{"id":167725,"date":"2025-10-23T06:00:00","date_gmt":"2025-10-23T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/blog\/el-diezmo-que-es-el-diezmo-en-la-biblia-y-cual-es-su-significado\/"},"modified":"2025-10-23T12:59:18","modified_gmt":"2025-10-23T10:59:18","slug":"el-diezmo-en-la-biblia-y-cual-es-su-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/el-diezmo-en-la-biblia-y-cual-es-su-significado\/","title":{"rendered":"D\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp: \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 ra sao?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n l\u00e0 <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/conoce-fundacion-carf\/endowment-fondo-dotacion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/conoce-fundacion-carf\/endowment-fondo-dotacion\/\">g\u00e2y qu\u1ef9<\/a> \u0110\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u1eadt ch\u1ea5t cho Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 nh\u1ea5t, h\u00f4m nay \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng: &quot;K\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a ti\u00eau d\u00f9ng.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>M\u1ed7i t\u00edn \u0111\u1ed3 C\u01a1 \u0111\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00e0i ch\u00ednh &quot;t\u00f9y theo l\u00f2ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng hay b\u1ecb \u00e9p bu\u1ed9c, v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi y\u00eau ng\u01b0\u1eddi d\u00e2ng hi\u1ebfn c\u00e1ch vui v\u1ebb.&quot;.\u00a0<\/strong>2 C\u00f4-rinh-t\u00f4 9:7<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-el-diezmo\">D\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1eeb &quot;tithe&quot; (thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n) c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Latin.\u00a0<em>th\u1eadp ph\u00e2n<\/em>\u00a0v\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi, ph\u1ea7n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3.\u00a0<strong>Kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho quy\u1ec1n c\u1ee7a 10 % ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n.<\/strong>\u00a0\u0110\u1ed1i v\u1edbi vua, ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc n\u1ee3 s\u1ebd ph\u1ea3i n\u1ed9p m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh cho ch\u1ee7 n\u1ee3. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ee5c l\u1ec7 ph\u1ed5 bi\u1ebfn th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i \u1edf Babylon, Ba T\u01b0, Hy L\u1ea1p, La M\u00e3 v\u00e0 Do Th\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n trong <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-jeronimo-biblia-vulgata-amor-palabra-de-dios\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-jeronimo-biblia-vulgata-amor-palabra-de-dios\/\">Kinh Th\u00e1nh<\/a>, Thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ea3n v\u1eadt thu \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb t\u1ed1i cao c\u1ee7a Ng\u00e0i. (Xem L\u00ea-vi k\u00fd 27:30-33). Thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n cho c\u00e1c t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ng\u00e0i. (Xem D\u00e2n s\u1ed1 k\u00fd 28:21).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Theo tinh th\u1ea7n Kit\u00f4 gi\u00e1o, ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt ng\u00e0y nay n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 d\u00e2ng hi\u1ebfn ch\u00e2n th\u00e0nh xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng d\u00e0nh cho <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\">gi\u00fap \u0111\u1ee1 Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/a> v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7t th\u00f2i nh\u1ea5t<\/strong>&nbsp;\u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cS\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng trong nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u1ecf nh\u1eb7t s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea5m l\u00f2ng; h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi ch\u1ee7 ngh\u0129a ti\u00eau d\u00f9ng.\u201d<\/strong>. Trong b\u00e0i gi\u1ea3ng t\u1ea1i Th\u00e1nh l\u1ec5 s\u00e1ng \u1edf Casa Santa Marta ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2018, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi ch\u00fang ta t\u1ef1 h\u1ecfi l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay n\u1eb1m \u1edf &quot;nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u1ecf nh\u1eb7t&quot;. Ng\u00e0i c\u0169ng c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng\u00a0<strong>K\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a l\u00f2ng h\u00e0o ph\u00f3ng l\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a ti\u00eau d\u00f9ng, t\u1ee9c l\u00e0 chi ti\u00eau nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-aparece-reflejado-el-diezmo-en-la-biblia\">Vi\u1ec7c d\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong Kinh Th\u00e1nh?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kinh C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u00f3i v\u1ec1&nbsp;<strong>t\u1ea5m l\u00f2ng s\u1eb5n s\u00e0ng d\u00e2ng hi\u1ebfn ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi<\/strong>, theo c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00f3&nbsp;<strong>\u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y d\u00e2ng hi\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong l\u00f2ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng m\u00e0 l\u00e0 vui v\u1ebb.\u201d<\/strong>. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u00e2ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi trong Kinh Th\u00e1nh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi \u00c1p-ra-ham d\u00e2ng n\u00f3 cho th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 M\u00ean-chi-x\u00ea-\u0111\u00e9c nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n.<em>S\u00e1ng th\u1ebf k\u00fd 14:18-20; H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 7:4<\/em>Theo th\u1eddi gian, anh \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/formacion-de-sacerdotes\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/formacion-de-sacerdotes\/\">c\u00e1c linh m\u1ee5c<\/a> \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 m\u1ed9t ngh\u0129a v\u1ee5 ho\u1eb7c lu\u1eadt l\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u1ed3i Gia-c\u1ed1p d\u00e2ng m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh cho Ch\u00faa. &quot;Tr\u1ee5 \u0111\u00e1 m\u00e0 t\u00f4i d\u1ef1ng l\u00ean n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi; v\u00e0 trong t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ban cho t\u00f4i, t\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd d\u00e2ng m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi cho Ng\u00e0i.&quot;<em>S\u00e1ng th\u1ebf k\u00fd 28:22<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau \u0111\u00f3, Kinh Th\u00e1nh gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng m\u1ed7i n\u0103m,&nbsp;<strong>Ng\u01b0\u1eddi Israel \u0111\u00e3 d\u00e0nh ra m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng thu ho\u1ea1ch t\u1eeb \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a h\u1ecd.<\/strong>&nbsp;(<em>L\u00ea-vi k\u00fd 27:30)<\/em>. N\u1ebfu h\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t, th\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i c\u1ed9ng th\u00eam 20 % v\u00e0o gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 (<em>L\u00ea-vi k\u00fd 27:31)<\/em>. H\u1ecd c\u0169ng ph\u1ea3i n\u1ed9p \u201cm\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi gia s\u00fac v\u00e0 \u0111\u00e0n gia s\u00fac\u201d (<em>L\u00ea-vi k\u00fd 27:32)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1ec3 t\u00ednh thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia s\u00fac c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi Israel ch\u1ecdn c\u1ee9 m\u1ed7i con v\u1eadt th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi chu\u1ed3ng.<\/strong>&nbsp;Lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ki\u1ec3m tra xem con v\u1eadt \u0111\u00f3 t\u1ed1t hay x\u1ea5u, c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i n\u00f3 l\u1ea5y con kh\u00e1c. H\u01a1n n\u1eefa, h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 kho\u1ea3n thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n \u0111\u00f3.<em>L\u00ea-vi k\u00fd 27:32, 33)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u01b0ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai, ph\u1ea7n d\u00f9ng cho c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i h\u00e0ng n\u0103m, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 b\u1eb1ng ti\u1ec1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Israel t\u1eeb xa \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i.<em>Ph\u1ee5c truy\u1ec1n lu\u1eadt l\u1ec7 k\u00fd 14:25, 26)<\/em>. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi Israel s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0y trong c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng n\u0103m c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c nhau. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/\">gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t ngh\u00e8o<\/a>. (<em>(Ph\u1ee5c truy\u1ec1n lu\u1eadt l\u1ec7 k\u00fd 14:28, 29; 26:12.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ed9p thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n&nbsp;<strong>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c; lu\u1eadt M\u00f4i-se kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u00e0o cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7.<\/strong>. Ng\u01b0\u1eddi Israel ph\u1ea3i tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 tu\u00e2n th\u1ee7 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u1ea7u xin Ng\u00e0i ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho h\u1ecd v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<em>Ph\u1ee5c truy\u1ec1n lu\u1eadt l\u1ec7 k\u00fd 26:12-15<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"677\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gemini_Generated_Image_fig0u7fig0u7fig0-copia.webp\" alt=\"Grupo de personas en un entorno antiguo, similar a un mercado o templo, entregando ofrendas de frutas y monedas a un hombre que las recibe. La escena evoca la pr\u00e1ctica del diezmo en tiempos b\u00edblicos.\" class=\"wp-image-224922\" style=\"width:787px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gemini_Generated_Image_fig0u7fig0u7fig0-copia.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gemini_Generated_Image_fig0u7fig0u7fig0-copia-300x203.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gemini_Generated_Image_fig0u7fig0u7fig0-copia-150x102.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gemini_Generated_Image_fig0u7fig0u7fig0-copia-768x520.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gemini_Generated_Image_fig0u7fig0u7fig0-copia-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">T\u1ea1i khu ch\u1ee3 \u1edf x\u1ee9 Giu-\u0111\u00ea c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 d\u00e2ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-diezmo-en-la-biblia-el-nuevo-testamento\"><strong>Vi\u1ec7c d\u00e2ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi trong Kinh Th\u00e1nh: T\u00e2n \u01af\u1edbc<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e0o th\u1eddi c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\">Ch\u00faa Gi\u00ea-su<\/a>, Vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. Nh\u01b0ng khi Ng\u00e0i ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c n\u1eefa.\u00a0<strong>Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng b\u00e1c b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, nh\u01b0ng d\u1ea1y m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c m\u1edbi: Kh\u00f4ng c\u00f2n cho \u0111i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u1ecf nh\u1eb7t n\u1eefa, m\u00e0 hi\u1ebfn d\u00e2ng tr\u1ecdn v\u1eb9n ch\u00ednh m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7.<\/strong>r, kh\u00f4ng t\u00ednh \u0111\u1ebfn chi ph\u00ed. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, \u00f4ng l\u00ean \u00e1n c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o v\u00ec h\u1ecd qu\u00e1 kh\u1eaft khe trong vi\u1ec7c thu thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i b\u1ecf qua \u201cnh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ee7a Lu\u1eadt ph\u00e1p: c\u00f4ng l\u00fd, l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 s\u1ef1 trung t\u00edn\u201d (<em><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-mateo-apostol-como-evangelizar-siglo-xxi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-mateo-apostol-como-evangelizar-siglo-xxi\/\">Mateo<\/a> 23:23<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf Lu\u1eadt M\u00f4i-se, bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u201cm\u1ec7nh l\u1ec7nh thu thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n t\u1eeb d\u00e2n ch\u00fang\u201d (<em>H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 7:5, 18; \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4 2:13-15; C\u00f4-l\u00f4-si 2:13, 14<\/em>Trong c\u1ea3 b\u1ed1n l\u1ea7n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c d\u00e2ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y ph\u1ea3i tu\u00e2n theo th\u01b0\u1edbc \u0111o \u0111\u00f3.&nbsp;<strong>N\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt 10 % m\u00e0 d\u1eabn ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-vivir-la-semana-santa-fundacion-carf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-vivir-la-semana-santa-fundacion-carf\/\">Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 hi\u1ebfn d\u00e2ng ch\u00ednh m\u00ecnh c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/a><\/strong>. Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u1eadn hi\u1ebfn v\u00e0 d\u1ea1y ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao Ng\u00e0i truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho ch\u00fang ta kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a... <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/obras-de-misericordia-espirituales-y-corporales\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/obras-de-misericordia-espirituales-y-corporales\/\">Vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00e1c \u00e1i<\/a>: tinh th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e0i&nbsp;<a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/fiesta-del-sagrado-corazon-de-jesus\/\">Tr\u00e1i Tim Th\u00e1nh Ch\u00faa Gi\u00easu<\/a>&nbsp;\u00d4ng l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ebfn d\u00e2ng tr\u1ecdn v\u1eb9n. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n hi\u1ebfn th\u00e2n cho c\u00e1i ch\u1ebft tr\u00ean \u0111\u1ed3i Calvary.&nbsp;<strong>Ch\u00faa Gi\u00ea-su ban cho ch\u00fang ta \u00e2n \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch cho \u0111i v\u00e0 cho \u0111i ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 cho \u0111i ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/strong>. M\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa, v\u00e0 ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0110\u1ea5ng soi s\u00e1ng l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ch\u00fang ta. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/solemnidad-san-pedro-y-san-pablo-29-de-junio\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/solemnidad-san-pedro-y-san-pablo-29-de-junio\/\">Th\u00e1nh Phaol\u00f4<\/a> \u00d4ng d\u1ea1y v\u00e0 s\u1ed1ng theo c\u00f9ng m\u1ed9t tinh th\u1ea7n v\u1ecb tha: \u201cV\u00ec anh em bi\u1ebft \u00e2n \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, r\u1eb1ng d\u00f9 Ng\u00e0i gi\u00e0u c\u00f3, nh\u01b0ng v\u00ec anh em m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o kh\u00f3, \u0111\u1ec3 nh\u1edd s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u00f3 c\u1ee7a Ng\u00e0i m\u00e0 anh em \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e0u c\u00f3.\u201d<em>2 C\u00f4-rinh-t\u00f4 8:9<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Ch\u1ee7 ngh\u0129a ti\u00eau d\u00f9ng, k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i: \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 t\u1ea1i Casa Santa Martha HD (26\/11\/2018)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l-tms9APmJI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/libro-testigos-de-misericordia-y-esperanza\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/libro-testigos-de-misericordia-y-esperanza\/\">Francisco<\/a> \u00d4ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 N\u0103m Th\u00e1nh, vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00ean \u00e1n cho vay n\u1eb7ng l\u00e3i trong bu\u1ed5i ti\u1ebfp ki\u1ebfn chung v\u00e0o Th\u1ee9 T\u01b0 L\u1ec5 Tro n\u0103m 2016.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"importancia-que-tiene-en-la-financiacion-de-la-iglesia-en-espana\">T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3 trong vi\u1ec7c t\u00e0i tr\u1ee3 cho Gi\u00e1o h\u1ed9i \u1edf T\u00e2y Ban Nha<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c d\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp m\u1ed9t l\u1ea7n duy nh\u1ea5t, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, m\u1ed9t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc. \u0110i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 n\u0103m, &quot;gi\u00fap \u0111\u1ee1 Gi\u00e1o h\u1ed9i trong nh\u1eefng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i,&quot;,\u00a0<strong>V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 gi\u00fap \u0111\u1ee1, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y theo kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh, <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/donaciones-en-especie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/donaciones-en-especie\/\">nhu c\u1ea7u v\u1eadt ch\u1ea5t<\/a> c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/strong>\u00a0<em>(xem CIC can. 222)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn trong d\u00e2n ch\u00fang v\u1ec1 ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 cho Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o \u1edf T\u00e2y Ban Nha. Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 0,7% thu\u1ebf do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 nguy\u1ec7n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o \u00f4 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng tr\u00ean t\u1edd khai thu\u1ebf thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00f3ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng k\u1ec3 t\u1eeb khi s\u1eeda \u0111\u1ed5i h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n b\u1ed5 thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 2006. C\u00f3 th\u1ec3 coi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3p ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c l\u1ec5 v\u1eadt cho Gi\u00e1o h\u1ed9i ng\u00e0y nay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u00f4ng qua thu\u1ebf thu nh\u1eadp, Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt t\u1eeb c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu th\u00f4ng qua c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1c kho\u1ea3n quy\u00ean g\u00f3p c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 quy\u00ean g\u00f3p cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf theo Lu\u1eadt B\u1ea3o tr\u1ee3 s\u1ed1 49\/2002.<\/li>\n\n\n\n<li>Thu gom \u0111\u1ecbnh k\u1ef3.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (<a href=\"https:\/\/omp.es\/domund\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/omp.es\/domund\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Domund<\/a>, Chi\u1ebfn d\u1ecbch ch\u1ed1ng n\u1ea1n \u0111\u00f3i, Ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf Ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n\u2026).<\/li>\n\n\n\n<li>L\u1ec7 ph\u00ed (h\u1ed3 s\u01a1 k\u1ebft h\u00f4n, v.v.).<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i s\u1ea3n th\u1eeba k\u1ebf. Di s\u1ea3n t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 di ch\u00fac c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o \u00f4 &quot;\u0110\u00f3ng g\u00f3p cho Gi\u00e1o h\u1ed9i&quot; tr\u00ean t\u1edd khai thu\u1ebf c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng t\u1ed1n ph\u00ed g\u00ec c\u1ea3. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n ho\u00e0n thu\u1ebf \u00edt h\u01a1n ho\u1eb7c ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng thu\u1ebf nhi\u1ec1u h\u01a1n. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u1ea1i mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1. M\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 nh\u1ecf cho m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch cao c\u1ea3. T\u1ea1i Ng\u00e0y Suy ng\u1eabm c\u1ee7a Qu\u1ef9 CARF, m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u00e1c kh\u00e1c nhau, Silvia Meseguer \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch th\u1ee9c t\u00e0i tr\u1ee3 cho t\u00f4n gi\u00e1o \u1edf T\u00e2y Ban Nha.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"bibliografia\"><strong>T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/catechism_sp\/index_sp.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gi\u00e1o l\u00fd<\/a>&nbsp;c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o<br>infocatolica.com<br>Opusdei.org<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h4>M\u1ee5c l\u1ee5c<\/h4><nav><div><div class=\"\"><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/el-diezmo-en-la-biblia-y-cual-es-su-significado\/\">D\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp l\u00e0 g\u00ec?<\/a><div><div class=\"\"><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/el-diezmo-en-la-biblia-y-cual-es-su-significado\/\">Vi\u1ec7c d\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong Kinh Th\u00e1nh?<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#el-diezmo-en-la-biblia-el-nuevo-testamento\">Vi\u1ec7c d\u00e2ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi trong Kinh Th\u00e1nh: T\u00e2n \u01af\u1edbc<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#importancia-que-tiene-en-la-financiacion-de-la-iglesia-en-espana\">T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3 trong vi\u1ec7c t\u00e0i tr\u1ee3 cho Gi\u00e1o h\u1ed9i \u1edf T\u00e2y Ban Nha<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khi h\u1ecdc c\u00e1ch chia s\u1ebb nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh c\u00f3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ngay c\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh kh\u00f4ng quen bi\u1ebft v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1eb7p, m\u00ecnh s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n v\u1edbi Ch\u00faa v\u00e0 v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. B\u1edfi v\u00ec gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 s\u1ebd mang l\u1ea1i cho b\u1ea1n nhi\u1ec1u h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n cho \u0111i.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":224913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6],"class_list":["post-167725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-vida-cristiana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}