{"id":182849,"date":"2024-05-06T08:00:00","date_gmt":"2024-05-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/un-dia-en-la-vida-de-la-virgen\/"},"modified":"2025-11-27T16:49:02","modified_gmt":"2025-11-27T15:49:02","slug":"un-dia-en-la-vida-de-la-virgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/un-dia-en-la-vida-de-la-virgen\/","title":{"rendered":"Isang Araw sa Buhay ng Birhen"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Sinasabi ni San Lucas sa kanyang Ebanghelyo na ang anghel Gabriel ay isinugo ng Diyos sa Nazareth (cf. Lk 1:26), sa isang birhen na nagngangalang Maria, upang ibalita sa kanya na siya ang magiging ina ng Mesiyas na hinihintay ng lahat ng mga Hudyo, ang Tagapagligtas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Ang Nazareth ng Birheng Maria<\/h2>\n

Mga dalawang libong taon na ang nakalilipas, ang Nazareth ay isang nayon na halos hindi kilala ng lahat sa mundo. Noong panahong iyon, ang imperyal na Roma ay nagniningning sa lahat ng kariktan nito. Maraming maunlad na lungsod sa mga baybayin ng Mediteraneo. Ang pagmamadali ng mga mangangalakal at mandaragat ay pumuno sa mga kalye at plasa ng mga lungsod ng daungan at mga sentro ng kalakalan. Ang Nazareth, sa kabilang banda, ay isang kumpol ng mga mahihirap na bahay na nakapatong sa mabatong mga burol sa Ibabang Galilea. Hindi ito gaanong mahalaga kahit sa loob ng sarili nitong rehiyon.<\/p>\n

Mahigit dalawang oras na lakad ang layo ay naroon ang lungsod ng Sepphoris, kung saan nakasentro ang karamihan sa mga aktibidad sa komersyo ng lugar. Ito ay isang maunlad na lungsod, na may mayamang arkitektura at isang tiyak na antas ng kultura. Ang mga naninirahan dito ay nagsasalita ng Griyego at may mabuting ugnayan sa mga intelektuwal na Greco-Romano. Sa kabaligtaran, ang Nazareth ay tahanan lamang ng iilang pamilyang Hudyo na nagsasalita ng Aramaic.<\/p>\n

Karamihan sa mga naninirahan dito ay nakatuon sa agrikultura at pagsasaka ng mga hayop, ngunit hindi nagkukulang ang mga manggagawang tulad ni Jos\u00e9, na sa pamamagitan ng kanyang talino at pagsisikap ay nagbigay ng mahusay na serbisyo sa kanyang mga kapwa mamamayan sa pamamagitan ng paggawa ng karpinterya o panday.<\/p>\n

Ang Bahay ng Birheng Maria<\/h3>\n

Simple lang ang bahay ni Maria, tulad ng sa mga kapitbahay niya. Mayroon itong dalawang silid. Ang nasa loob ay isang kuweba na nagsisilbing kamalig at pantry. Tatlong pader na gawa sa adobe o masonry na itinayo sa harap ng panloob na silid na ito ang sumusuporta sa balangkas ng mga sanga, kahoy, at dahon na nagsisilbing bubong, na bumubuo sa panlabas na silid ng bahay. Pumasok ang liwanag sa pinto.<\/p>\n

Mayroon silang ilang kagamitan at ilang muwebles. Karamihan sa buhay pamilya ay nagaganap sa labas, sa pintuan, marahil sa lilim ng isang baging na nakatutulong upang mapawi ang init ng tag-araw.<\/p>\n

Halos lahat ng kaniyang mga kapitbahay ay may katulad na bahay. Nahukay ng mga arkeolohikong paghuhukay ang isang bahagi ng sinaunang Nazareth. Ginamit ng mga bahay ang maraming kuweba sa lupain, na ginagawang mga silong, silo, o imbakan ng tubig ang mga ito na may kaunting pagbabago.<\/p>\n

Bahagyang patag ang lupa sa harap ng kuweba, at ang bakuran na ito ay napapalibutan ng mga simpleng pader. Malamang na ginagamit ng mga pamilya ang sahig ng silid na ito para sa pagtulog.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Ang balon ni Maria ay ang lugar kung saan nagpakita ang anghel na si Gabriel sa Birheng Maria at ipinahayag na isisilang niya ang Anak ng Diyos. Ito ay matatagpuan sa kasalukuyang Nazareth sa hilagang Israel.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Mga panalangin sa umaga<\/span><\/h3>\n
\n
\n
\n

Nagsimula ang araw sa pagsikat ng araw. Isang simpleng panalangin, tulad ng Shema, ang binibigkas, at pagkatapos ay nagsimula ang mahirap na gawain. Ang Shema ay isang panalangin, na hinango mula sa Bibliya, na nagsisimula sa Hebreo gamit ang salitang iyon, at nagsasabing: \u201cShema Yisrael (Dinggin mo, O Israel), ang Panginoon nating Diyos, ang Panginoon ay iisa. Iibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso mo at nang buong kaluluwa mo at nang buong lakas mo.\u201d.<\/p>\n

\u201dItanim mo sa iyong puso ang mga salitang ito na sinasabi ko sa iyo ngayon; at iyong ituro sa iyong mga anak; at iyong pag-usapan pagka ikaw ay nakaupo sa iyong bahay, at pagka ikaw ay naglalakad sa daan, pagka ikaw ay nakahiga, at pagka ikaw ay bumabangon. Itali mo ang mga ito bilang tanda sa iyong kamay, at itali mo ang mga ito bilang tanda sa iyong noo; at isulat mo sa mga hamba ng pinto ng iyong bahay, at sa iyong mga pintuang-daan.\u201d (Deuteronomio 6:4-9).<\/p>\n

Ang Birheng Maria at ang paghahanda ng pagkain<\/h3>\n

Isa sa mga unang gawain araw-araw, pagkatapos ng panalangin, ay ang paghahanda ng tinapay, ang pang-araw-araw na pagkain. Para dito, si Maria, gaya ng nakagawian ng mga kababaihan, ay magsisimula sa pamamagitan ng paggiling ng trigo o sebada upang makagawa ng harina. May ilang gilingan ng bato sa bahay mula sa panahon ng ating Panginoon na natagpuan na ginamit para sa layuning ito.<\/p>\n

Ang harina ay hinaluan ng tubig at kaunting asin upang mabuo ang masa, na kung saan\u2014maliban sa panahon ng Paskuwa\u2014ay nilagyan ng kaunting lebadura. Ang pinaasim na masa ay ginagawa namang manipis na mga keyk o maliliit na tinapay, na inihurno sa pugon o inililibing sa baga, at kinakain nang sariwa.<\/p>\n

Ang mga pang-araw-araw na pagkain ay halos kapareho ng alam natin ngayon sa mga rehiyon ng Mediteraneo. Ang tinapay ay binabasag gamit ang kamay, walang kutsilyo, at kinakain nang hiwalay o may kasamang langis, kasama ang alak, gatas, prutas, at, kung maaari, kaunting karne o isda. Ang gatas ay karaniwang iniimbak sa mga sisidlang-balat na gawa sa tinahi na balat ng kambing at iniinom nang direkta mula sa mga ito.<\/p>\n

Malamang na halos palaging maasim ito kapag kinakain. Ang mantikilya at keso ay nakukuha rin mula sa gatas, at ang mga ito ang mga pangunahing pagkain saanman may mga alagang hayop, tulad ng sa Galilea.<\/p>\nNazareth,<\/a> ng ating Inang Birheng Maria noong simula ng ika-20 siglo.\n

Ang isa pang mahalagang elemento sa diyeta ng mga taong iyon ay ang langis ng oliba. Kumakain din sila ng mga olibo na napreserba sa tubig-alat. Ang langis ng oliba ay dinadala pa nga sa mga paglalakbay sa maliliit at patag na bote ng luwad na katulad ng mga kantina. Karaniwan din ang pag-inom ng alak, na kadalasang matapang at samakatuwid ay hinahalo sa tubig, minsan ay hinahaluan ng mga pampalasa, o pinatamis ng pulot-pukyutan.<\/p>\n

Kabilang sa mga pinakakaraniwang nilaga ay ang mga gawa sa chickpeas o lentils. Ang pinakakilalang mga gulay ay ang broad beans, gisantes, leeks, sibuyas, bawang, at pipino. Ang pinakakaraniwang kinakain na karne ay kordero o kambing, at minsan ay manok. Ang pinakakaraniwang mga prutas ay mga igos, datiles, pakwan, at granada. Ang mga dalandan, na napakarami sa lugar na iyon ngayon, ay hindi pa kilala sa Galilea kung saan siya nakatira. Santa Maria<\/a>.<\/p>\n

Bago ang bawat pagkain, karaniwang binibigkas ang mga panalangin upang pasalamatan ang Diyos para sa pagkaing natatanggap mula sa Kanyang biyaya. Ang pagbabasbas sa hapag-kainan ay binibigkas nang ganito: \u201cPurihin Ka, Panginoon naming Diyos, Hari ng Sansinukob, na nagbigay sa amin sa araw na ito upang kainin, ang bunga ng lupa.\u201d At ang tugon ay: Amen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Mga pang-araw-araw na gawain ni Maria<\/h3>\n

Upang matugunan ang mga pangangailangan ng sambahayan, isa sa mga mahirap na gawain na kailangang gawin araw-araw ay ang pag-iigib ng tubig. Ang bukal sa Nazareth ay medyo malayo, mahigit labinlimang minutong lakad mula sa mga bahay sa nayon. Malamang na pumupunta roon si Maria tuwing umaga upang punuin ang kanyang banga at umuuwi na dala-dala ito sa kanyang ulo, gaya ng kaugalian sa lugar, upang ipagpatuloy ang kanyang trabaho. At may mga araw na maaaring kailanganin niyang bumalik sa lugar sa ibang mga oras ng araw upang maglaba.<\/p>\n

\n

Transportasyon sa tubig at paglalaba<\/h3>\n

Ang mga damit na kailangang labhan ni Maria ay ang mga ginamit niya, ni Jose, at ni Hesus. Ang kanilang karaniwang kasuotan ay binubuo ng isang maluwag na panloob na damit o tunika, na karaniwang gawa sa lino. Ito ay umaabot hanggang tuhod o binti. Maaari itong walang manggas o may mga manggas na umaabot sa kalahati ng braso.<\/p>\n

Ang tunika ay ikinakabit sa katawan gamit ang isang uri ng sintas, na gawa sa isang mahaba at malapad na piraso ng lino, na ilang beses na ibinabalot sa katawan, ngunit hindi laging maayos; ang ilan sa mga pambalot na ito ay bumubuo ng mga pilu-pilo na maaaring gamitin sa pagdadala ng pera. Sa ibabaw ng tunika ay isinusuot ang panlabas na damit, o balabal, na parisukat o bilugan ang hugis at karaniwang gawa sa lana.<\/p>\n

Karamihan sa mga araw ni Maria ay, walang duda, ganap na normal. Gumugol siya ng maraming oras sa mga gawaing-bahay: paghahanda ng pagkain, paglilinis ng bahay at mga damit, at maging sa paghahabi ng lana o linen at paggawa ng mga damit na kailangan ng kanyang pamilya.<\/p>\n

Darating siyang pagod na pagod sa pagtatapos ng araw, ngunit may kagalakan ng isang taong nakakaalam na ang tila simpleng mga gawaing ito ay may kahanga-hangang supernatural na bisa, at sa pamamagitan ng mahusay na pagtupad sa kanyang trabaho ay ginagampanan niya ang isang gawain na may pinakamalaking lalim sa gawain ng Pagtubos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

Francisco Varo Pineda<\/strong>, Direktor ng Pananaliksik sa Fakultad ng Teolohiya ng Unibersidad ng Navarra.
Propesor ng Banal na Kasulatan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samantalahin ang Mayo, ang buwan ng Birheng Maria, dinadala tayo ni Don Francisco Varo Pineda sa Nazareth at sa kanyang pang-araw-araw na gawain, na puno ng mga sakripisyo. Inilalarawan niya ang mga gawaing ginamit niya sa pag-aalaga kay Hesus at pagpapabanal sa kanyang sarili araw-araw.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[172,120,121,6,9,178],"class_list":["post-182849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista","tag-vida-cristiana","tag-virgen-maria","tag-voluntarios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182849"}],"curies":[{"name":"dobleng kuwit","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}