{"id":192802,"date":"2023-12-20T17:42:40","date_gmt":"2023-12-20T16:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=192802"},"modified":"2026-09-02T15:50:53","modified_gmt":"2026-09-02T13:50:53","slug":"misa-del-gallo-historia-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/misa-del-gallo-historia-significado\/","title":{"rendered":"Misa ng Hatinggabi: kasaysayan, kahulugan at kung paano ito ipinagdiriwang sa ilang mga lugar"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang pagdiriwang na ito ay nauugnay sa labi ng sabsaban na itinatago sa <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bas%C3%ADlica_de_Santa_Mar%C3%ADa_la_Mayor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basilika ni Santa Maria Mayor<\/a> mula sa Roma at ang pinagmulan nito ay sinauna na, malamang na mula pa noong panahon ni Papa Sixtus III noong ika-5 siglo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anong araw ipinagdiriwang ang Misa ng Hatinggabi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa kasalukuyan, ang Misa ng Hatinggabi ay hindi kinakailangang ipagdiriwang sa hatinggabi; binago ng Vatican ang iskedyul nito, at karaniwan itong ipinagdiriwang bago maghatinggabi sa Bisperas ng Pasko. Sa anumang kaso, ang oras kung kailan ipinagdiriwang ang Misa ng Hatinggabi ay hindi nakakabawas sa halaga nito, hangga&#039;t pinapanatili natin ang mga panalangin at ang diwa ng Pasko.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ano ang Misa sa Hatinggabi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang Misa ng Hatinggabi ay isa sa mga pinakamahalagang tradisyon ng liturhiya. Ipinagdiriwang ito sa isang kapaligiran ng kagalakan at pag-asa. Itinatampok ng liturhiya ang kahalagahan ng kapanganakan ni Kristo bilang Tagapagligtas, dala ang pangako ng pagtubos at ang pakikipagkasundo ng sangkatauhan sa Diyos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa pagdiriwang, binabasa natin ang Ebanghelyo ni Lucas 2:1-14, ang sipi na nagsasalaysay ng kapanganakan ng Anak ng Diyos sa Bethlehem at ang pagpapahayag sa mga pastol, na, kasama ng salaysay ni Mateo, ay nagbigay-inspirasyon sa paglalarawan ng mga eksena ng kapanganakan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa Misa ng Hatinggabi, itinatampok natin ang simbolismo ng liwanag sa kadiliman. Ang mga kandilang sinisindihan sa pagdiriwang ay kumakatawan sa liwanag ni Kristo na nagtataboy sa kadiliman ng kasalanan at kamangmangan. Ang simbolismong ito ay sumasalamin sa ating paniniwala kay Hesus bilang Ilaw ng Mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang kaugalian ng pag-awit o pagbabasa, bilang isang uri ng pagpapahayag ng Pasko, ang teksto mula sa Martirolohiya para sa Araw ng Pasko, na tinatawag na <em>Ang awit ng Kalenda<\/em>. ... Iyan ay sumasaklaw sa buong kasaysayan mula sa paglikha ng mundo hanggang sa sandaling iyon, sa kaganapan ng panahon, nang ang Salita ay tumahan sa gitna natin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bukod sa pagdiriwang ng kapanganakan ni Hesukristo, ang Misa sa Hatinggabi ay panahon din ng espirituwal na paghahanda para sa pagdating ng Tagapagligtas. Kaya naman, inirerekomenda na makilahok sa<a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacramento-de-la-confesion-cuatro-pasos-basicos\/\"> Kumpisal sa Sakramento<\/a> bilang bahagi ng paghahanda sa pagtanggap ng Eukaristiya sa panahon ng Misa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panghuli, isa pang napakahalagang detalye, kapwa sa Misa ng Hatinggabi at sa lahat ng pagdiriwang ng Pasko, ay ang kahalagahan ng salitang &quot;ngayon,&quot; na nagbibigay-diin na ang ating pagdiriwang ay isang buhay at kasalukuyang kaganapan, at hindi lamang isang alaala ng nakaraan.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pinagmulan ng Misa sa Hatinggabi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang kasaysayan ng Misa sa Hatinggabi ay nagmula sa tradisyong Katoliko at nakaugat sa liturhiya ng Simbahan. Karamihan sa mga historyador ay sumasang-ayon na si Papa Sixtus III, noong ika-5 siglo, ang nagtatag ng kaugalian ng pagdiriwang ng Misa sa hatinggabi sa araw ng kapanganakan ni Hesus sa Bethlehem. Ang pagdiriwang ay nagsimula sa isang panalangin sa hatinggabi, <em>mox ut gallus cantaverit<\/em>, sa pagtilaok ng tandang, sapagkat ito ang sandali ng pagsisimula ng araw para sa mga sinaunang Romano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bukod pa rito, ang pangalan ng pagdiriwang na ito ay maaari ring maiugnay sa pigura ng tandang, na sa tradisyong Kristiyano ay sumisimbolo sa pagbabantay at sa liwanag na nagbabadya ng bagong araw. Ito ay iniuugnay sa katotohanan na ang tandang ay tumilaok sa bukang-liwayway, na siyang simula ng isang bagong araw. Sa konteksto ng Misa sa Hatinggabi, ito ay sumisimbolo sa pagdating ni Hesus bilang Ilaw ng Mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noong Gitnang Panahon, ang Misa sa Hatinggabi ay naging karaniwang gawain sa liturhiya ng Simbahan. Ang koneksyon sa pagitan ng tandang at ang pagpapahayag ng kapanganakan ni Hesus ay lalong pinatibay, at ang Misa ay tradisyonal na nakatakda sa mga oras ng madaling araw, na kumakatawan sa ideya ng liwanag na pumapasok sa kadiliman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa paglipas ng panahon, ang Misa sa Hatinggabi ay naging isang popular na tradisyon din, at ang mga komunidad ng mga Kristiyano ay nagsimulang lumahok dito bilang bahagi ng pagdiriwang ng Pasko. Ito ay naging isang pagkakataon para sa mga Kristiyano na magtipon bilang isang komunidad upang ipagdiwang ang Pasko at pagnilayan ang kahulugan ng kapanganakan ni Kristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa kasalukuyan, ang Misa ng Hatinggabi ay isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang ng Pasko para sa marami sa atin. Patuloy na ipinagdiriwang ni Papa Francisco ang Misa na ito sa Basilica ni San Pedro, tulad ng ginawa ni Sixto III, habang pinapanatili rin ng mga lokal na simbahan at parokya ang tradisyon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Pasko 2022: Homiliya ni Papa Francisco sa Misa sa Bisperas ng Pasko\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GGoNrrFIehE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paano ipinagdiriwang ang Misa ng Hatinggabi sa ibang mga bansa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang pagdiriwang na ito sa Espanya at sa buong mundo ay pinagsasama-sama ang buong komunidad. Ito ay isang panahon kung kailan tayo nagkakaisa upang sama-samang ipagdiwang kung ano ang kinakatawan ng Banal na Pamilya para sa lahat ng mga Kristiyano. Bagama&#039;t ang Misa ng Hatinggabi ay nag-iiba sa iba&#039;t ibang lugar, ang mga lokal na tradisyon ay kadalasang nakakaimpluwensya sa kung paano ito ipinagdiriwang.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa Espanya, ang Misa sa Hatinggabi ay kilala rin bilang Misa sa Bisperas ng Pasko. Ang pag-aalay ay sinasamahan ng mga pagdiriwang ng pamilya at mga aktibidad sa komunidad. Pagkatapos ng Misa, karaniwan para sa mga tao na magbahagi ng isang espesyal na hapunan sa Bisperas ng Pasko kasama ang pamilya at mga kaibigan. Ang iba ay kumakain ng hapunan nang mas maaga at nagdiriwang ng Misa sa hatinggabi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa Mexico, ang mga simbahan ay kadalasang pinalamutian nang maganda para sa Misa ng Hatinggabi. Pagkatapos ng Misa, ang mga tao ay nakikilahok sa La Posada, isang prusisyon na kumakatawan sa paghahanap nina Maria at Jose ng matutuluyan. Ang prusisyon ay sinusundan ng maligayang pagdiriwang na may kasamang musika, sayawan, at pagkain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa Italya, ang Misa ng Hatinggabi ay kilala bilang <em>ang Misa ng Hatinggabi <\/em>(Misa ng Hatinggabi). Kasama sa pagdiriwang ang tradisyonal na musika at pag-awit. Pagkatapos ng Misa, maraming pamilyang Italyano ang nagtitipon para sa isang maligayang hapunan na kilala bilang<em> Hapunan ng pagbabantay<\/em> na kadalasang may kasamang mga putaheng isda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa Poland, ang Misa ng Hatinggabi ay kilala bilang <em>Pasterka<\/em>. Maraming tao ang dumadalo sa Misa na umaasang makaranas ng sandali ng kapayapaan at pagninilay-nilay. Pagkatapos ng Misa, ibinabahagi ng mga pamilyang Polish ang <em>Wigilia<\/em>, isang hapunan sa Bisperas ng Pasko na nagsisimula sa paglitaw ng unang bituin sa kalangitan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ilan lamang ito sa mga halimbawa, at ang Misa sa Hatinggabi ay maaaring magkaroon ng mga pagkakaiba-iba at natatanging katangian sa iba&#039;t ibang rehiyon at kultura. Ang pagkakaiba-iba ng mga pagdiriwang na ito ay sumasalamin sa kayamanan ng mga tradisyon ng Pasko sa buong mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung hindi tayo makakadalo sa Misa ng Hatinggabi ngunit ayaw nating palampasin ito, maaari itong sundan nang live sa opisyal na channel ng Vatican at sa <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/VaticanNewsES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balitang Vatican<\/a>, na nagbo-broadcast nito nang live mula sa Basilica ni San Pedro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ang Misa ng Hatinggabi, na ipinagdiriwang natin bilang paggunita sa kapanganakan ni Hesus, ay higit pa sa isang simpleng seremonyang pangrelihiyon. Ito ay isang tradisyon na nagbubuklod sa atin bilang mga Kristiyano at naghahatid ng mismong diwa ng Pasko. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":192808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6],"class_list":["post-192802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-vida-cristiana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233632,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192802\/revisions\/233632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192802"}],"curies":[{"name":"dobleng kuwit","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}