个历史学家都认为他在580年左右生下了我们的孩子,总是在麦加。

穆罕默德是巴努-库拉伊什(又称科拉赫人)部落的成员,出生时父亲已经去世,很小就失去了母亲。之后,他先是被他的祖父接待,祖父去世后,又被他的叔父阿布-卡利布接待。

穆罕默德在二十岁左右时,接受了一位富有的寡妇的侍奉,这位寡妇当时已经年逾花甲:Ḫadīǧa,是一位与叙利亚进行香水贸易的女商人。几年后,她嫁给了穆罕默德(她后来成为著名的第一位穆斯林,因为她是第一个相信穆罕默德是真主派来的人)。

这种结合显然是长期、幸福和一夫一妻制的,以至于在Ḫadīǧa 死后,后来成为穆罕默德最宠爱的妻子的 ‛Āʼiša 据说比伊斯兰教 "先知 "一生中所有其他妻子都更嫉妒这位已故的妻子。

穆罕默德与阿伊莎没有孩子,而与阿伊莎的婚姻产生了四个女儿:扎伊娜卜、鲁卡亚、法蒂玛和乌姆-库勒姆。穆罕默德的唯一儿子易卜拉欣在很小的时候就去世了,他的母亲是一名基督教科普特人的小妾。

穆罕默德代表Ḫadīǧa,不得不与商队一起前往拜占庭边境以外的地方,即叙利亚销售货物。在这些旅行中,他可能接触到了各种基督教异端教派(多克特派、基督一性一派、景教派)的成员,被他们灌输了思想,但作为文盲,他没有可能直接接触到基督教圣典。然而,我们重申,犹太教和基督教信仰的要素--或者简单地说,一神教思想,ḥanīf,已经存在于麦加及其周围。

在穆罕默德的一生中,当他四十岁左右放弃异教,接受并开始宣扬一神论思想时,一切都发生了变化。穆罕默德坚信,至少在他 "先知 "使命的最初几年,他所宣扬的教义与犹太人和基督徒的教义相同,因此,即使是犹太人和基督徒以及异教徒也应该承认他是真主派来的使者(rasūl Allāh)。

只是到了后来,当他已经在麦地那时,他自己才指出了他的传教与基督教和犹太教官方教义之间的显著差异。事实上,《古兰经》中包含了对《圣经》(包括《旧约》和《新约》)叙事的歪曲,以及穆罕默德关于基督论的笃信思想和他对三位一体教义(在他看来包括真主、耶稣和玛丽)的混淆。

据穆罕默德的第一位传记作者伊本-伊哈克说,当他在麦加外的Ḥīra山的一个山洞里睡觉时,天使加布里埃尔出现在他面前,手里拿着一块锦缎布,告诉他要读书("iqrāʼ")。然而,穆罕默德是文盲,所以是天使长背诵了第96节经文(称为 "凝结")的前五节,据穆罕默德说,这些经文确实印在了他的心里。

这个夜晚被称为laylat al-qadr,权力之夜。起初,穆罕默德不认为自己是一个新宗教的发起人,而是作为一个启示的接受者,这个启示也传给了在他之前的其他真主的使者。事实上,他认为启发他的是一本天书中的段落,umm al-kitāb(书之母),也已经启示给犹太人和基督徒(他称之为ahl al-kitāb,即书中人)。

至少在麦加时期之初,一切都表明麦尔彦真正感受到了在精神上提升他的同胞的使命,而正是他的个人信念,加上他并不缺乏的人格魅力,促使其他人--首先是Ḫadīǧa,然后是他的堂兄‛Alī,最后是他未来的岳父阿布-伯克尔--对他产生了信心。麦加时期的特点是狂热,是新信徒特有的热情,是自称为真主使者的人的一种天真和真诚。

许多人称他为 "疯子"(maǧnūn,被 "神 "附身)并非没有道理,尤其是因为他所宣扬的内容荒诞不经:唯一的神、最终的审判、肉体的复活;实际上是非常接近基督教和犹太教的一神论信仰的雏形。五大支柱 [2] (arkān al-islām),即伊斯兰信仰的五个基本要素,是在后来的麦地那时期才引入的,特别是在与当地犹太部落的接触和争端之后。

回到早期的麦加,不难想象该城市的知名人士对穆罕默德传教的反应,因为他们中没有人想颠覆该城市的宗教现状,破坏其经济繁荣和古老的传统,只是听信穆罕默德的话,而穆罕默德虽然受到敦促,但他从未创造过任何奇迹,也没有为他声称得到的启示提供任何具体的迹象。

于是开始了对 "先知 "及其追随者的迫害,以至于穆罕默德不得不将其中至少八十人送到阿比西尼亚,在一位基督教国王的保护下避难。

伊斯兰学者Felix M. Pareja以及更早的伊斯兰作者,例如Ṭabarī和al-Wāqidī,都将《古兰经》在第22/52节中似乎提到的著名的 "撒旦经文 "事件放在这个时期。 [3]

事实上,穆罕默德为了试图与麦加的同胞达成协议,在诵读53/19号经文时受到了撒旦的诱惑,并宣称。

"你们怎么会崇拜al-Lāt、al-‛Uzzāt和al-ManāṯLât、'Uzza和Manât?他们是崇高的Ġarānīq,我们等待他们的代祷。"

正如我们所看到的,这三位女神是麦加神殿的基本组成部分,也是各种仪式的主角,每年都会吸引成百上千的朝圣者前往卡巴:她们的头衔是 "三只崇高的仙鹤",承认她们的存在,除了可以向真主求情之外,一方面意味着与麦加的精英和解,允许她们流亡的追随者返回,另一方面意味着使自己和他迄今为止所信奉的僵化的一神论失去信誉。

显然,这个游戏不值得一玩,以至于第二天早上,"真主的使者 "又反悔了,宣称是撒旦在他的左耳,而不是加百列在他的右耳低语了这些诗句;因此,这些诗句应被视为源自撒旦。相反,他们口述了以下内容:

"你们怎么会崇拜al-Lāt、al-‛Uzzāt和al-Manāṯ呢?[这三个偶像]只是你们和你们的祖先发明的名字,真主没有给你们任何权力。"

穆罕默德的妻子和保护他的叔叔阿布-塔里卜相继去世,他失去了两个有效的支持者,这使他的声誉进一步受损。

在这种情况下,他被迫到其他地方寻求保护(这一时期的经文揭示了他所处的荒凉和被遗弃的境地,《古因经》的经文统计了有多少妖精在这一时期成为穆斯林)、他在麦加以北的雅里布(Yaṯrib)的居民中找到了有效的听众,当时这里有三个犹太部落(Banū Naḍīr、Banū Qurayẓa、Banū Qaynuqā‛和两个贝都因部落)。

犹太人和贝都因人的关系并不融洽,而穆罕默德因其名声在外,被要求成为争议双方之间公正的仲裁者,于是在伊斯兰教纪元的第一年,即 622 年,"先知 "及其追随者(约 150 人)的 "希格拉"(hiǧra)开始了。希格拉一词的意思不仅仅是 "移民",而是疏远,是一种放弃公民身份和对麦加及部落的归属感,并因此失去一切保护。

Yaṯrib 后来被称为麦地那(Madīnat al-nabī,先知之城)。M. 刚到这里,为了赢得犹太人(他们是城市的富人和显贵)的支持,他对原始的伊斯兰教仪式进行了创新,特别是将祈祷的方向(qibla)朝向耶路撒冷。然而,当犹太人自己意识到穆罕默德在圣经问题上的混乱时,他们嘲笑他,并与他永远为敌。

就在那一刻,伊斯兰教与犹太教和基督教开始分裂。穆罕默德不能承认自己糊涂了,也不能承认自己不知道他反复向追随者们引用的《圣经》情节。于是,他利用自己在门徒心目中的地位,指责犹太人和基督徒故意篡改他们得到的启示;同样的地位和权威足以让今天的穆斯林继续相信这种指责。

然而,《公约》的意图还是 穆罕默德 对他来说,亚伯拉罕既不是基督徒,也不是犹太人,而是一个单纯的一神论者,用阿拉伯语说就是 "ḥanīf"。异教的阿拉伯人用这个词来称呼亚伯拉罕,他们认为自己是亚伯拉罕的后裔,是以实玛利的后裔。

因此,在《古兰经》中,以实玛利成了亚伯拉罕的爱子,而不是以撒;亚伯拉罕奉命在耶路撒冷,也就是今天 "岩石圆顶 "所在的地方献祭的是以实玛利;与父亲一起在麦加建造卡伊巴圣殿的也是以实玛利,此外,他的母亲夏甲在被撒拉赶出沙漠后也曾在那里避难。

总是为了报复犹太人,甚至连朝拜的方向都改变了,而是朝向麦加。伊斯兰教成为阿拉伯人的民族宗教,其书籍以阿拉伯语启示:因此,重新征服圣城成为一个基本目的。

在麦地那,在穆罕默德的形象和个人身上,宗教和政治权威走到了一起,umma(穆斯林信徒团体)、伊斯兰国家和 ǧihād (圣战)的概念正是在那里诞生的:麦地那团体,以及各种宗教。麦地那社区与那里信奉的各种宗教(穆斯林、犹太教、异教)一起,在来自麦加的仲裁者以及政治和宗教权威的统治下和平共处。

穆斯林特别繁荣,通过袭击过往商队获得了可观的收入。在对麦加人的作战中,成功与失败(成功者被称为神,失败者则缺乏信仰、纪律涣散和懦弱)交替出现。

不过,再过几年 穆罕默德 他们决定除掉在此期间变得敌对的犹太部落:首先是班努-纳迪尔(banū Naḍīr)部落,其次是班努-卡伊努卡(banū Qaynuqā‛)部落,他们的财产被没收,但却幸免于难;另一方面,班努-古拉雅(banū Qurayẓa)部落的命运更为悲惨,他们的妇女和儿童被奴役,而他们的男人一旦财产被没收,就会在广场上被割喉(大约有七百人死亡:其中只有一人幸免于难,因为他皈依了伊斯兰教)。

赫吉拉六年 穆罕默德 在赫吉拉六年,M.声称得到了一个异象,他在其中得到了麦加的钥匙。然后,他开始了漫长的重新征服运动,违反了休战协议(这在当时是非常不光彩的),并一个接一个地夺取了麦地那北部丰富的犹太绿洲。经济和军事上的成功吸引了贝都因人,他们开始大规模地改变信仰(显然不是出于宗教原因)。这一切在630年凯旋进入家乡城市时达到了高潮,没有遇到任何抵抗。在Ka'ba中存在的偶像(除了基督的肖像)被摧毁。

在接下来的两年里,M.和他的追随者的实力和权力得到了巩固,直到632年,这位 "先知 "在发烧和精神错乱中死去,没有指明继承人。

对穆罕默德的生活进行分析后发现,首先是他的巨大的模糊性,以及他的个性,学者们通常将其定义为精神分裂症,因为他的态度和讲话以及《古兰经》中报道的启示都是矛盾的。正是由于这个原因,穆斯林学者和神学家会采用nasḫ wa mansūḫ(废止和废除,根据这一程序,如果《古兰经》中的一段话与另一段话相矛盾,则第二段话会使第一段话失效)的做法。 [4]

这方面的一个例子是M.他去了他的养子扎伊德的家(这段情节在本文的结论中被引用),还有许多其他的情况:奢侈和可疑的情况下,真主真的来帮助穆罕默德,向他揭示了告诫不信者和怀疑者的经文,他们敢于指责他进入矛盾;或者鼓励穆罕默德本人不要想遵循人的法律和习俗,接受真主只赐给他的恩惠。

"有时,他们希望在 穆罕默德 他是麦加虔诚的煽动者,也是麦地那盛气凌人的政治家。[在他的各种形象中,他既慷慨又残忍,既胆小又大胆,既是战士又是政治家。

他的行事方式极为现实:他可以毫不犹豫地废除一项启示,代之以另一项启示;他可以出尔反尔,利用雇佣杀手;他可以将某些行动的责任推给其他人;他可以在敌对和竞争之间下定决心。他的政策充满了妥协和矛盾,目的始终是为了实现自己的目标。[在第一任妻子生前,他一直是一夫一妻制,但在条件允许的情况下,他成为了妇女的好朋友,并对寡妇情有独钟"。 [5]

附件

  1. "看看我是如何被撕裂的,看看穆罕默德是如何被殴打的!但丁将穆罕默德置于第八层地狱的第九层博尔基亚中的不和播种者之列,其惩罚是被一个持剑的恶魔撕成碎片。穆罕默德出现在《第二十八节》,第5节。22-63,从下巴到肛门被割,内脏和内脏挂在两腿之间;他本人出现在但丁面前,并通过打开胸口展示他的伤口,解释说他和他的同伴在世界范围内播下了丑闻和分裂,为此他们现在被fessi,即被一个恶魔割伤,这个恶魔用剑残害他们(伤口愈合后又被重新打开)。
  2. 伊斯兰教的五大支柱是。信仰的职业;ṣalāt,每天祈祷五次;zakāt,施舍或第十次;ṣawm,在神圣的拉玛旺月禁食;ḥaǧǧǧ,一生中至少一次在ḏu-l-ḥiǧǧa月份去麦加朝拜。)
  3. "我在你[穆罕默德]之前没有派遣过使者或先知,没有撒旦对他的人民说过悄悄话,使他们在向他们传达神圣的戒律时不能正确理解。但真主挫败了撒旦的计划,并使他的戒律明确,因为真主是全能的,全知的,全智的"。
  4. 因此,举例来说,我们看到麦加的经文(因此更古老)说基督徒是人中之龙,而麦地那时期的其他经文则鼓励穆斯林与战斗中的基督徒作战,直到后者不屈服地支付ǧizya和ḫarāǧ的贡品,即基督徒和犹太人必须向穆斯林国家的财政部支付特殊税款,以享受其作为二等公民的保护。
  5. Pareja, F.M., Islamologia, Roma, Orbis Catholicus, 1951, p. 70.
 

Gerardo Ferrara
毕业于历史和政治学专业,专门研究中东问题。
负责罗马圣十字大学的学生工作。

您可以在这里阅读本评论的第二部分。

本笃十六世:他的神学意义

我们将永远铭记教皇 本笃十六世教皇于 2022 年 12 月 31 日星期六逝世,他鼓励所有天主教信徒寻求、认识和热爱耶稣基督;教导我们如何在异教社会中作为基督徒行事和生活,带着传播福音的希望所带来的乐观和活力,激励我们从内部改造这个社会。

本笃十六世的简介

本笃十六世的教职只持续了很短的时间。 八年然而,他对信仰和教义的思考在教会历史上具有超越性。他忠实于自己的座右铭 "真理的合作者",推动信仰与理性的对话,反对教会中的弊端和分裂,这些都是他教皇生涯的标准。

对于所有偏离教会信仰真理的人和神学立场,他总是采取明确而博爱的立场。

另一方面,本笃十六世认为有必要采取有利于社会公正秩序的行动,并应通过经济、社会、立法、行政和文化行动促进共同利益。他的三部通谕是他为应对当今世界的问题而进行的伟大神学工作的顶峰。

他生命中的一些里程碑

  • 1951年6月29日。 约瑟夫-拉辛格被授予圣职 牧师 与他的兄弟乔治一起在弗莱辛大教堂。
  • 1953年。 他是神学博士,论文题目是《圣奥古斯丁教会教义中的人民和上帝之家》。
  • 1977年3月24日。 他被任命为慕尼黑和弗莱辛的大主教。约瑟夫-拉辛格被任命为大主教时还不到50岁,已经是一位著名的、受人尊敬的神学家。这次任命是他人生中一个意想不到的转折点。他是一位学者、研究人员和神学教师。他接受政府职位是出于顺从和为教会服务。同年,教皇还任命他为红衣主教。
  • 2005年4月19日。 红衣主教约瑟夫-拉辛格被选为彼得的继任者,并作为一名红衣主教呈现在世人面前。 教皇本笃十六世 在78岁的时候。在他的第一句话中,他回顾了圣约翰-保罗二世,并将自己定义为 "在主的葡萄园里简单而谦卑的工人"。遵循其前任的榜样,他访问了24个国家。
  • 2005年12月25日。 发表他的第一篇通谕 上帝的爱 献给上帝的爱。作为教皇,他不断提到 "作为基督徒的喜悦"。
  • 2007年11月30日。 出版通谕 斯佩-萨尔维 在那里他涉及到希望的主题。他还出版了他的作品《拿撒勒的耶稣》的第一部分,这是一部重要的神学和牧民作品,于2012年完成。
  • 2009年6月29日。 发表其最新通谕 真理的爱》(Caritas in veritate) 关于21世纪的社会正义。正是在后者中,他批评了消费主义,也批评了当前的经济体系,因为它与公共利益相去甚远。
  • 2013年2月11日。  他宣布辞去教皇职务,引发了一场文化和神学革命,这将形成他在教会历史上的伟大遗产,并将明确标志着教皇们必须构思他们的教职。
  • 2023年12月31日。 教皇本笃十六世在罗马去世,享年95岁。随着他的离去,最后一位亲自参与工作的教皇也离开了。 梵蒂冈第二届理事会.

"对我来说,与荣休教皇不乏亲切、友爱和深情的接触。但这是重申他的神学工作和思想贡献的一个重要场合,他的神学工作和思想继续富有成果和活跃,不是针对过去,而是对未来、对落实大公会议和对教会与当今世界的对话富有成果。

这些贡献为我们的教会之旅提供了坚实的神学基础:一个'活'的教会,他教导我们将其视为共融,并以共融的方式生活,在'主教会议'中,教会在上主圣灵的指引下不断前行,始终向宣讲福音和服务世界的使命敞开大门"。

教皇弗朗西斯在2022年拉辛格奖的颁奖仪式上。

本笃十六世:一位伟大的神学家教皇

本笃十六世的工作和神学思想对基督教和人类的贡献在今天已经是多姿多彩,卓有成效。他关注的问题之一是通过对圣经的思考和解释来应对当前的问题。

约瑟夫-拉青格与圣约翰-保罗二世密切合作多年,保罗二世任命他为 信仰教义部部长 1981年11月,他在那里成为著名的神学家,激励了教会31年。

他直接见证了熟能生巧后的危机,见证了对信仰的基本真理的质疑,见证了礼仪领域的实验。早在1966年,也就是 "一带一路 "结束后的一年。 梵蒂冈第二届理事会。 他说他看到了 "廉价基督教 "的进步。

因此,这位神学家教皇成功地表达了基督教信仰和教会使命的核心内容,具有很强的说服力,同时也具有很强的精神感染力。面对教会丑闻,本笃十六世呼吁人们皈依、忏悔和谦卑。

2011年9月,他请教会不要太世俗化:"历史实例表明,脱离世俗的教会传教见证更为清晰。摆脱了物质和政治负担与特权,教会可以更好地以真正的基督教方式奉献给整个世界;她可以真正地向世界开放......"。

耶稣基督:约瑟夫-拉辛格神学的中心核心

他作为神学家和牧师的遗产,其主要内容在这个时候回顾一下是很好的,一生的工作都在这里汇集。 着重于基督的形象。

耶稣基督在经文和礼仪中的存在,以及他与教会的关系和与教会的关系。 玛丽亚是他神学的核心。在耶稣基督里,上帝亲自显现了自己,并向人类展示了他的拯救之爱。

指出上帝的启示不仅仅是过去的事实,而是今天和未来的神圣力量,可以在圣徒教会中获得,并通过圣灵成为复活的见证人。

在她思想的神学和本体论支柱中还有人,以及爱、真理、美和希望对她的意义,这些主题都反映在她的通谕中。

为了宣扬基督教的信息。 本笃十六世坚持信仰和理性并重。 从这两者之间的关系,我们可以看到他对神学、教义和布道的概念。最后,就宣教而言,他关于事奉和传道的陈述很有意思。 圣餐仪式 (对普世神学有重要影响)、创造、宗教和教会的关系。

papa benedicto xvi

本笃十六世:谦逊和为教会服务

本笃十六世是20和21世纪伟大的神学家之一;他是一个知识分子,一生都在通过神学研究、研究和教学来寻找上帝的面孔。同时,他还在 一个简单的人。 他非常亲切、温和,甚至害羞,把自己的生命完全交给教会支配和服务。

当他在2005年以本笃十六世的名字当选教皇时,他在一次采访中评论说,在飞碟会议期间,他祈祷 "向主选择一个比我更强大的人,但在这个祈祷中,他显然没有听我的"。这个名字并非巧合,他选择它是为了纪念本笃十五世和努尔西亚的本笃,他们分别是和平教皇和西方修道院生活的发起人。

辞去教皇职务

本笃十六世最令人惊讶和谦卑的行动之一,也是他勇气的展现,是他辞去教皇职务的事实。这是教会生活中的一个历史性事件。只有在七百年前的1294年,塞莱斯廷五世才辞去教皇职务。事实是,在此之前,没有人认为罗马的主教有年龄限制。教皇本笃十六世打破了一个古老的传统,并以一种深思熟虑和合理的方式做到了这一点。

正是由于所有这些原因,本笃十六世作为教皇、神学家、前信理部部长的形象,现在和将来都对教会的历史具有特殊意义。他对弗朗西斯一世产生了重大影响,也将影响后来的教皇。他对梵蒂冈第二届大公会议的解释贡献确定了天主教会的一些路线,他所写的几十部具有非凡神学和形而上学价值的作品也是如此。他的遗产将继续超越,并将达到现在难以完全体会的高度。


书目。

- 约瑟夫-拉青格-本笃十六世。汉斯于尔根-韦尔韦恩(Hansjürgen Verweyen):思想与信仰延续的一生。
- 教皇神学家让-海纳-图克。
- 约瑟夫-拉青格的神学》,怀特-P.

除夕与新年:像基督徒那样庆祝

作为天主教徒,庆祝除夕和新年不仅仅是庆祝当地或国家的传统,而是承认天主在我们生活的时代和我们个人的历史中的存在。 从基督教的角度来看,这一庆祝活动意味着什么?

新年的到来不仅是庆祝活动和美好决心的借口,也是天主教徒和所有基督徒以深厚的信仰感度过新年的绝佳机会!

我们在新年前夜和新年庆祝什么?

教宗方济各邀请我们以感恩为生活方式,而非仅限于历法的最后一天与新历的最初一日:«感恩是强大的武器。唯有懂得感谢天主之人,方能将这份恩典传递出去。" 希望".

岁末年终之际,我们回顾过往,在每个时刻都能看见上帝的眷顾,即便是在所有人无一例外都经历的困境中。每份喜悦与每场考验,都是让我们在信仰与圣洁中成长的契机。.

一个不错的练习是在午夜前花几分钟时间,写下我们在即将结束的一年里所获得的祝福。.

noche vieja año nuevo cristiano

理事会: 参与 感恩弥撒 在 12 月 31 日。这是一个美好的传统,它帮助我们在年末为我们所经历的一切赞美主,并在新年伊始怀着指望主支持的幻想。

新年:开始又开始

圣何塞玛丽亚鼓励我们满怀希望、毫无畏惧地开始和重新开始,因为上帝是父亲,我们是他的孩子。新年提醒我们,天主总会给我们一个新的机会去亲近他。无论我们跌倒过多少次,无论我们的决心失败过多少次,重要的是站起来,满怀信心地走下去。

???? 目的是 与其设定肤浅的目标,比如去健身房或吃得更健康,不如问问上帝今年对你有什么期待。你如何才能在... 圣洁?,你如何才能更好地服务他人?

祈祷:世界和平日

1 月 1 日,教会庆祝 世界和平日由圣保罗六世创立。它提醒我们,和平必须从我们的内心开始,然后传播到我们的家庭、社区和整个世界。

阿西西的圣方济各说过:"主啊,让我成为你和平的工具,哪里有仇恨,我就把你的爱带到哪里。哪里有伤害,哪里就有主的宽恕。哪里有怀疑,哪里就有对你的信心"。这真是一个人生计划和新年决心。

???? 反思: 在这个除夕和新年,祈求上帝让你成为一个和平缔造者,一个能够宽恕、倾听并在每件事和每个人身上寻求和解的人。

将新年献给玛利亚,天主之母

1 月 1 日,我们还庆祝 圣母玛利亚节.作为我们的精神之母,她伴随着我们前进的每一步。现在正是将来临的一年献给她慈母般的保护的最佳时机。

???? 理事会: 读到 罗萨里奥 家里 或进行特别祈祷,请求他的代祷。

如何以基督徒的方式度过这个节日?

1️⃣ 快乐地庆祝,而不是过度地庆祝。 适度庆祝,花时间与您所爱的人分享,记住基督是每件事和每个人的中心。

2️⃣ 在年底前好好反省一下。 反思自己的行为,为自己的过失请求宽恕,并提出改进建议。并尽快抓住机会好好忏悔。

3️⃣ 准备一份精神决议清单: 更多信息 圣经我们需要对时间更加慷慨,因为时间是最昂贵的,也是最有价值的。

4️⃣ 花一些时间静默和祈祷。 除夕夜的喧嚣可能会让人分心,但让自己回味几分钟,会让你在新的一年开始时感到宁静祥和。

新年,新生活

圣何塞玛丽亚在 1970 年 12 月的一封信中说:"你们知道,天父真诚地向你们敞开心扉。 我不相信这句话: 新年新生活.二十四小时内什么也改变不了。只有主,用他的恩典,才能使人改变。 扫罗瞬间从迫害基督徒的人变成了使徒"。

在 1972 年的圣诞节,他还说:"这就是为什么今年尤其是感恩节的原因,我已经用礼仪中的话向我的女儿和儿子们指出了这一点:"......"。Ut in gratiarum semper actione maneamus!".

愿我们总是不断地感谢上帝,感谢万物感谢看似好的和看似坏的,感谢甜的和苦的,感谢黑的和白的,感谢小的和大的,感谢少的和多的,感谢暂时的和永恒的。让我们为今年发生的一切感谢天主,也为我们的不忠感谢天主,因为我们认识到了这些不忠,这些不忠让我们请求天主的宽恕,并下定决心--这将给我们的灵魂带来很多好处--永远不再不忠。

除夕快乐,新年吉祥!

愿每一声钟声都成为感恩和希望的行动,愿基督成为我们新年伊始的明灯。

基督教家庭:概念和重要性

教会庆祝《宗座劝谕》发表五周年 爱的名义 教皇方济各将在同一天宣布 "家庭之爱的美好与欢乐 "国际年开幕。同一天,教皇方济各将与教宗在罗马举行第 10 次世界会议,并将于 2022 年 6 月 26 日为纪念她的国际年揭幕。

首先是

两者都是 伟大的人类后代和每个 f 谁来创作、 是上帝意志的自然工具之一 以便人们能够在他的创造性任务中合作。

上帝将家庭纳入其救赎计划的意愿将通过神圣计划的实现得到确认。当耶稣通过圣灵在拿撒勒的马利亚出生时。上帝为他的儿子提供了一个家庭,有养父约瑟夫和处女母亲马利亚。主也希望如此,以反映他希望看到他的孩子出生和成长的方式。.

"对于圣何塞玛利亚向我们提出的这个问题,我们可以用《教义》中的话来回答:"这个神圣家族简单而令人钦佩的生活教会我们什么? 以耶稣家庭为形象的基督徒家庭也是一个家庭教会。 因为它体现了教会作为上帝大家庭的团结和家庭性质。

拿撒勒是一个典范,世界上所有的人都可以从中找到自己坚实的参照点。 和强大的激励作用 教皇弗朗西斯说

的重要性 

每个家庭都有一个神圣的实体并应得到其成员、民间社会和教会的尊敬和关心。基督教家庭的尊严是伟大的,因为它有自然和超自然的使命,它的起源,它的性质和它的目的。

家庭必须是孩子们学习和生活人类美德和基督教美德的第一所也是最重要的一所学校。父母、兄弟姐妹和其他成员的好榜样体现在每个成员建立的社会关系中。 家庭的现实确立了权利和义务。

有时 在当前的社会生活中,尤其迫切需要 重新树立基督教意识 在这么多的家庭中。这项任务并不容易,但它是一个令人兴奋的任务。为了对这项巨大的任务做出贡献,也就是恢复社会的基督教基调的任务,每个人都必须从 "清扫 "自己的房子开始。

amoris-laetitia-papa-francisco (1)

Amoris laetitia是教皇方济各的第二份教廷训诫,于2016年3月19日签署,并于2016年4月8日公开。

爱德年

这就是教皇方济各提出这项倡议的原因,其目的是通过不同的建议,让这项倡议深入到世界上的每一个家庭。它源于大流行病的经验。它强调了基督徒家庭作为家庭教会的核心作用,以及它们之间社区纽带的重要性,这种纽带使教会成为 "家庭中的家庭"。 AL 87.

主教会议、教区、教区、教会运动、家庭协会,但特别是世界各地的基督教家庭被邀请参加,并成为提出新建议的主角。

教皇还提醒我们,在模仿神圣家族的过程中,"我们被要求重新发现 家庭核心的教育价值,必须建立在爱的基础上,这种爱总是通过打开希望的地平线使关系再生。".

这一节日 "向我们展示了夫妻之爱和家庭之爱的理想,正如《宗座劝谕》所强调的那样 爱的宣言".

爱的名义 摘要

  1. "要让人们体验到 福音是充满心灵的喜乐 和整个生命"(AL 200).一个家庭如果发现并体验到拥有礼物并反过来成为教会和社会的礼物的喜悦,"就能成为世界黑暗中的一盏明灯"(AL 66). 而今天的世界需要这种光!
  2. 宣布 婚姻圣事是一种礼物 并且本身就有一种人类爱的转化力量。为此,牧师和家庭有必要在教会的不同圣职之间,以共同责任和牧养互补的方式共同行走。参照AL 203).
  3. 让家庭成为牧灵关怀的主角。 这就需要 "针对他们开展布道和教义阐释工作"(《圣经》第 21 章)。AL 200),作为一个基督徒家庭也成为一个传教士家庭。
  4. 提高年轻人的认识 意识到在爱和自我奉献的真理中形成的重要性,并有专门的倡议。
  5. 拓宽牧灵工作的视野和行动 成为跨领域的,包括配偶、儿童、年轻人、老年人和家庭脆弱性的情况。

"基督徒的家庭生活是一种天职,是通往圣洁的道路,是'教会最美丽的面孔'(《欢欣鼓舞》第 9 章)的一种表现形式"。

 

教皇提醒我们缔造和平的重要性。值此神圣家庭节之际,教皇方济各邀请我们效仿拿撒勒的榜样,并为营造健康的环境提出了一些建议:"......缔造和平。如果你争论,当天就媾和,第二天的冷战是非常危险的"。

生活建议 

教皇建议采取一系列行动,使家庭能够体验到真诚的共融,并在今年深深地活在Amoris Laetitia。

  • 保持"深切而纯洁的感情".
  • 以"宽恕胜于不和".永远不要在一天结束时不做补偿
  • 愿 "生活的日常艰辛因相互的温柔和对上帝旨意的宁静坚持而变得柔和"。

弗朗西斯科指出,通过这种方式,"。家庭 对上帝赐予所有懂得喜乐奉献的人的喜乐持开放态度"但它也 "找到了精神上的能量,向外部世界、向他人开放,为兄弟姐妹服务,为建设一个更美好的新世界而合作;因此,它能够成为积极刺激的承载者;通过生活的榜样来传播福音。"

他还重申了必须始终坚持的三个词:允许、感谢和道歉。"允许不侵犯他人的生活,然后是感谢,感谢我们所做的一切帮助和服务;始终感谢,但感恩是高尚灵魂的血液,然后是最难开口的:道歉"。因为正如教皇所说:"我们总是做一些丑陋的事情,有人可能会感到被冒犯"。

sagrada-familia-cristiana

书目。