{"id":225666,"date":"2025-10-27T06:00:00","date_gmt":"2025-10-27T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=225666"},"modified":"2025-10-23T17:11:30","modified_gmt":"2025-10-23T15:11:30","slug":"fernando-ocariz-gran-canciller-universidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/fernando-ocariz-gran-canciller-universidad\/","title":{"rendered":"Ch\u00fac m\u1eebng sinh nh\u1eadt, Don Fernando!"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ee9c \u00f4ng Fernando Oc\u00e1riz sinh ra \u1edf Paris, v\u00e0o ng\u00e0y... Ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 10<\/strong> Sinh n\u0103m 1944, \u00f4ng l\u00e0 con trai c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y sang Ph\u00e1p trong th\u1eddi k\u1ef3 N\u1ed9i chi\u1ebfn T\u00e2y Ban Nha (1936-1939). \u00d4ng l\u00e0 con \u00fat trong gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 t\u00e1m anh ch\u1ecb em. Nh\u00e2n d\u1ecbp sinh nh\u1eadt \u00f4ng, ch\u00fang ta c\u00f9ng nh\u00ecn l\u1ea1i m\u1ed9t v\u00e0i n\u00e9t \u0111\u1eb9p trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ng\u00e0nh Khoa h\u1ecdc V\u1eadt l\u00fd t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Barcelona (1966) v\u00e0 ng\u00e0nh Th\u1ea7n h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng Lateran (1969). \u00d4ng nh\u1eadn b\u1eb1ng Ti\u1ebfn s\u0129 Th\u1ea7n h\u1ecdc n\u0103m 1971. \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Navarra<\/a>. C\u00f9ng n\u0103m \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c phong ch\u1ee9c linh m\u1ee5c<\/a>. Trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u l\u00e0m linh m\u1ee5c, \u00f4ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eadn t\u00e2m v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c m\u1ee5c v\u1ee5 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n

C\u1ed1 v\u1ea5n \u1edf nhi\u1ec1u c\u01a1 quan kh\u00e1c nhau<\/h3>\n\n\n\n

\u00d4ng l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n cho B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin t\u1eeb n\u0103m 1986 (khi \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin) v\u00e0 cho B\u1ed9 Truy\u1ec1n gi\u00e1o t\u1eeb n\u0103m 2022 (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, t\u1eeb n\u0103m 2011, l\u00e0 cho H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u1ec1 Th\u00fac \u0111\u1ea9y T\u00e2n Ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a). T\u1eeb n\u0103m 2003 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2017, \u00f4ng l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n cho B\u1ed9 Gi\u00e1o s\u0129 l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd. <\/p>\n\n\n\n

N\u0103m 1989, \u00f4ng v\u00e0o H\u1ecdc vi\u1ec7n Th\u1ea7n h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng. Trong nh\u1eefng n\u0103m 1980, \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u00e1o s\u01b0 kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng...\u00a0\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng Th\u00e1nh Th\u1eadp T\u1ef1<\/a>\u00a0(Rome), n\u01a1i \u00f4ng l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 ch\u00ednh th\u1ee9c (nay l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 danh d\u1ef1) v\u1ec1 Th\u1ea7n h\u1ecdc C\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

\"fernando<\/figure>\n\n\n\n

M\u1ed9t s\u1ed1 \u1ea5n ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng bao g\u1ed3m:\u00a0M\u1ea7u nhi\u1ec7m Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4: S\u00e1ch gi\u00e1o khoa v\u1ec1 Kit\u00f4 h\u1ecdc v\u00e0 c\u1ee9u r\u1ed7i; Con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa trong Ch\u00faa Kit\u00f4: Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 s\u1ef1 tham gia si\u00eau nhi\u00ean<\/em>. C\u00e1c t\u1eadp kh\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc nh\u01b0...\u00a0Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng: y\u00eau th\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/em>;\u00a0Thi\u00ean nhi\u00ean, s\u1ef1 duy\u00ean d\u00e1ng v\u00e0 vinh quang<\/em>, v\u1edbi l\u1eddi t\u1ef1a c\u1ee7a H\u1ed3ng y Ratzinger. <\/p>\n\n\n\n

N\u0103m 2013, m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a Rafael Serrano \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1\u00a0V\u1ec1 Ch\u00faa, Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi<\/em>. Trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 hai c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 tri\u1ebft h\u1ecdc:\u00a0Ch\u1ee7 ngh\u0129a M\u00e1c: L\u00fd thuy\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng; Voltaire: Lu\u1eadn v\u1ec1 l\u00f2ng khoan dung<\/em>. Ngo\u00e0i ra, \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u chuy\u00ean kh\u1ea3o v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ea1i Ch\u01b0\u1edfng \u1ea5n c\u1ee7a PUSC v\u00e0 UNAV<\/h2>\n\n\n\n

V\u1ecb Gi\u00e1m m\u1ee5c c\u0169ng, do ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0110\u1ea1i ph\u00e1p quan<\/strong> T\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Navarra v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng Th\u00e1nh Gi\u00e1. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 t\u01b0, sau Th\u00e1nh Josemar\u00eda (cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1975) \u2013 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u2013, Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u00c1lvaro del Portillo (1975-1994) v\u00e0 Javier Echevarr\u00eda (1994-2016).<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ee9c \u00f4ng Fernando Oc\u00e1riz \u0111\u00e3 d\u00e0nh nhi\u1ec1u n\u0103m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c cho th\u1ea7n h\u1ecdc, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 l\u00fd tr\u00ed, logic, l\u1eadp lu\u1eadn v\u00e0 s\u1ef1 r\u00f5 r\u00e0ng. \u00d4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n nhi\u1ec1u s\u00e1ch v\u00e0 b\u00e0i b\u00e1o v\u1ec1 Ch\u00faa, Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi, v\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn to\u00e0n di\u1ec7n m\u00e0 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m th\u1ea7n h\u1ecdc mang l\u1ea1i. <\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng \u1ea5y th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n c\u1edfi m\u1edf trong c\u00e1c cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn: V\u00ed d\u1ee5, t\u00f4i t\u1eebng nghe \u00f4ng \u1ea5y n\u00f3i r\u1eb1ng "nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m d\u1ecb gi\u00e1o l\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p sai l\u1ea7m cho nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf", t\u1eeb \u0111\u00f3 khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, th\u1ea5u hi\u1ec3u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra ch\u00fang v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p thay th\u1ebf kh\u1ea3 thi.<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc, \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y t\u1eeb khi c\u00f2n tr\u1ebb, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng tham d\u1ef1 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 nh\u1ea5t: bi\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ph\u1ee9c t\u1ea1p tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 hi\u1ec3u. \u00d4ng bi\u1ebft c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 bi\u1ebft c\u00e1ch l\u1eafng nghe. \u00d4ng c\u00f3 s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y gi\u1ecfi, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 m\u1ed7i n\u0103m \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng sinh vi\u00ean \u0111\u1ebfn v\u1edbi ki\u1ebfn th\u1ee9c h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u1eeb th\u00e1p canh La M\u00e3<\/h3>\n\n\n\n

Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a Fernando Oc\u00e1riz \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong B\u1ed9 Gi\u00e1o l\u00fd \u0110\u1ee9c tin, n\u01a1i \u00f4ng l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1eeb n\u0103m 1986. Trong hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m, \u00f4ng \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi H\u1ed3ng y Ratzinger, khi \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 n\u00e0y, v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00edn l\u00fd, Kit\u00f4 h\u1ecdc v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i h\u1ecdc. C\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ea3 ki\u1ebfn th\u1ee9c uy\u00ean b\u00e1c v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadn tr\u1ecdng. V\u00e0, nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Vatican, vai tr\u00f2 c\u1ed1 v\u1ea5n mang l\u1ea1i s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 Gi\u00e1o h\u1ed9i. Rome l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ea3 v\u1ec1 b\u1ec1 r\u1ed9ng v\u00e0 chi\u1ec1u s\u00e2u. M\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u0103n ki\u1ec7n \u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i Vatican ch\u00ednh l\u00e0 v\u0103n ki\u1ec7n d\u00e0nh ri\u00eang cho Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng, v\u00e0o n\u0103m 1992.<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/a> Fernando Oc\u00e1riz, m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a Vatican, \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf Opus Dei, lu\u00f4n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c th\u1ea7n h\u1ecdc, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd. \u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 v\u1edbi Th\u00e1nh Josemar\u00eda, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1edbi... \u00c1lvaro del Portillo<\/a> V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u00e0 Javier Echevarr\u00eda. \u00d4ng l\u00e0 c\u1ed9ng s\u1ef1 th\u00e2n c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a Echevarr\u00eda trong su\u1ed1t hai m\u01b0\u01a1i hai n\u0103m. Theo ngh\u0129a \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng hi\u1ec3u r\u1ea5t r\u00f5 th\u1ef1c tr\u1ea1ng c\u1ee7a Opus Dei trong n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 qua.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1eef k\u00fd c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h3>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i nh\u1eefng chi ti\u1ebft trong ti\u1ec3u s\u1eed, Fernando Oc\u00e1riz l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? V\u1edbi phong th\u00e1i \u0111i\u1ec1m t\u0129nh v\u00e0 d\u1ec5 g\u1ea7n, \u00f4ng \u1ea5y t\u1ed1t b\u1ee5ng v\u00e0 lu\u00f4n t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi, v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch n\u00f3i nhi\u1ec1u. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1eeb \u00f4ng \u1ea5y v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt vi\u1ebft. \u00d4ng th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 r\u00fat ng\u1eafn n\u00f3 l\u1ea1i, lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef th\u1eeba th\u00e3i, l\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c. Nh\u00e0 v\u0103n ng\u01b0\u1eddi \u00dd Leonardo Sciascia c\u0169ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean khi bi\u1ebft r\u1eb1ng B\u1ed9 \u0111\u00e3 d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n T\u00f3m l\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o l\u00fd, c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o<\/a>, \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n d\u00e0i h\u01a1n nhi\u1ec1u. \u00d4ng \u1ea5y h\u1eb3n \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n

\u1ede \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i n\u00e0y, \u00f4ng \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n ch\u01a1i th\u1ec3 thao, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 qu\u1ea7n v\u1ee3t. \u00d4ng \u1ea5y gi\u1eef v\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean th\u1ef1c th\u1ee5: b\u1ea5t k\u1ec3 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u1ebf n\u00e0o, tinh th\u1ea7n th\u1ec3 thao lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 cao, v\u00e0 b\u1ecf cu\u1ed9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn. Ngay c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 tinh th\u1ea7n th\u1ec3 thao. Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Navarra \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u00f4ng \u1ea5y b\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3. Suy cho c\u00f9ng, h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi vi\u1ec7c trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t t\u1eadp th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Juan Manuel Mora Garc\u00eda de Lomas,<\/strong> Nh\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i PUSC. \u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean Nuestro Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u1ee5c l\u1ee5c<\/strong><\/p>