{"id":231731,"date":"2026-07-29T02:00:00","date_gmt":"2026-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=231731"},"modified":"2026-07-19T12:48:52","modified_gmt":"2026-07-19T10:48:52","slug":"29-de-juio-santa-marta-maria-y-lazaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/29-de-juio-santa-marta-maria-y-lazaro\/","title":{"rendered":"29 lipca: \u015awi\u0119ci Marta, Maria i \u0141azarz. Kim byli i czego ucz\u0105 nas, chrze\u015bcijan"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdego 29 lipca Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi wspomnienie \u015bwi\u0119tych Marty, Marii i \u0141azarza, tr\u00f3jki rodze\u0144stwa z Betanii, kt\u00f3re zajmowa\u0142o szczeg\u00f3lne miejsce w \u017cyciu Jezusa. Z Ewangelii wynika, \u017ce Pan nie tylko kilkakrotnie odwiedza\u0142 ich dom, ale wraca\u0142 do niego wielokrotnie. Znajdowa\u0142 tam odpoczynek, przyja\u017a\u0144, rozmow\u0119 oraz rodzinn\u0105 atmosfer\u0119, w kt\u00f3rej by\u0142 przyjmowany z serdeczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jest przypadkiem, \u017ce <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/libro-testigos-de-misericordia-y-esperanza\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/libro-testigos-de-misericordia-y-esperanza\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Papie\u017c Franciszek<\/a> postanowi\u0142 w 2021 roku rozszerzy\u0107 t\u0119 uroczysto\u015b\u0107 liturgiczn\u0105 na wszystkich trzech braci. Dom w Betanii stanowi jeden z najpi\u0119kniejszych obraz\u00f3w Ewangelii: obraz rodziny, kt\u00f3ra w swoim codziennym \u017cyciu robi miejsce dla Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Fundacji CARF: kontemplacja postaci Marty, Marii i \u0141azarza <strong>oznacza to spojrzenie na \u017ar\u00f3d\u0142o wielu powo\u0142a\u0144. <\/strong>Tam, gdzie Chrystus znajduje otwarty dom, kwitn\u0105 r\u00f3wnie\u017c wiara, pragnienie s\u0142u\u017cby oraz gotowo\u015b\u0107 do pod\u0105\u017cania za Bo\u017cym wezwaniem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"482\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/papa-Francisco-se-dirige-a-la-Plenaria-de-la-Congregacion-para-el-Culto.webp\" alt=\"El papa Francisco se dirige a la Plenaria de la Congregaci\u00f3n para el Culto\" class=\"wp-image-231745\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/papa-Francisco-se-dirige-a-la-Plenaria-de-la-Congregacion-para-el-Culto.webp 853w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/papa-Francisco-se-dirige-a-la-Plenaria-de-la-Congregacion-para-el-Culto-300x170.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/papa-Francisco-se-dirige-a-la-Plenaria-de-la-Congregacion-para-el-Culto-150x85.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/papa-Francisco-se-dirige-a-la-Plenaria-de-la-Congregacion-para-el-Culto-768x434.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/papa-Francisco-se-dirige-a-la-Plenaria-de-la-Congregacion-para-el-Culto-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"quienes-fueron-marta-maria-y-lazaro\" class=\"wp-block-heading\">Kim byli Marta, Maria i \u0141azarz?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzej bracia mieszkali w Betanii, niewielkiej miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conej na wschodnim zboczu G\u00f3ry Oliwnej, w pobli\u017cu Jerozolimy. Ich dom pojawia si\u0119 kilkakrotnie w Ewangeliach jako jedno z miejsc, w kt\u00f3rych Jezus by\u0142 przyjmowany z zaufaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ewangelista <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-juan-bautista-fiesta-nacimiento-24-de-junio\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-juan-bautista-fiesta-nacimiento-24-de-junio\/\" rel=\"noreferrer noopener\">San Juan<\/a> podsumowuje t\u0119 relacj\u0119 jednym niezwyk\u0142ym zdaniem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJezus mi\u0142owa\u0142 Mart\u0119, jej siostr\u0119 oraz \u0141azarza\u00bb (J 11, 5).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewiele os\u00f3b spotyka si\u0119 w Ewangelii z tak wyra\u017anym potwierdzeniem. Nie byli oni jedynie uczniami spo\u015br\u00f3d wielu innych. Byli przyjaci\u00f3\u0142mi Pana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda z nich ma odmienn\u0105 osobowo\u015b\u0107: Marta jawi si\u0119 jako kobieta aktywna, hojna i ch\u0119tna do pomocy. Maria wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 s\u0142uchania Jezusa i pozostawania u Jego st\u00f3p. \u0141azarz natomiast odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w jednym z najbardziej imponuj\u0105cych cud\u00f3w opisanych w Ewangelii: swoim zmartwychwstaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko to razem tworzy bardzo pe\u0142ny obraz \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego: <strong>s\u0142u\u017cba, modlitwa i absolutne zaufanie do Boga.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"829\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Santa-Marta-Maria-y-Lazaro-1.webp\" alt=\"Santa Marta, Mar\u00eda y L\u00e1zaro\" class=\"wp-image-231748\" style=\"aspect-ratio:0.8444000755470416;width:351px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Santa-Marta-Maria-y-Lazaro-1.webp 700w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Santa-Marta-Maria-y-Lazaro-1-253x300.webp 253w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Santa-Marta-Maria-y-Lazaro-1-127x150.webp 127w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Santa-Marta-Maria-y-Lazaro-1-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"por-que-la-iglesia-celebra-juntos-a-los-tres-hermanos\" class=\"wp-block-heading\">Dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnie czci tych trzech braci?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez wieki w Og\u00f3lnym Kalendarzu Rzymskim 29 lipca czczono wy\u0142\u0105cznie \u015bw. Mart\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak\u017ce 26 stycznia 2021 r. Kongregacja ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w, zgodnie z \u017cyczeniem papie\u017ca Franciszka, postanowi\u0142a, \u017ce wspomnienie liturgiczne obejmie r\u00f3wnie\u017c Mari\u0119 i \u0141azarza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dekrecie wyja\u015bniono, \u017ce trzej bracia stanowi\u0105 wyj\u0105tkowe \u015bwiadectwo przyja\u017ani z Chrystusem, oraz przypomniano, \u017ce: <em>\"W domu w Betanii Pan Jezus do\u015bwiadczy\u0142 rodzinnej atmosfery i przyja\u017ani.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W decyzji tej podkre\u015blono, \u017ce <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-josemaria-escriva-fiesta-liturgica\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-josemaria-escriva-fiesta-liturgica\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015bwi\u0119to\u015b\u0107<\/a> Nie zawsze prze\u017cywa si\u0119 to w samotno\u015bci. Cz\u0119sto rozkwita to w rodzinie, w kt\u00f3rej ka\u017cdy cz\u0142onek odpowiada przed Bogiem zgodnie ze swoim powo\u0142aniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przes\u0142anie to jest szczeg\u00f3lnie aktualne. W spo\u0142ecze\u0144stwie naznaczonym indywidualizmem Betania przypomina, \u017ce wiara rozwija si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we wsp\u00f3lnocie, w rodzinie oraz poprzez drobne, codzienne gesty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/opusdei.org\/es\/article\/ejemplos-de-fe-viii-marta-y-maria\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/opusdei.org\/es\/article\/ejemplos-de-fe-viii-marta-y-maria\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiara to otwarcie drzwi przed Chrystusem<\/a>, go\u015bci\u0107 go we w\u0142asnym domu, dzieli\u0107 z nim st\u00f3\u0142, pozwoli\u0107 mu dotrze\u0107 do najg\u0142\u0119bszych zakamark\u00f3w duszy. Tak post\u0105pi\u0142a rodzina z Betanii, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzi\u0142y Marta, Maria i \u0141azarz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"marta-servir-con-alegria-con-paz\" class=\"wp-block-heading\">Marta: s\u0142u\u017cy\u0107 z rado\u015bci\u0105 i spokojem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z najbardziej znanych fragment\u00f3w znajduje si\u0119 w Ewangelii \u015bw. \u0141ukasza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy Maria siedzi i s\u0142ucha Jezusa, Marta krz\u0105ta si\u0119, przygotowuj\u0105c wszystko, co niezb\u0119dne do przyj\u0119cia Nauczyciela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym momencie wyra\u017ca swoje zm\u0119czenie: \u00abPanie, czy nie przeszkadza Panu, \u017ce moja siostra pozostawia mnie sam\u0105 z prac\u0105?\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a Jezusa by\u0142a wielokrotnie interpretowana jako przeciwstawienie dzia\u0142ania i kontemplacji. Jednak tradycja Ko\u015bcio\u0142a oraz rozwa\u017cania opublikowane przez Opus Dei przypominaj\u0105, \u017ce Chrystus nie krytykuje pracy Marty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie koryguje niepok\u00f3j, kt\u00f3ry pozbawia Pana spokoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marta g\u0142\u0119boko kocha Pana i pragnie ofiarowa\u0107 Mu to, co najlepsze. Jej s\u0142u\u017cba wynika z mi\u0142o\u015bci, jednak musi ona nauczy\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142anie nabiera pe\u0142nego sensu dopiero wtedy, gdy wyp\u0142ywa ze spotkania z Bogiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta nauka pozostaje nadal bardzo aktualna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielu chrze\u015bcijan \u017cyje poch\u0142oni\u0119tych prac\u0105, obowi\u0105zkami rodzinnymi lub codziennymi troskami. Marta przypomina, \u017ce ka\u017cde zadanie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 modlitw\u0105, gdy wykonuje si\u0119 je z mi\u0142o\u015bci\u0105 i w wewn\u0119trznym spokoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119to\u015b\u0107 nie polega na dokonywaniu niezwyk\u0142ych czyn\u00f3w, lecz na wykonywaniu z mi\u0142o\u015bci\u0105 zwyk\u0142ych zada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"maria-aprender-a-escuchar-antes-de-actuar\" class=\"wp-block-heading\">Maria: naucz si\u0119 s\u0142ucha\u0107, zanim zaczniesz dzia\u0142a\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Je\u015bli Marta uosabia s\u0142u\u017cb\u0119, to Maria symbolizuje umiej\u0119tno\u015b\u0107 s\u0142uchania.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ewangelia przedstawia j\u0105 siedz\u0105c\u0105 u st\u00f3p Jezusa \u2013 w postawie w\u0142a\u015bciwej uczniowi, kt\u00f3ry pragnie uczy\u0107 si\u0119 od swojego Nauczyciela. Chrystus stwierdza w\u00f3wczas, \u017ce <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/mayo-mes-de-la-virgen-maria-nuestra-madre\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/mayo-mes-de-la-virgen-maria-nuestra-madre\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria<\/a> wybra\u0142 \u00abnajlepsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie dlatego, \u017ce praca nie ma znaczenia, ale dlatego, \u017ce ka\u017cda misja chrze\u015bcija\u0144ska wywodzi si\u0119 przede wszystkim ze s\u0142uchania. Zanim zaczniemy g\u0142osi\u0107 Ewangeli\u0119, nale\u017cy pozwoli\u0107, by Ewangelia przemieni\u0142a nasze serca. Zanim zaczniemy naucza\u0107, musimy si\u0119 najpierw uczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nauczanie to ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla tych, kt\u00f3rzy odczuwaj\u0105 powo\u0142anie do <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u0142u\u017c\u0105c Ko\u015bcio\u0142owi<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Fundacji CARF doskonale znamy t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107. Formacja duchowa, ludzka, intelektualna i duszpasterska <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/el-sacerdote-necesita-oracion-direccion-espiritual-y-confesion-frecuentes\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/el-sacerdote-necesita-oracion-direccion-espiritual-y-confesion-frecuentes\/\" rel=\"noreferrer noopener\">przyszli ksi\u0119\u017ca<\/a> Zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bnie od budowania g\u0142\u0119bokiej relacji z Jezusem Chrystusem.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"lazaro-confiar-incluso-cuando-parece-demasiado-tarde\" class=\"wp-block-heading\">L\u00e1zaro: wierzy\u0107 nawet wtedy, gdy wydaje si\u0119, \u017ce jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przebieg choroby oraz <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/resurreccion-pascua-escuchar-anunciar-sin-miedo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/resurreccion-pascua-escuchar-anunciar-sin-miedo\/\" rel=\"noreferrer noopener\">zmartwychwstanie<\/a> Historia \u0141azarza stanowi jeden z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w Ewangelii \u015bw. Jana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy Jezus dowiaduje si\u0119, \u017ce jego przyjaciel jest ci\u0119\u017cko chory, nie wyrusza od razu do Betanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z ludzkiego punktu widzenia wydaje si\u0119, \u017ce przybywa zbyt p\u00f3\u017ano, a \u0141azarz ju\u017c nie \u017cyje. Marta wychodzi mu na spotkanie, wypowiadaj\u0105c s\u0142owa pe\u0142ne jednocze\u015bnie wiary i b\u00f3lu: \u00abPanie, gdyby\u015b tu by\u0142, m\u00f3j brat by nie umar\u0142\u00bb. Pomimo swojego cierpienia Marta nadal pok\u0142ada w Nim ufno\u015b\u0107. Wtedy Jezus wypowiada jedno z najwspanialszych stwierdze\u0144 Ewangelii: \u00abJa jestem zmartwychwstaniem i \u017cyciem\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017aniejsze wskrzeszenie \u0141azarza zapowiada ostateczne zwyci\u0119stwo Chrystusa nad \u015bmierci\u0105. Ale zawiera ono r\u00f3wnie\u017c inn\u0105 lekcj\u0119: B\u00f3g nigdy nie przestaje dzia\u0142a\u0107, nawet gdy wydaje nam si\u0119, \u017ce wszystko jest stracone. Ile\u017c to razy do\u015bwiadczamy podobnych sytuacji?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problemy rodzinne, kryzysy osobiste, choroby, brak nadziei\u2026 \u0141azarz przypomina, \u017ce ostatnie s\u0142owo nigdy nie nale\u017cy do rozpaczy. <strong>Zawsze nale\u017cy do Boga.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"598\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/resureccion-de-lazaro.webp\" alt=\"Resurrecci\u00f3n de L\u00e1zaro, Jos\u00e9 de Ribera\" class=\"wp-image-231742\" style=\"aspect-ratio:1.6722657708100037;width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/resureccion-de-lazaro.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/resureccion-de-lazaro-300x179.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/resureccion-de-lazaro-150x90.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/resureccion-de-lazaro-768x459.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/resureccion-de-lazaro-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zmartwychwstanie \u0141azarza, Jos\u00e9 de Ribera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"betania-una-casa-abierta-al-senor\" class=\"wp-block-heading\">Betania: dom otwarty na Pana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast skupia\u0107 si\u0119 na ka\u017cdym z trzech rodze\u0144stwa z osobna, warto przyjrze\u0107 si\u0119 im jako ca\u0142o\u015bci, jak\u0105 tworz\u0105 jako rodzina. To, co jest naprawd\u0119 niezwyk\u0142e w Betanii, to nie tylko hojno\u015b\u0107 Marty, Marii czy \u0141azarza po jego zmartwychwstaniu. To, co sprawia, \u017ce ten dom jest wyj\u0105tkowy, to fakt, \u017ce Jezus zawsze zastaje w nim otwarte drzwi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ewangelie przedstawiaj\u0105 Betani\u0119 jako dom, w kt\u00f3rym Chrystus jest przyjmowany z prostot\u0105 i serdeczno\u015bci\u0105. Jej mieszka\u0144cy nie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 wielkimi wyczynami ani pami\u0119tnymi przemowami; po prostu pozwalaj\u0105 Panu sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 swojego codziennego \u017cycia. <strong>W\u0142a\u015bnie z tego powodu plac\u00f3wka ta pozostaje wzorem dla wszystkich <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/encuesta-de-la-familia-cristiana-que-revive-dios\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/encuesta-de-la-familia-cristiana-que-revive-dios\/\" rel=\"noreferrer noopener\">rodziny<\/a> chrze\u015bcija\u0144skie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"lo-que-ensenan-hoy-a-las-familias\" class=\"wp-block-heading\">Czego obecnie uczy si\u0119 rodziny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119\u0107 liturgiczna o \u015bwi\u0119tych Marcie, Marii i \u0141azarzu nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do przesz\u0142o\u015bci. Ich przyk\u0142ad nadal dostarcza bardzo konkretnych odpowiedzi na wyzwania naszych czas\u00f3w. Przypominaj\u0105 nam oni, \u017ce s\u0142u\u017cba nigdy nie jest strat\u0105 czasu, gdy wynika z mi\u0142o\u015bci, \u017ce modlitwa nie jest przywilejem zarezerwowanym dla nielicznych, lecz \u017ar\u00f3d\u0142em ca\u0142ego \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego, oraz \u017ce zaufanie do Boga mo\u017ce pozosta\u0107 niezachwiane nawet po\u015br\u00f3d cierpienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich historia pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przyja\u017a\u0144 z Jezusem jest w stanie przemieni\u0107 zwyk\u0142y dom w miejsce \u015bwi\u0119te. W tej atmosferze wiary, prze\u017cywanej w prostocie, rodzina pozostaje pierwszym miejscem, w kt\u00f3rym przekazuje si\u0119 Ewangeli\u0119 i gdzie nowe pokolenia ucz\u0105 si\u0119 odkrywa\u0107 obecno\u015b\u0107 Boga w codziennym \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego te\u017c, rozwa\u017caj\u0105c \u015bwiadectwo \u015bwi\u0119tych Marty, Marii i \u0141azarza, powodem do wdzi\u0119czno\u015bci jest r\u00f3wnie\u017c my\u015bl o tak wielu anonimowych rodzinach, kt\u00f3re swoim codziennym przyk\u0142adem nadal sprawiaj\u0105, \u017ce Ewangelia dociera do nowych pokole\u0144, a Ko\u015bci\u00f3\u0142 nadal otrzymuje <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/papa-leon-xiv-seminario-escuela-de-los-afectos\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/papa-leon-xiv-seminario-escuela-de-los-afectos\/\" rel=\"noreferrer noopener\">nowe powo\u0142ania<\/a> w s\u0142u\u017cbie Bogu i bli\u017anim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Codzienne otwieranie drzwi naszego domu i naszych serc przed Chrystusem przemienia \u017cycie rodzinne od wewn\u0105trz. Tam, gdzie przyjmuje si\u0119 Go z rado\u015bci\u0105, <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/cristianos-encuentro-de-fe-y-cultura-siglo-xxi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/cristianos-encuentro-de-fe-y-cultura-siglo-xxi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wiara umacnia si\u0119<\/a>, rodz\u0105 si\u0119 hojne powo\u0142ania, a Ko\u015bci\u00f3\u0142 znajduje niezb\u0119dne wsparcie, by nadal g\u0142osi\u0107 Ewangeli\u0119 \u015bwiatu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"582\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/leer-el-evangelio.webp\" alt=\"Leer el evangelio\" class=\"wp-image-231743\" style=\"aspect-ratio:1.465648854961832;width:695px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/leer-el-evangelio.webp 853w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/leer-el-evangelio-300x205.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/leer-el-evangelio-150x102.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/leer-el-evangelio-768x524.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/leer-el-evangelio-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Spis tre\u015bci<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#quienes-fueron-marta-maria-y-lazaro\">Kim byli Marta, Maria i \u0141azarz?<\/a><\/li><li><a href=\"#por-que-la-iglesia-celebra-juntos-a-los-tres-hermanos\">Dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnie czci tych trzech braci?<\/a><\/li><li><a href=\"#marta-servir-con-alegria-con-paz\">Marta: s\u0142u\u017cy\u0107 z rado\u015bci\u0105 i spokojem<\/a><\/li><li><a href=\"#maria-aprender-a-escuchar-antes-de-actuar\">Maria: naucz si\u0119 s\u0142ucha\u0107, zanim zaczniesz dzia\u0142a\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#lazaro-confiar-incluso-cuando-parece-demasiado-tarde\">L\u00e1zaro: wierzy\u0107 nawet wtedy, gdy wydaje si\u0119, \u017ce jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano<\/a><\/li><li><a href=\"#betania-una-casa-abierta-al-senor\">Betania: dom otwarty na Pana<\/a><\/li><li><a href=\"#lo-que-ensenan-hoy-a-las-familias\">Czego obecnie uczy si\u0119 rodziny<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u015awiadkowie | Pedro Pablo, historia wenezuelskiego ksi\u0119dza\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/74MBV0i3nJg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, kim byli \u015bwi\u0119ci Marta, Maria i \u0141azarz, dlaczego Ko\u015bci\u00f3\u0142 czci ich wsp\u00f3lnie oraz czego ucz\u0105 nas oni na temat przyja\u017ani z Jezusem, rodziny i powo\u0142ania.<\/p>","protected":false},"author":2399,"featured_media":231740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[287,441,440,7,120,286,6,10,9],"class_list":["post-231731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-betania","tag-evangelio","tag-maria-y-lazaro","tag-oracion","tag-sacerdote","tag-santa-marta","tag-vida-cristiana","tag-vida-de-santos","tag-virgen-maria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231731"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231750,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231731\/revisions\/231750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}