{"id":234066,"date":"2026-10-20T02:00:00","date_gmt":"2026-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=234066"},"modified":"2026-09-30T15:50:29","modified_gmt":"2026-09-30T13:50:29","slug":"el-dialogo-interreligioso-cultura-del-encuentro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/el-dialogo-interreligioso-cultura-del-encuentro\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u00f4n trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a giao thoa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>S\u00e1u m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau khi ban h\u00e0nh tuy\u00ean b\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u1edbi c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i Kit\u00f4 gi\u00e1o, T\u00f2a Th\u00e1nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u0103n ki\u1ec7n c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 s\u01b0 ph\u1ea1m, xem x\u00e9t l\u1ea1i di s\u1ea3n c\u1ee7a &quot;Nostra aetate&quot;, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ea1ch ra nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng \u0111i t\u01b0\u01a1ng lai cho \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u00f4n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ng\u1ecdn l\u1eeda c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng th\u1ea7m l\u1eb7ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1965, gi\u1eefa kh\u00f4ng kh\u00ed s\u00f4i n\u1ed5i c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 Tuy\u00ean ng\u00f4n.&nbsp;<em>Nostra aetate<\/em>&nbsp;\u00abV\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u1edbi c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i Kit\u00f4 gi\u00e1o.\u00bb V\u0103n b\u1ea3n ng\u1eafn g\u1ecdn nh\u01b0ng v\u00f4 c\u00f9ng t\u00e1o b\u1ea1o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng c\u00e1ch tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i \u00abkh\u00f4ng b\u00e1c b\u1ecf b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0y\u00bb (NA 2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>S\u00e1u m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, c\u00e1c B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin, Th\u00fac \u0111\u1ea9y S\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Li\u00ean t\u00f4n \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u0103n b\u1ea3n k\u1ef7 ni\u1ec7m &quot;Con \u0111\u01b0\u1eddng Hy v\u1ecdng&quot;. V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng ph\u00ea chu\u1ea9n. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/leon-xiv-dios-suena-con-nosotros-ernesto-julia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/leon-xiv-dios-suena-con-nosotros-ernesto-julia\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Leo XIV<\/a> Sau bu\u1ed5i ti\u1ebfp ki\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c t\u1ec9nh tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a ba b\u1ed9, \u00f4ng kh\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 quan li\u00eau, m\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t tuy\u00ean ng\u00f4n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ea5p b\u00e1ch cho m\u1ed9t h\u00e0nh tinh \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1edfi s\u1ef1 ph\u00e2n c\u1ef1c, s\u1ef1 tho\u00e1i tr\u00e0o b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c Do Th\u00e1i v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c quan tr\u1ecdng v\u1ec1 th\u1ea3m h\u1ecda Holocaust<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea3n ghi ch\u00fa n\u00e0y thu\u1eadt l\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 m\u1eb7t b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc r\u1eb1ng\u00a0<em>Nostra aetate<\/em>\u00a0N\u00f3 kh\u00f4ng ra \u0111\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0i t\u1eadp h\u1ecdc thu\u1eadt, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea3n \u1ee9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 t\u00e0n b\u1ea1o. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-maximiliano-kolbe-biografia-fundacion-carf\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-maximiliano-kolbe-biografia-fundacion-carf\/\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a b\u00e0i Do Th\u00e1i v\u00e0 th\u1ea3m h\u1ecda Holocaust<\/a>. T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y thu\u1eadt l\u1ea1i vi\u1ec7c Th\u00e1nh Gioan XXIII, ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1eeb cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ea7y duy\u00ean ph\u1eadn v\u1edbi nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc Do Th\u00e1i Jules Isaac v\u00e0 nh\u1edd s\u1ef1 trung gian c\u1ee7a Maria Vingiani, \u0111\u00e3 \u1ee7y th\u00e1c cho H\u1ed3ng y Augustin\u00f4 Bea vi\u1ebft m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n nh\u1eb1m h\u00e0n g\u1eafn m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ea7n h\u1ecdc, Ch\u00fa th\u00edch nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng:\u00a0<em>Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i v\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd ng\u1eebng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i.<\/em>. D\u1ef1a tr\u00ean th\u1ea7n h\u1ecdc th\u1ebf k\u1ef7 20, \u00f4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng trong s\u1ef1 Nh\u1eadp Th\u1ec3, Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh &quot;th\u00e2n x\u00e1c Do Th\u00e1i&quot;. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i Do Th\u00e1i-Kit\u00f4 gi\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn ngo\u1ea1i giao hay m\u1ed9t th\u1ef1c ti\u1ec5n th\u1ee9 y\u1ebfu, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i t\u1ea1i \u0111\u1ec3 Gi\u00e1o h\u1ed9i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n thi\u1ebft y\u1ebfu trong s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ch\u00faa v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c Do Th\u00e1i l\u00e0\u00a0<em>kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i<\/em>(xem R\u00f4-ma 11:29). \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y v\u1eabn gi\u1eef v\u1eefng l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng Ch\u00faa Kit\u00f4 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Chu\u1ed9c duy nh\u1ea5t. N\u00f3 l\u00e0m r\u00f5 r\u1eb1ng, do \u0111\u00f3, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng h\u00e0m \u00fd \u1ee7ng h\u1ed9 hai con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee9u r\u1ed7i song song, m\u00e0 l\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Do Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u00e0y nay v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00edch c\u1ef1c l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu. \u00abNh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 di s\u1ea3n Do Th\u00e1i t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ea5u tr\u00fac th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00ednh Kit\u00f4 gi\u00e1o\u00bb (<em>M\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng hy v\u1ecdng<\/em>, 11).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 l\u00ean \u00e1n ch\u1ee7 ngh\u0129a b\u00e0i Do Th\u00e1i v\u00e0 ch\u1ec9 ra k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 th\u1ea3m h\u1ecda Holocaust nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d4ng Ramiro Pellitero Iglesias<\/strong>, gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1 chuy\u00ean ng\u00e0nh Th\u1ea7n h\u1ecdc M\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i Khoa Th\u1ea7n h\u1ecdc, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Navarra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean\u00a0<strong>Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 c\u00f4ng cu\u1ed9c truy\u1ec1n gi\u00e1o m\u1edbi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/El-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-234071\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/El-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz-1.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/El-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz-1-18x12.webp 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/El-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz-1-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/El-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz-1-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/El-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"el-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz\" class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng gi\u00e1o hu\u1ea5n g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Leo XIV m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta \u0111\u00e0o s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y. Trong cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Metz v\u00e0o ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2016, ng\u00e0i nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, m\u00e0 l\u00e0 s\u1ed1ng b\u1ea3n s\u1eafc \u0111\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3: th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ecnh b\u1ea1n, h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a m\u1ed7i con ng\u01b0\u1eddi. Trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y xung \u0111\u1ed9t v\u00e0 chia r\u1ebd, c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi c\u00f9ng nhau \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a b\u00e1c b\u1ecf m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c l\u1ee3i d\u1ee5ng \u0111\u1ee9c tin \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho b\u1ea1o l\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi tinh th\u1ea7n c\u1ee7a <em>Nostra aetate<\/em> v\u00e0 v\u1edbi Note g\u1ea7n \u0111\u00e2y <em>M\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng hy v\u1ecdng<\/em>, \u0110i\u1ec1u n\u00e0y khuy\u1ebfn kh\u00edch ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u1eefng c\u1ea7u n\u1ed1i tri th\u1ee9c, s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tinh th\u1ea7n c\u1ee7a <em>Nostra aetate<\/em> N\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c soi s\u00e1ng con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i. Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n chi\u1ebfu &quot;m\u1ed9t tia s\u00e1ng c\u1ee7a Ch\u00e2n l\u00fd soi s\u00e1ng t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi&quot; (s\u1ed1 2) v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho nh\u1eefng b\u00ed \u1ea9n l\u1edbn lao c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec v\u1eady cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ea3i mang t\u00ednh tr\u00ed tu\u1ec7 m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i mang t\u00ednh t\u00e2m linh s\u00e2u s\u1eafc. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n m\u1eddi g\u1ecdi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o\u2014gi\u00e1m m\u1ee5c, gi\u00e1o s\u0129, ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1eddi th\u00e1nh hi\u1ebfn v\u00e0 t\u00edn h\u1eefu\u2014tham gia ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0o \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c, c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec t\u1ed1t l\u00e0nh, ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd (xem...). <em><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/hist_councils\/ii_vatican_council\/documents\/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_sp.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady.<\/a><\/em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft ng\u00e0y nay \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, n\u01a1i m\u00e0 nh\u1edd s\u1ef1 di chuy\u1ec3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 tinh th\u1ea7n v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi g\u1eb7p g\u1ee1 v\u00e0 chung s\u1ed1ng th\u00e2n \u00e1i. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nostra aetate<\/em> \u0110i\u1ec1u n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i ch\u00e2n ch\u00ednh b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, n\u1ec1n t\u1ea3ng duy nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ki\u00ean quy\u1ebft b\u00e1c b\u1ecf m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed ho\u1eb7c \u0111\u00e0n \u00e1p, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ph\u1ea9m gi\u00e1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a m\u1ed7i con ng\u01b0\u1eddi (xem th\u00eam...). <em>NA<\/em>, 5).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 id=\"jesus-y-la-samaritana-el-dialogo-empieza-por-escuchar\" class=\"wp-block-heading\">Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Sa-ma-ri: cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng s\u1ef1 l\u1eafng nghe.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00fac \u00c2m mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau: cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Samari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 <em>Nostra aetate<\/em>, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Leo XIV \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 c\u1edfi m\u1edf, l\u1eafng nghe ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1eeb g\u00f3c nh\u00ecn n\u00e0y, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u00f4n kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111i\u1ec3m chung. N\u00f3 c\u00f2n bao g\u1ed3m vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1ch l\u1eafng nghe, t\u00ecm hi\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 nh\u1eadn ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u1eafn k\u1ebft ch\u00fang ta m\u00e0 kh\u00f4ng che gi\u1ea5u s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e1u m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau <em>Nostra aetate<\/em>, Th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0y v\u1eabn l\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng, t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f9ng nhau t\u00ecm ki\u1ebfm ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>M\u1ee5c l\u1ee5c<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#el-dialogo-como-camino-de-amistad-y-paz\">\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh.<\/a><\/li><li><a href=\"#jesus-y-la-samaritana-el-dialogo-empieza-por-escuchar\">Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Sa-ma-ri: cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng s\u1ef1 l\u1eafng nghe.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng | Ncamiso, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t linh m\u1ee5c \u0111\u1ebfn t\u1eeb Eswatini\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7QcKDugpDpE?start=7&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean t\u00f4n gi\u00e1o n\u1ea3y sinh t\u1eeb vi\u1ec7c l\u1eafng nghe v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ec7t. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd xem x\u00e9t c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc ch\u00ednh m\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u00edch th\u1ef1c.<\/p>","protected":false},"author":2399,"featured_media":234070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[197,466,238,467],"class_list":["post-234066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-fe","tag-papa-leon-xiv-2","tag-ramiro-pellitero","tag-santa-sede"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234066"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234096,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234066\/revisions\/234096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}