{"id":227506,"date":"2026-01-09T06:00:00","date_gmt":"2026-01-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=227506"},"modified":"2026-01-19T16:46:07","modified_gmt":"2026-01-19T15:46:07","slug":"fiesta-del-bautismo-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/fiesta-del-bautismo-del-senor\/","title":{"rendered":"Kapistahan ng Binyag ng Panginoon"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang <strong>Kapistahan ng Binyag ng Panginoon<\/strong> ay isang Kristiyanong pagdiriwang na ginugunita ang isang mahalagang sandali sa buhay ni Hesus: ang kanyang <strong>binyag sa Ilog Jordan ng kanyang pinsan <a href=\"https:\/\/opusdei.org\/es\/meditation\/meditaciones-martirio-san-juan-bautista\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/opusdei.org\/es\/meditation\/meditaciones-martirio-san-juan-bautista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juan na Tagapagbinyag<\/a><\/strong>, na nagmamarka ng pagsisimula ng kanyang pampublikong ministeryo. Ang pagdiriwang na ito ay ipinagdiriwang sa <strong>Ang Simbahang Katolika sa Linggo kasunod ng Epipanya<\/strong>, at noong 2026 ang <strong>Linggo, ika-11 ng Enero<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-se-celebra-en-la-fiesta-del-bautismo-del-senor\">Ano ang ipinagdiriwang sa Kapistahan ng Pagbibinyag ng Panginoon?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang pista ay ginugunita ang pangyayaring isinalaysay sa mga Sinoptikong Ebanghelyo (Mateo 3, Marcos 1 at Lucas 3): Dumating si Jesus sa Ilog Jordan at binyagan siya ni <strong>San Juan na Mabinyag<\/strong>. Habang lumalabas tayo mula sa tubig, nagiging malinaw ang kalangitan at ang <strong>Banal na Espiritu<\/strong> bumababa sa Kaniya sa anyo ng isang kalapati, habang isang tinig mula sa langit ang nagpahayag: \u201cIto ang aking minamahal na Anak\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang episode na ito ay iniintindi bilang isang <strong>Pampublikong pagpapahayag ng pagkakakilanlan ni Hesus<\/strong> bilang Anak ng Diyos, ang <strong>Pag-inagurasyon ng kanyang pampublikong ministeryo<\/strong> at ang <strong>Pahayag ng Trinidad<\/strong> \u2013Ama, Anak at Espiritu Santo\u2013 na naroroon sa sandaling iyon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaya hindi lamang ito isang makasaysayang alaala, kundi isang malalim na teolohikal na pahayag tungkol sa kung sino si Jesus at kung paano siya nauugnay sa sangkatauhan at sa Diyos Ama.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Ang Ilog Jordan: ang Pagbibinyag ni Hesus\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wuCMlebjnRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"ubicacion-en-el-calendario-liturgico\"><strong>Ilagay sa kalendaryong liturhikal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang <strong>Kapistahan ng Binyag ng Panginoon<\/strong> Isara ang <strong>Panahon ng Pasko<\/strong> at nagbibigay-daan sa <strong>Karaniwang Panahon<\/strong> sa Katolikong liturhiya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upang magbigay ng maikling pangkalahatang-ideya ng mga petsa: Nagsisimula ang panahon ng Pasko sa <strong>25 Disyembre<\/strong> sa kapanganakan ni Hesus. Kasama rito ang <strong>Pagkabanal ni Maria, Ina ng Diyos<\/strong> (1 Enero), ang <strong><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/reyes-magos-6-de-enero-fiesta-epifania-del-senor\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/reyes-magos-6-de-enero-fiesta-epifania-del-senor\/\">Pagpapahayag<\/a><\/strong> (6 Enero) at iba pang mga paggunita (ang mga Banal na Inosente). Sa wakas, ito ay nagwawakas sa <strong>Kapistahan ng Binyag ng Panginoon<\/strong>, na ginaganap ngayong taon <strong>Linggo, 11 Enero 2026<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagkatapos ng kaseremonyahang ito, inilalipat ng Simbahan ang pansin nito sa <strong>Karaniwang Panahon<\/strong>, ang pinakatatag na panahon ng taon ng simbahan, na tumatagal hanggang Kwaresma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"significado-teologico\">Isang lapit sa teolohikal na kahulugan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"jesus-se-identifica-con-la-humanidad\"><strong>Kinikilala ni Hesus ang kanyang pagkakakilanlan sa sangkatauhan.<\/strong>. Bagaman walang kasalanan si Jesus, sumailalim siya sa binyag ni Juan upang <strong>Upang makilala sa amin<\/strong>, mga lalaki at babae na nangangailangan ng pagtubos. Ang kanyang kilos ay hindi tanda ng personal na pangangailangan, kundi ng pagkakaisa at pagtanggap sa kalagayan ng tao, at ng pagsunod sa kalooban ng Ama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"el-bautismo-es-salvacion\"><strong>Ang binyag ay kaligtasan.<\/strong> . Ang binyag na tinanggap ni Jesus ay nagiging simbolo at saligan ng <strong>ang sakramento ng binyag<\/strong> sa Simbahan. Mula noon, ang Kristiyanong binyag ay ituturing bilang: isang tanda ng pagbabago ng puso at kapatawaran ng mga kasalanan; pagpasok sa buhay sa Banal na Espiritu at sa ating banal na pagiging anak; at pagpasok sa Simbahan bilang Bayan ng Diyos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"revelacion-de-la-santisima-trinidad\"><strong>Pahayag ng Banal na Trinidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang pagbasa ng Ebanghelyo ngayong araw ay nagbibigay-diin sa sabay na presensya ng <strong>Anak (Hesus)<\/strong>, mula sa <strong>Ama (ang tinig mula sa langit)<\/strong> at ang <strong>Ang Banal na Espiritu (ang kalapati)<\/strong>. Ang pangyayaring ito ay isa sa pinakamalinaw na tagpo sa <strong>Teofaniyang Trinitaryano<\/strong> sa mga Ebanghelyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"lecturas-y-simbolos-liturgicos\"><strong>Mga pagbasa at simbolo sa liturhiya<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo-1024x683.webp\" alt=\"Infograf\u00eda acerca de la Fiesta del Bautismo del Se\u00f1or\" class=\"wp-image-227508\" style=\"aspect-ratio:1.499330655957162;width:795px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo-1024x683.webp 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo-18x12.webp 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/infografia_fiesta_del_bautismo.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kapistahan ng Pagtatablibinyag ng Panginoon: si Hesus ay tinablibinyag ni Juan sa Ilog Jordan; nahayag ang Trinidad, at nagsimula ang kanyang misyon ng kaligtasan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liturhiya ng Araw<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa pagdiriwang ng Eukaristiya ngayong Linggo, karaniwang kasama sa mga pagbasa ang mga teksto na naglalarawan sa pigura ni Hesus bilang <strong>Alipin ng Panginoon<\/strong>, Ipinapakita nito ang panawagan sa mga disipulo na isabuhay nang tuloy-tuloy ang kanilang pananampalataya, at inilalahad ng Ebanghelyo ang mismong binyag ni Jesus sa Ilog Jordan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang mga tekstong ito ay nag-aanyaya sa mga mananampalataya na <strong>Upang pagnilayan ang kanilang sariling binyag<\/strong>, upang muling pasiglahin ang kanilang mga pangako sa binyag at upang isabuhay ang isang aktibong pananampalataya sa mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ang mga simbolo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tubig:<\/strong> Ito ay sumasagisag sa paglilinis at bagong buhay kay Kristo, at tumutukoy sa sakramento ng Binyag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paloma:<\/strong> ang simbolo ng Espiritu Santo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bukas na langit:<\/strong> isang tanda ng paglapit ng Diyos Ama at ng kaniyang mapagmahal na pahayag.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"reflexion-para-los-fieles\"><strong>Isang pagninilay para sa mga tapat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang <strong>Kapistahan ng Binyag ng Panginoon<\/strong> ay isang <strong>ritwal na paggunita<\/strong> at isang pagkakataon upang pagnilayan ang Kristiyanong pagkakakilanlan. Sa pamamagitan ng iba't ibang pagninilay at homiliya, iniimbitahan tayo ng Simbahan na tingnan ang araw na ito bilang isang panawagan upang <strong>upang alalahanin ang ating binyag<\/strong> at ang pangakong kaakibat nito; isang paanyaya na mamuhay ng pananampalatayang kaayon ng pagsunod kay Hesus; at isang pagkakataon na mas lalo pang magsaliksik sa <strong>Regalo ng Banal na Espiritu<\/strong> sa ating mga buhay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pinagmunimunan ni Papa Leo XIV ang Pagdiriwang ng Pagbibinyag ng Panginoon, na nagpapalala na ang pagdiriwang na ito ang nagmamarka ng pagsisimula ng Karaniwang Panahon sa liturhikal na taon, \u00abisang panahong nag-aanyaya sa atin na sundan ang Panginoon, pakinggan ang Kaniyang Salita at tularan ang Kaniyang mga gawa ng pag-ibig sa kapwa.'<strong>\u00bb<\/strong>. Ayon sa Papa, sa ganitong paraan \u00abpinapabago at pinagtitibay natin ang ating sariling Binyag, ang sakramento na ginagawang Kristiyano tayo, na nagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at ginagawang mga anak ng Diyos sa pamamagitan ng kapangyarihan ng kanyang Espiritu ng buhay\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"relacion-con-juan-el-bautista\"><strong>Ang relasyon kay Juan na Tagapagbinyag<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Juan na Tagapagbinyag ay may sentral na papel sa pagdiriwang na ito. Ang kanyang misyon ay ihanda ang daan para sa Mesiyas, tinatawag ang mga tao sa <strong>Pagpapakumbaba mula sa kasalanan at bagong buhay<\/strong> sa Espiritu. Sa pamamagitan ng pagbibinyag kay Jesus, tinutupad ni Juan ang misyon na ipinagkatiwala sa kanya at kinikilala si Jesus bilang ang <strong>Kordero ng Diyos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"conexion-con-otras-fiestas\">Ang Pagdiriwang ng Binyag ng Panginoon ay malapit na kaugnay ng Epipanya, na ipinagdiriwang ang pagpapahayag ni Hesus sa mundo noong ika-6 ng Enero, ngunit pati na rin ng Pasko, na ipinagdiriwang ang kapanganakan ni Kristo noong ika-25 ng Disyembre. Ang pagdiriwang na ito ang nagmamarka ng pagsisimula ng Karaniwang Panahon, na nananawagan sa mga mananampalataya na isabuhay ang kanilang pananampalataya sa pang-araw-araw na buhay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"conexion-con-otras-fiestas\">Sa araw na ito, ang Simbahan <strong>nagbabalik-tanaw sa isang makasaysayang pangyayari<\/strong> at nagmumungkahi ng isang <strong>kasalukuyang karanasan<\/strong>: bumalik sa mga ugat ng ating pananampalataya, muling buhayin ang ating pangako sa binyag, at magpatuloy sa ating pang-araw-araw na misyon bilang mga Kristiyano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ilang kuwento tungkol sa mga binyag<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u00abNatuklasan ko ang Diyos nangunti-unti, sa pamamagitan ng pagmamahal ng aking mga kaibigan. #Renacidos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sCKWkd_AGas?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p><strong>Talaan ng mga nilalaman<\/strong><\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#que-se-celebra-en-la-fiesta-del-bautismo-del-senor\">Ano ang ipinagdiriwang sa Kapistahan ng Pagbibinyag ng Panginoon?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#significado-teologico\">Isang lapit sa teolohikal na kahulugan<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ang Pagdiriwang ng Pagbibinyag ng Panginoon, na ipinagdiriwang tuwing Linggo ng ika-11 ng Enero, ay gunit\u00e2 ang pagbibinyag ni Hesus sa Ilog Jordan, ang simula ng kanyang pampublikong ministeryo at isang pagpapahayag ng Trinidad. Ang pagdiriwang na ito ay nagmamarka ng pagtatapos ng panahon ng Pasko at naghihikayat sa mga Kristiyano na muling buhayin ang kanilang pagkakakilanlang binyagan at ang kanilang pangako sa pananampalataya sa kanilang pang-araw-araw na buhay.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":227510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[343,344],"class_list":["post-227506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-bautismo","tag-jesucristo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227506"}],"curies":[{"name":"dobleng kuwit","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}