{"id":224497,"date":"2025-10-06T06:00:00","date_gmt":"2025-10-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=224497"},"modified":"2025-10-13T13:02:01","modified_gmt":"2025-10-13T11:02:01","slug":"ordenacion-diaconal-melwin-thurakal-seminarista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/ordenacion-diaconal-melwin-thurakal-seminarista\/","title":{"rendered":"L\u1ec5 truy\u1ec1n ch\u1ee9c ph\u00f3 t\u1ebf cho Melwin Thurakal, \u1ea4n \u0110\u1ed9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c mong ch\u1edd nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Melwin Thurakal m\u00f9a h\u00e8 n\u00e0y l\u00e0 l\u1ec5 th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2025 t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh t\u00f2a Tellicherry, \u1ea4n \u0110\u1ed9, sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1ea1i Rome. Anh \u1ea5y vi\u1ebft th\u01b0 cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 c\u00f9ng chung vui v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m c\u1ee7a Qu\u1ef9 CARF v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u00e0 anh \u1ea5y \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melwin Thurakal Jaison sinh ra \u1edf Kerala (\u1ea4n \u0110\u1ed9) v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 4 n\u0103m 1997. Anh l\u1edbn l\u00ean trong m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng gi\u00e0u \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a m\u1ea1nh m\u1ebd, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf bang Kerala c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1edd m\u1ed9t <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"170000\">s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/a> Nh\u1edd s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb Qu\u1ef9 CARF, Melwin \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. <a href=\"https:\/\/es.pusc.it\/teologia\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.pusc.it\/teologia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chu k\u1ef3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00f4n Th\u1ea7n h\u1ecdc \u1edf Rome<\/a>, v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o th\u00e1ng S\u00e1u n\u0103m ngo\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-pusc\">PUSC, mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho t\u00f4i theo \u0111u\u1ed5i con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u1ea5n v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc t\u1ea1i...&quot; <strong>\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng Th\u00e1nh Th\u1eadp T\u1ef1<\/strong>, &quot;T\u1ea1i Rome, n\u01a1i t\u00f4i \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m th\u1ee9 ba v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 n\u0103m cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a tr\u1ea3i nghi\u1ec7m thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y, t\u00f4i tr\u00e0n \u0111\u1ea7y l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e3 gi\u00fap cho h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-617x1024.webp\" alt=\"El reci\u00e9n ordenado di\u00e1cono Melwin Thurakal posa junto al obispo consagrante frente al altar tras la misa de su ordenaci\u00f3n diaconal.\" class=\"wp-image-224499\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-617x1024.webp 617w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-181x300.webp 181w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-90x150.webp 90w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-768x1274.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-926x1536.webp 926w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918-7x12.webp 7w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.05.50-scaled-e1759319587918.webp 1178w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Melwin Thurakal c\u00f9ng v\u1edbi <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/monsenor-yevgeniy-zinkovskiy-obispo-auxiliar-de-karaganda-kazajistan\/\" data-type=\"post\" data-id=\"173678\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gi\u00e1m m\u1ee5c<\/a> ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u00ec l\u1ec5 phong ch\u1ee9c ph\u00f3 t\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 7 t\u1ea1i \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"kerala-una-tierra-con-muchos-frutos\">Kerala, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t tr\u00f9 ph\u00fa v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kerala, m\u1ed9t bang \u1edf mi\u1ec1n nam \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1edbi 35 tri\u1ec7u d\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i gia v\u1ecb nh\u1edd l\u1ecbch s\u1eed giao th\u01b0\u01a1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/testigos-video-documental-carf-sacerdotes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"217496\">Ph\u00eda \u0111\u00f4ng<\/a> V\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y l\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 gi\u00e1o d\u1ee5c cao (t\u1ef7 l\u1ec7 bi\u1ebft ch\u1eef h\u01a1n 96%, thu\u1ed9c h\u00e0ng cao nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c1), b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a m\u1ea1nh m\u1ebd, v\u00e0 <strong>M\u1ed9t s\u1ef1 chung s\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o m\u1eabu m\u1ef1c gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Hindu, ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 gi\u00e1o.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;T\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Tellicherry \u1edf Kerala, v\u00e0 t\u00f4i xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh n\u0103m ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t g\u1eafn b\u00f3. Cha t\u00f4i l\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n, m\u1eb9 t\u00f4i t\u1eadn t\u00e2m v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng qu\u00e1n xuy\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u00e0. Anh trai c\u1ea3 c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c trong ng\u00e0nh h\u00e0ng h\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, v\u00e0 em trai \u00fat c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1eefa. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u1ec1u truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho t\u00f4i b\u1eb1ng t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u0103m ch\u1ec9, t\u1eadn t\u1ee5y v\u00e0 tinh th\u1ea7n ph\u1ee5c v\u1ee5.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c l\u1edbn l\u00ean \u1edf m\u1ed9t bang nh\u01b0 Kerala \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng, b\u1edfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o trong khu v\u1ef1c n\u00e0y r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng: theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/santo-tomas-apostol-testimonio-de-fe-esperanza\/\" data-type=\"post\" data-id=\"217030\">Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0111\u1ed3 T\u00f4ma<\/a>N\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 52 sau C\u00f4ng nguy\u00ean. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hi\u1ec7n nay, kho\u1ea3ng 18% d\u00e2n s\u1ed1 Kerala \u2013 h\u01a1n 6,3 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u2013 l\u00e0 t\u00edn \u0111\u1ed3 Kit\u00f4 gi\u00e1o, ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh 31 gi\u00e1o ph\u1eadn thu\u1ed9c c\u00e1c nghi l\u1ec5 kh\u00e1c nhau: Latinh, Syro-Malabar v\u00e0 Syro-Malankar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng n\u00e0y bi\u1ebfn Kerala th\u00e0nh m\u1ed9t &quot;n\u1ed3i l\u1ea9u&quot; th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, n\u01a1i \u0111\u1ee9c tin C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01a1m hoa k\u1ebft tr\u00e1i d\u1ed3i d\u00e0o trong \u01a1n g\u1ecdi linh m\u1ee5c v\u00e0 tu s\u0129 ph\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 m\u00e0 c\u00f2n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"669\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pusc-inicio-curso-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-224703\" style=\"width:790px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pusc-inicio-curso-.jpg 1009w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pusc-inicio-curso--300x199.jpg 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pusc-inicio-curso--150x99.jpg 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pusc-inicio-curso--768x509.jpg 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pusc-inicio-curso--18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rito-siro-malabar\">Nghi l\u1ec5 Syro-Malabar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong l\u1ec5 th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf, Melwin \u0111\u00e3 cam k\u1ebft s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u1eadn t\u1ee5y h\u01a1n n\u1eefa theo c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin m\u00ecnh. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abT\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00edn \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/nithin-unico-seminarista-rito-siro-malabar\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/nithin-unico-seminarista-rito-siro-malabar\/\">Syro-Malabar<\/a>, \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp b\u1edfi t\u00f4ng \u0111\u1ed3 Th\u00e1nh T\u00f4ma v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t, Gi\u00e1o h\u1ed9i n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong 23 Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7p th\u00f4ng tr\u1ecdn v\u1eb9n v\u1edbi R\u00f4ma v\u00e0 ng\u00e0y nay l\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u1edbn th\u1ee9 hai, v\u1edbi h\u01a1n 4 tri\u1ec7u t\u00edn h\u1eefu \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 (Hoa K\u1ef3, Ch\u00e2u \u00c2u, \u00dac v\u00e0 Trung \u0110\u00f4ng).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 duy tr\u00ec su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 nghi l\u1ec5 Chaldea ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, m\u1ed9t nghi l\u1ec5 mang v\u1ebb \u0111\u1eb9p Kinh Th\u00e1nh s\u00e2u s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Malayalam v\u00e0 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f2n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Syriac.&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1edfi nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p, nh\u01b0ng c\u0169ng b\u1edfi s\u1ee9c s\u1ed1ng truy\u1ec1n gi\u00e1o m\u1ea1nh m\u1ebd: nhi\u1ec1u linh m\u1ee5c, n\u1eef tu v\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u00e3 mang Tin M\u1eebng t\u1eeb Kerala \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00e2m linh, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5 phong ph\u00fa, ti\u1ebfp t\u1ee5c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho \u01a1n g\u1ecdi v\u00e0 duy tr\u00ec nhi\u1ec1u gi\u00e1o ph\u1eadn.&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ebft l\u00f2ng g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0y nay h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft ch\u00fang ta c\u1ea7n nh\u1eefng nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o, theo phong c\u00e1ch c\u1ee7a... <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/madre-teresa-de-calcuta-servicio-amor-pobres\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/madre-teresa-de-calcuta-servicio-amor-pobres\/\">M\u1eb9 Teresa<\/a>, &quot;H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 mang Ch\u00faa Kit\u00f4 \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta th\u00f4ng qua l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.28.webp\" alt=\"El di\u00e1cono Melwin Thurakal proclamando la Palabra de Dios desde un libro ante la asamblea durante su ceremonia de ordenaci\u00f3n diaconal.\" class=\"wp-image-224500\" style=\"width:791px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.28.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.28-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.28-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.28-768x511.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.28-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 s\u1ee9 m\u1ec7nh m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh, Melwin Thurakal rao gi\u1ea3ng Kinh Th\u00e1nh cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-deseo-de-servir-a-los-demas\">Mong mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u1ec5 th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng m\u1edbi trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ph\u1ee5ng s\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a \u00f4ng. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng, vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u00e0 th\u1ec3 thao \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y kh\u00e1t v\u1ecdng ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 \u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;V\u00e0o th\u1eddi gian r\u1ea3nh, t\u00f4i th\u00edch ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u00eau th\u00f9a, m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a v\u00f9ng qu\u00ea t\u00f4i, cho ph\u00e9p t\u00f4i th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a. T\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t \u0111am m\u00ea \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed.&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ec3 thao \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i: T\u00f4i lu\u00f4n y\u00eau th\u00edch b\u00f3ng chuy\u1ec1n, m\u00f4n th\u1ec3 thao m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng ch\u01a1i trong m\u1ed9t \u0111\u1ed9i tuy\u1ec3n n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1eddi c\u00f2n \u0111i h\u1ecdc. H\u01a1n n\u1eefa, vi\u1ec7c luy\u1ec7n t\u1eadp karate \u0111\u00e3 d\u1ea1y t\u00f4i t\u00ednh k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"experiencia-pastoral\">kinh nghi\u1ec7m m\u1ee5c v\u1ee5<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuy nhi\u00ean, ch\u00ednh m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u1ee5c v\u1ee5 quan tr\u1ecdng \u0111\u00e3 d\u1eabn Melwin \u0111\u1ebfn nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. <strong>cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1edbi <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/\" data-type=\"page\" data-id=\"169905\">ch\u1ee9c t\u01b0 t\u1ebf<\/a><\/strong>Ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;M\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t quan tr\u1ecdng trong h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c c\u1ee7a t\u00f4i x\u1ea3y ra trong th\u1eddi gian t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i m\u1ed9t vi\u1ec7n d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o. Ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 - t\u1eafm r\u1eeda cho h\u1ecd, cho h\u1ecd \u0103n - kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u0129a v\u1ee5, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00e2m linh s\u00e2u s\u1eafc.&quot;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3, t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa. M\u1ed7i c\u1eed ch\u1ec9 \u0111\u1ec1u tr\u1edf th\u00e0nh l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi suy ng\u1eabm v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ea7n thi\u1ebft trong c\u00f4ng t\u00e1c m\u1ee5c v\u1ee5. Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i tr\u00e1i tim t\u00f4i v\u00e0 m\u1edf l\u00f2ng t\u00f4i ra v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47-682x1024.webp\" alt=\"Primer plano del di\u00e1cono Melwin Thurakal leyendo y hablando por micr\u00f3fono en un acto relacionado con su ordenaci\u00f3n diaconal.\" class=\"wp-image-224501\" style=\"width:789px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47-682x1024.webp 682w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47-200x300.webp 200w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47-100x150.webp 100w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47-768x1153.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47-8x12.webp 8w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-16.40.47.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Melwin Thurakal, ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua vi\u1ec7c thuy\u1ebft gi\u1ea3ng sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 phong linh m\u1ee5c.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-formacion-sacerdotal-en-roma\"><strong>\u0110\u00e0o t\u1ea1o linh m\u1ee5c \u1edf Rome<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea1i Rome, Melwin \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 trau d\u1ed3i th\u00eam ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 Gi\u00e1o h\u1ed9i ho\u00e0n v\u0169, nh\u1edd v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u1ee7ng vi\u1ec7n qu\u1ed1c t\u1ebf Sedes Sapientiae.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea1i Rome, t\u00f4i mang theo nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc kinh nghi\u1ec7m trong c\u00f4ng t\u00e1c m\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00f4 b\u1edd b\u1ebfn c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, c\u1ea7u nguy\u1ec7n h\u1ebft l\u00f2ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn tr\u00e1i tim t\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"agradecimiento-eternos-a-los-benefactores-de-la-fundacion-carf\"><strong>L\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;T\u00f4i xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m c\u1ee7a Qu\u1ef9 CARF \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng t\u00f4i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng thi\u00eang li\u00eang tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c. S\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n lu\u00f4n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i v\u00e0 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 hy v\u1ecdng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00f4i ch\u1ec9 m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng m\u1ed7i b\u01b0\u1edbc \u0111i \u0111\u1ec1u mang l\u1ea1i cho t\u00f4i \u00fd th\u1ee9c m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb cho t\u00f4i \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ee9 m\u1ec7nh ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&quot;T\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n h\u1ecd, b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 n\u1ec1n t\u1ea3ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00e0 trong l\u1ec5 th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"S\u1ee9 m\u1ec7nh: T\u00f4i mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c - CEI Bidasoa - Pamplona\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QVVa9O-rvkE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-una-ordenacion-diaconal\">L\u1ec5 th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf l\u00e0 b\u1eadc \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u00ed t\u00edch Truy\u1ec1n ch\u1ee9c th\u00e1nh trong Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o, qua \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nam \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn l\u00e0m ph\u00f3 t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u00e2n Ch\u00faa b\u1eb1ng vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa, b\u00e1c \u00e1i v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadt l\u1ea1i trong s\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 T\u00f4ng \u0111\u1ed3:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abV\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, khi s\u1ed1 m\u00f4n \u0111\u1ed3 gia t\u0103ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i g\u1ed1c Hy L\u1ea1p ph\u00e0n n\u00e0n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 v\u00ec c\u00e1c g\u00f3a ph\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean trong vi\u1ec7c ph\u00e2n ph\u00e1t th\u1ee9c \u0103n h\u1eb1ng ng\u00e0y. V\u00ec v\u1eady, m\u01b0\u1eddi hai s\u1ee9 \u0111\u1ed3 tri\u1ec7u t\u1eadp t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i: \u00abCh\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecf b\u00ea vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u1ec3 lo vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00e0n \u0103n. Th\u01b0a anh ch\u1ecb em, h\u00e3y ch\u1ecdn b\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi trong anh em, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u1ea7y d\u1eaby Th\u00e1nh Linh v\u00e0 kh\u00f4n ngoan. Ch\u00fang ta s\u1ebd giao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0y cho h\u1ecd, c\u00f2n ch\u00fang ta s\u1ebd chuy\u00ean t\u00e2m c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa.\u00bb\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u00f3 l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng to\u00e0n th\u1ec3 h\u1ed9i ch\u00fang, v\u00e0 h\u1ecd ch\u1ecdn St\u00eaphan\u00f4, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 Th\u00e1nh Linh, Phi-l\u00edp, Pr\u00f4-ch\u00ea-r\u01a1, Ni-ca-n\u00f4, Ti-m\u00f4n, P\u00e1c-m\u00ea-na v\u00e0 Ni-c\u00f4-la, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3i \u0111\u1ea1o t\u1eeb An-ti-\u1ed1t. H\u1ecd tr\u00ecnh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00ean c\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3, c\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1eb7t tay tr\u00ean h\u1ecd\u00bb (C\u00f4ng v\u1ee5 6:1-6).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"q\">Ph\u00f3 t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec?<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d4ng \u1ea5y h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c linh m\u1ee5c:<\/strong> H\u1ed7 tr\u1ee3 trong Th\u00e1nh l\u1ec5 v\u00e0 c\u00e1c nghi th\u1ee9c kh\u00e1c, g\u00f3p ph\u1ea7n gi\u00fap cho c\u00e1c nghi l\u1ec5 di\u1ec5n ra su\u00f4n s\u1ebb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng: <\/strong>\u0110\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch L\u1eddi Ch\u00faa cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00ed t\u00edch: <\/strong>\u0110\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 r\u1eeda t\u1ed9i v\u00e0 ch\u1ee7 tr\u00ec l\u1ec5 c\u1eed h\u00e0nh b\u00ed t\u00edch h\u00f4n nh\u00e2n v\u1edbi s\u1ef1 \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n\n\n\n<li>Ban ph\u00e9p l\u00e0nh: v\u1edbi B\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 ban c\u00e1c v\u1eadt th\u00e1nh, l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a \u00e2n s\u1ee7ng Ch\u00faa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh nh\u00e2n: <\/strong>Mang l\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp ch\u1ebft.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thi\u1ec7n: <\/strong>Ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u1ed1m, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb thi\u1ec7t th\u00f2i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng: <\/strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng t\u00e1c m\u1ee5c v\u1ee5 gi\u00e1o d\u00e2n v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap x\u00e3 h\u1ed9i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n:<\/strong> Ch\u1ee7 tr\u00ec c\u00e1c nghi l\u1ec5 tang l\u1ec5 v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Kinh nguy\u1ec7n gi\u1edd kinh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u1ea1y gi\u00e1o l\u00fd:<\/strong> Qua s\u1ee9 m\u1ec7nh rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa, ng\u00e0i c\u1ee7ng c\u1ed1 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gerardo Ferrara<\/strong>, l\u00e0 C\u1eed nh\u00e2n L\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 Khoa h\u1ecdc Ch\u00ednh tr\u1ecb, chuy\u00ean ng\u00e0nh Trung \u0110\u00f4ng v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng t\u00e1c sinh vi\u00ean t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng Santa Cruz \u1edf Rome.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>M\u1ee5c l\u1ee5c<\/h2><nav><div><div class=\"\"><a href=\"#la-pusc\">PUSC, mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#kerala-una-tierra-con-muchos-frutos\">Kerala, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t tr\u00f9 ph\u00fa v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y.<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#rito-siro-malabar\">Nghi l\u1ec5 Syro-Malabar<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#el-deseo-de-servir-a-los-demas\">Mong mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#experiencia-pastoral\">kinh nghi\u1ec7m m\u1ee5c v\u1ee5<\/a><\/div><\/div><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u1ec7c th\u1ee5 phong ph\u00f3 t\u1ebf l\u00e0 b\u1eadc \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a B\u00ed t\u00edch Truy\u1ec1n ch\u1ee9c Th\u00e1nh trong Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o, qua \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nam \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u00e2n Ch\u00faa trong vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa, th\u1ef1c h\u00e0nh b\u00e1c \u00e1i v\u00e0 tham gia ph\u1ee5ng v\u1ee5. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n khi \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Melwin Thurakal, m\u1ed9t ch\u1ee7ng sinh \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i Rome.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":224498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[126,180,160],"class_list":["post-224497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-roma","tag-seminaristas","tag-testimonios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}