{"id":128905,"date":"2021-01-08T17:46:34","date_gmt":"2021-01-08T16:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?post_type=testimonio&p=128905"},"modified":"2024-10-10T13:34:28","modified_gmt":"2024-10-10T11:34:28","slug":"testimonio-de-un-padre-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/testimonio-de-un-padre-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"Depoimento de um pai para o seu filho"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd (filho), estudou Teologia nas Faculdades Eclesi\u00e1sticas da Universidade de Navarra com o apoio dos benfeitores da CARF.<\/p>\n

Hoje, partilha connosco e com o nosso p\u00fablico esta carta que o seu pai lhe escreveu para o acompanhar no dia da sua ordena\u00e7\u00e3o como di\u00e1cono, a caminho de se tornar padre.<\/p>\n

A sua ordena\u00e7\u00e3o como di\u00e1cono teve lugar no meio da onda do coronav\u00edrus, e Bra\u0148o Borovsk\u00fd foi incapaz de acompanhar o seu filho pessoalmente. Bra\u0148o sabe que o testemunho do seu pai na Checoslov\u00e1quia comunista enriquece aqueles que o conhecem e as suas palavras podem ajudar muitos jovens novos que sentem o chamamento da voca\u00e7\u00e3o de Deus.<\/p>\n

Carta de um pai para o seu filho<\/h2>\n

Meu caro filho Branislav:<\/p>\n

Em 12 de Dezembro de 2020, passaram 37 anos desde que estive preso na cidade polaca Nowy Sacz. Naquela altura eu era um estudante universit\u00e1rio de 20 anos. Fui preso por contrabandear literatura religiosa com dois outros amigos.<\/strong>. Est\u00e1vamos a contrabandear da Pol\u00f3nia para a Checoslov\u00e1quia. Esses foram os anos do regime comunista quando foi proibido comprar este tipo de literatura em livrarias.<\/p>\n

A minha pris\u00e3o na Pol\u00f3nia coincidiu com o tempo da lei marcial. Portanto, os meus colegas e eu fomos amea\u00e7ados com uma pena de pris\u00e3o que variava entre 15 e 20 anos. Durante as investiga\u00e7\u00f5es, os investigadores militares espancaram-nos, amea\u00e7aram-nos e humilharam-nos de muitas maneiras. Eu passei tr\u00eas meses sozinho numa cela de 2 por 3 metros quadrados. Durante o dia e a noite eu tinha uma luz sempre acesa na cela. N\u00e3o me foi permitido dormir ou descansar. Eu n\u00e3o podia falar em voz alta. Eu tinha de estar sempre em sil\u00eancio. A temperatura na c\u00e9lula era por vezes extremamente fria e outras vezes insuportavelmente quente. Uma vez, durante a noite, um soldado b\u00eabado apontou-me a sua pistola: ele era o guarda da pris\u00e3o e queria matar-me. Ele queria vingar-se de mim, porque afirmou que n\u00e3o podia ir de f\u00e9rias porque tinha de tomar conta de mim.<\/p>\n

Ap\u00f3s alguns meses fui deportado para a maior pris\u00e3o da Pol\u00f3nia, que estava localizada na cidade de Tarnov. As humilha\u00e7\u00f5es e espancamentos continuaram. Eu estava na pris\u00e3o com um prisioneiro perturbado mentalmente, um lutador de profiss\u00e3o, que colaborou com a pol\u00edcia comunista: ele atacou-nos prisioneiros sem raz\u00e3o, bateu-nos e aterrorizou-nos.<\/p>\n

Eu estava psiquicamente destro\u00e7ado ao ponto de come\u00e7ar a girar a minha cabe\u00e7a, perguntando-me se a minha vida tinha algum significado.<\/strong> Eu at\u00e9 considerei que, dada a oportunidade, eu terminaria a minha vida. ....<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"testimonio<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
\"Stopy v snehu\" \u00e9 o mais famoso. Quando eles foram presos, este quadro circulou clandestinamente nas igrejas da Checoslov\u00e1quia. Os crist\u00e3os oravam para a liberta\u00e7\u00e3o dos tr\u00eas.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"foto<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Borovsky numa foto de fam\u00edlia com a sua esposa e 8 filhos. Aos 19 anos de idade, preso pelos comunistas, ele n\u00e3o podia ter imaginado este futuro,<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Compreender os planos de Deus<\/h2>\n

...Era como se uma corda grossa, feita de muitos fios finos, come\u00e7asse gradualmente a esgar\u00e7ar-se. at\u00e9 que houvesse apenas um \u00faltimo fio que mantivesse a minha vida unida. Esse \u00faltimo fio era a f\u00e9 em Deus<\/strong>. Eu tinha perdido a esperan\u00e7a de que a minha situa\u00e7\u00e3o iria mudar. E ainda assim, Deus sabia que tinha tudo isto nas suas m\u00e3os<\/strong>. Embora eu s\u00f3 tenha compreendido esta realidade - que Deus est\u00e1 em todos estes acontecimentos - depois de muitos anos... Naquela altura, senti um grande abandono, Eu pensava que Deus se tinha escondido em algum lugar.<\/strong>. Mas, mais uma vez, depois de muitos anos eu compreendi que o oposto era verdade na altura: Eu nunca estive t\u00e3o perto de Deus como estava na altura.<\/strong><\/p>\n

Antes da minha pris\u00e3o eu tinha pensado seriamente sobre a possibilidade de ter voca\u00e7\u00e3o sacerdotal<\/a>. No entanto, os comunistas rasgaram esta voca\u00e7\u00e3o do meu cora\u00e7\u00e3o. Eu pensava que o sacerd\u00f3cio tamb\u00e9m tinha chegado ao fim na minha vida. Mas - com o passar dos anos - eu vejo-o de uma maneira diferente.<\/p>\n

Estava no plano de Deus que eu experimentasse a queda do regime comunista e a restaura\u00e7\u00e3o das liberdades civis e religiosas.<\/strong><\/p>\n

Era plano de Deus que eu casasse com a tua m\u00e3e e que Deus nos aben\u00e7oasse com oito filhos.<\/p>\n

A sua voca\u00e7\u00e3o estava tamb\u00e9m nos planos de Deus.<\/strong> Este s\u00e1bado 21 de Novembro de 2020 ir\u00e1 receber o diaconado juntamente com outros dos seus amigos no seu caminho para o sacerd\u00f3cio.<\/p>\n

Embora a situa\u00e7\u00e3o de pandemia causada pelo coronav\u00edrus n\u00e3o nos permita participar fisicamente juntos neste momento importante para si e para toda a nossa fam\u00edlia, Compreendo que Deus na sua provid\u00eancia tem tudo firmemente nas suas m\u00e3os.<\/strong><\/p>\n

Quero assegurar-lhe que no dia em que receber a gra\u00e7a do diaconado, todos n\u00f3s o elogiamos ainda mais especialmente e agradecemos a Deus pela sua voca\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n

Eu termino com a minha frase latina favorita: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo<\/em>. A queda faz o buraco na rocha n\u00e3o pela sua for\u00e7a, mas pela sua const\u00e2ncia.<\/strong><\/p>\n

Em Bratislava, 17 de Novembro de 2020, anivers\u00e1rio da Revolu\u00e7\u00e3o de Veludo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
O document\u00e1rio \"Las huellas en la nieve\" pode ser visto com legendas em espanhol. Conta a hist\u00f3ria dos protagonistas e do seu contexto pol\u00edtico.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"las<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd e os seus amigos tamb\u00e9m foram presos por carregarem B\u00edblias nas suas mochilas atrav\u00e9s das montanhas. O grupo trouxe 7 toneladas de livros para a Eslov\u00e1quia por este m\u00e9todo.<\/p>\n

Pode tamb\u00e9m ler mais sobre o testemunho de Bra\u0148o Borovsk\u00fd e outros como ele, recolhido pela revista Religi\u00f3n en Libertad em 2011 no artigo \"Prepare-se, e aos seus filhos, para um regime comunista: aprenda com este document\u00e1rio\".<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta \u00e9 a carta que Bra\u0148o Borovsk\u00fd, escreveu ao seu filho Bra\u0148o no dia da sua ordena\u00e7\u00e3o diaconal, o \u00faltimo passo antes do sacerd\u00f3cio, em novembro de 2020.
\nDevido \u00e0s restri\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias da pandemia do coronav\u00edrus, n\u00e3o p\u00f4de estar ao seu lado no dia da ordena\u00e7\u00e3o, mas o seu testemunho e as suas experi\u00eancias na Checoslov\u00e1quia comunista dos anos 80 acompanharam o filho nesse dia.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120,121],"class_list":["post-128905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198864,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions\/198864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}