{"id":230600,"date":"2026-07-18T02:00:00","date_gmt":"2026-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=230600"},"modified":"2026-07-06T16:59:54","modified_gmt":"2026-07-06T14:59:54","slug":"leon-xiv-oda-a-las-familias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/leon-xiv-oda-a-las-familias\/","title":{"rendered":"Le\u00f3n XIV: oda do rodzin"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">W obliczu parlamentu, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do zniszczenia i manipuluje prawd\u0105 o rodzinie, promuj\u0105c ustawy sprzeczne z tym, co prawo naturalne uznaje za rodzin\u0119: m\u0119\u017cczyzna i kobieta, zjednoczeni a\u017c do \u015bmierci i otwarci na \u017cycie, Le\u00f3n XIV podczas swojej wizyty w Hiszpanii odni\u00f3s\u0142 si\u0119 w spos\u00f3b wyra\u017any i jednoznaczny do rodziny, jak\u0105 B\u00f3g zamierzy\u0142, stwarzaj\u0105c m\u0119\u017cczyzn\u0119 i kobiet\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"la-familia-fundamento-natural-de-la-sociedad-y-del-bien-comun\" class=\"wp-block-heading\">Rodzina \u2013 naturalna podstawa spo\u0142ecze\u0144stwa i dobra wsp\u00f3lnego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leon XIV m\u00f3wi\u0142 o rodzinie jako o fundamencie ka\u017cdego spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego oraz o niej jako o zaczynie, z kt\u00f3rego rodzi si\u0119 nar\u00f3d. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, rodzina stanowi prawdziwy fundament wszelkiego wsp\u00f3\u0142\u017cycia ludzi na ziemi (zdania zapisane kursyw\u0105 pochodz\u0105 z przem\u00f3wienia wyg\u0142oszonego przed Parlamentem).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po podkre\u015bleniu, \u017ce: \u00ab<em>Dobro wsp\u00f3lne jest w pewnym sensie \u00abspo\u0142eczn\u0105 form\u0105 godno\u015bci ludzkiej\u00bb (por. Magnifica humanitas, 59). Nie polega ono na zwyk\u0142ej sumie interes\u00f3w partykularnych, lecz na \u00abzestawie warunk\u00f3w \u017cycia spo\u0142ecznego, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 stowarzyszeniom i ka\u017cdemu z ich cz\u0142onk\u00f3w pe\u0142niejsze i \u0142atwiejsze osi\u0105gni\u0119cie w\u0142asnej doskona\u0142o\u015bci\u00bb (Gaudium et spes, 26),\u00a0<\/em>pisze: \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abW tym kontek\u015bcie szczeg\u00f3lne znaczenie ma rodzina, kt\u00f3ra stanowi pierwsz\u0105 form\u0119 wsp\u00f3lnoty ludzkiej i naturaln\u0105 podstaw\u0119 spo\u0142eczno\u015bci\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spo\u0142ecze\u0144stwo, w kt\u00f3rym rozpadaj\u0105 si\u0119 rodziny; ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 sformalizowania rozstania w dowolnym momencie na mocy przepis\u00f3w prawnych; ma\u0142\u017ce\u0144stwa nie s\u0105 otwarte na \u017cycie; rodzice nie zajmuj\u0105 si\u0119 wychowaniem humanistycznym, moralnym i religijnym swoich dzieci; a zwi\u0105zek homoseksualny uznaje si\u0119 za \u00abma\u0142\u017ce\u0144stwo prawne\u00bb itp. \u2013 jest to spo\u0142ecze\u0144stwo skazane na \u015bmier\u0107, na wygini\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/familia-tradicional-atardecer.webp\" alt=\"Familia unida viendo el atardecer\" class=\"wp-image-230638\" style=\"aspect-ratio:1.4992888417882142;width:727px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/familia-tradicional-atardecer.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/familia-tradicional-atardecer-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/familia-tradicional-atardecer-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/familia-tradicional-atardecer-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/familia-tradicional-atardecer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"leon-xiv-reivindica-el-papel-insustituible-de-la-familia-en-la-construccion-de-los-pueblos\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Leon XIV podkre\u015bla niezast\u0105pion\u0105 rol\u0119 rodziny w budowaniu narod\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwracaj\u0105c si\u0119 do rodzin i przypominaj\u0105c im, \u017ce Jezus nadal modli si\u0119 do Ojca w intencji rodzin, Leon XIV napisa\u0142 rok temu: \u00abTa modlitwa Pana nadaje pe\u0142ny sens jasnym chwilom naszej wzajemnej mi\u0142o\u015bci jako rodzic\u00f3w, dziadk\u00f3w, syn\u00f3w i c\u00f3rek. I w\u0142a\u015bnie to pragniemy g\u0142osi\u0107 \u015bwiatu: jeste\u015bmy tutaj, aby by\u0107 \u00abjedno\u015bci\u0105\u00bb, tak jak Pan pragnie, aby\u015bmy byli \u00abjedno\u015bci\u0105\u00bb \u2013 w naszych rodzinach oraz w miejscach, gdzie mieszkamy, pracujemy i studiujemy: r\u00f3\u017cni, ale jedni; wielu, ale jedni, zawsze jedni, w ka\u017cdych okoliczno\u015bciach i na ka\u017cdym etapie \u017cycia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abBracia, je\u015bli b\u0119dziemy si\u0119 tak kocha\u0107, opieraj\u0105c si\u0119 na Chrystusie, kt\u00f3ry jest \"Alfa i Omega, pocz\u0105tek i koniec\" (por. Ap 22, 13), staniemy si\u0119 znakiem pokoju dla wszystkich, zar\u00f3wno w spo\u0142ecze\u0144stwie, jak i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nie wolno o tym zapomina\u0107: to w\u0142a\u015bnie z \u0142ona rodzin rodzi si\u0119 przysz\u0142o\u015b\u0107 narod\u00f3w\u00bb (1 czerwca 2025 r.),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"<em>\u00bbW domu przeplataj\u0105 si\u0119 pokolenia i przekazywana jest \u017cywa pami\u0119\u0107, kt\u00f3ra zapewnia ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa\u201d.<\/em> Cz\u0142owiek jest powo\u0142any do \u017cycia przez wiele lat, co oznacza, \u017ce staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 historii, kt\u00f3rej nie tworzy od podstaw, a w kt\u00f3r\u0105 zostaje w\u0142\u0105czony ju\u017c od najm\u0142odszych lat. Wszystko, czego uczy si\u0119 w ramach \u017cycia rodzinnego, stanowi pokarm, kt\u00f3ry pozwala ka\u017cdemu m\u0119\u017cczy\u017anie i ka\u017cdej kobiecie odnale\u017a\u0107 si\u0119 w \u015brodowisku, w kt\u00f3rym ma \u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kt\u00f3\u017c nie pami\u0119ta ogromnej rado\u015bci babci, gdy bra\u0142a udzia\u0142 w <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/bautismo-que-es-y-simbologia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/bautismo-que-es-y-simbologia\/\">Chrzest<\/a> swojego pierwszego prawnuka? Je\u015bli rz\u0105dy uchwalaj\u0105 ustawy, kt\u00f3rych celem jest zniszczenie rodziny, w\u0142adza polityczna traci sens \u00abs\u0142u\u017cby\u00bb i \u00abd\u0105\u017cenia do dobra wsp\u00f3lnego\u00bb, staj\u0105c si\u0119 tyraniczn\u0105 dyktatur\u0105, \u201cobrzydliwo\u015bci\u0105 nad obrzydliwo\u015bciami\u201d. <em>\u00abTam, gdzie wspiera si\u0119 rodzin\u0119, umacnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c duchowa i spo\u0142eczna stabilno\u015b\u0107 narod\u00f3w\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/el-congreso-recibe-al-papa-leon-xiv.webp\" alt=\"El Congreso recibe al Papa Le\u00f3n XIV\" class=\"wp-image-230636\" style=\"aspect-ratio:1.4992888417882142;width:757px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/el-congreso-recibe-al-papa-leon-xiv.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/el-congreso-recibe-al-papa-leon-xiv-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/el-congreso-recibe-al-papa-leon-xiv-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/el-congreso-recibe-al-papa-leon-xiv-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/el-congreso-recibe-al-papa-leon-xiv-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kongres wys\u0142uchuje papie\u017ca Leona XIV | Europa Press.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rz\u0105dy musz\u0105 nauczy\u0107 si\u0119 wykorzystywa\u0107 wszystkie dost\u0119pne im zasoby w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b, maj\u0105c na uwadze \u00abdobro wsp\u00f3lne\u00bb wszystkich ludzi, a to \u00abdobro wsp\u00f3lne\u00bb wymaga koniecznie udzielania rodzinom pomocy we wszystkim, czego mog\u0105 potrzebowa\u0107: w zakresie mieszkania, pracy, opieki medycznej itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w rodzinach panuje pok\u00f3j, pok\u00f3j zapanuje w ca\u0142ym spo\u0142ecze\u0144stwie. Je\u015bli modlimy si\u0119 w rodzinie, b\u0119dziemy modli\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w spo\u0142eczno\u015bci: w parafiach, bractwach, podczas procesji, i wszyscy b\u0119dziemy kroczy\u0107 w jedno\u015bci z Jezusem Chrystusem i Jego Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Matk\u0105. Jak\u017ce wielk\u0105 rado\u015b\u0107 odczuwa\u0142em niejednokrotnie, wchodz\u0105c do domu, by go pob\u0142ogos\u0142awi\u0107, i widz\u0105c w ka\u017cdym pokoju Chrystusa na krzy\u017cu, a w pokoju, w kt\u00f3rym gromadzi si\u0119 rodzina, obraz Naj\u015bwi\u0119tszej Dziewicy \u2013 Tej, kt\u00f3ra jest Kr\u00f3low\u0105 Rodzin!<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"la-familia-cristiana-primera-escuela-de-convivencia-amor-y-servicio\" class=\"wp-block-heading\">Rodzina chrze\u015bcija\u0144ska: pierwsza szko\u0142a wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego, mi\u0142o\u015bci i s\u0142u\u017cby<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abRodzina zawsze b\u0119dzie pierwsz\u0105 szko\u0142\u0105 cz\u0142owiecze\u0144stwa, w kt\u00f3rej \u2013 wcze\u015bniej ni\u017c gdziekolwiek indziej \u2013 uczymy si\u0119 podstawowych zasad wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego: przyjmowania \u017cycia, troski o drugiego cz\u0142owieka, przebaczenia, s\u0142u\u017cby i poczucia przynale\u017cno\u015bci\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasi rodzice, wybaczaj\u0105c nam pope\u0142nione b\u0142\u0119dy, udzielaj\u0105 nam lekcji mi\u0142o\u015bci i wyrozumia\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra pomaga nam nauczy\u0107 si\u0119 wybacza\u0107, prosi\u0107 o przebaczenie \u2013 jednym s\u0142owem, \u017cy\u0107 w zgodzie ze wszystkimi, kt\u00f3rzy nas otaczaj\u0105. Uczymy si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107 innym i nie zamyka\u0107 si\u0119 w sobie, nie roztrz\u0105saj\u0105c w my\u015blach tego, co w zachowaniu innych mo\u017ce nas zrani\u0107. W prawdziwie chrze\u015bcija\u0144skiej rodzinie egoizm i indywidualizm po prostu zanikaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/educacion-en-la-familia-cristiana.webp\" alt=\"Madre y beb\u00e9, educaci\u00f3n en la familia cristiana\" class=\"wp-image-230637\" style=\"aspect-ratio:1.4992888417882142;width:754px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/educacion-en-la-familia-cristiana.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/educacion-en-la-familia-cristiana-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/educacion-en-la-familia-cristiana-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/educacion-en-la-familia-cristiana-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/educacion-en-la-familia-cristiana-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie chodzi tylko o proszenie o przebaczenie i przebaczanie \u2013 w rodzinach uczymy si\u0119 troszczy\u0107 o innych: o rodzic\u00f3w, rodze\u0144stwo, bliskich i dalekich krewnych, wychodz\u0105c naprzeciw ich potrzebom. Wyrzucamy z siebie wszelki egoizm i uczymy si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107, kochaj\u0105c naszych rodzic\u00f3w, rodze\u0144stwo i krewnych: ich sukcesy s\u0105 naszymi sukcesami; ich smutki i cierpienia s\u0105 naszymi smutkami i cierpieniami; ich rado\u015bci s\u0105 naszymi rado\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzina jest kolebk\u0105 nowego \u017cycia. Starsi bracia i siostry z wielkim sercem przyjmuj\u0105 tych, kt\u00f3rzy przychodz\u0105 po nich; starsze siostry z rado\u015bci\u0105 przejmuj\u0105 na siebie ducha i ci\u0119\u017car macierzy\u0144stwa, z kt\u00f3rym matka \u2013 zw\u0142aszcza w rodzinach licz\u0105cych sze\u015bcioro, siedmioro, o\u015bmioro, dziewi\u0119cioro\u2026 dzieci \u2013 nie zawsze ma si\u0142\u0119 si\u0119 upora\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Prawo rodzic\u00f3w do wychowywania swoich dzieci zgodnie ze swoimi przekonaniami<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I na koniec prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce&nbsp;<em>\u00abpodstawowe i niezbywalne prawo\u00bb rodzic\u00f3w do \u00abwyboru rodzaju edukacji i kszta\u0142cenia, jakie otrzymuj\u0105 ich dzieci, zgodnie z ich w\u0142asnymi przekonaniami moralnymi, kulturowymi i religijnymi\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Homilia papie\u017ca Leona XIV \/ 11.1.2026 \/ Chrzest Pa\u0144ski\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g09qW1vXPR8?start=2&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ernesto Juli\u00e1<\/strong>, (ernesto.julia@gmail.com) | Wcze\u015bniej opublikowane w&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elconfidencialdigital.com\/religion\/author\/ernesto-julia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Religia Poufna<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h4><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/h4><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#la-familia-fundamento-natural-de-la-sociedad-y-del-bien-comun\">Rodzina \u2013 naturalna podstawa spo\u0142ecze\u0144stwa i dobra wsp\u00f3lnego<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#leon-xiv-reivindica-el-papel-insustituible-de-la-familia-en-la-construccion-de-los-pueblos\">Leon XIV podkre\u015bla niezast\u0105pion\u0105 rol\u0119 rodziny w budowaniu narod\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#la-familia-cristiana-primera-escuela-de-convivencia-amor-y-servicio\">Rodzina chrze\u015bcija\u0144ska: pierwsza szko\u0142a wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego, mi\u0142o\u015bci i s\u0142u\u017cby<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papie\u017c Leon XIV przypomina, \u017ce rodzina stanowi naturaln\u0105 podstaw\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa i dobra wsp\u00f3lnego. Jest ona pierwsz\u0105 szko\u0142\u0105 cz\u0142owiecze\u0144stwa: miejscem, w kt\u00f3rym uczymy si\u0119 kocha\u0107, s\u0142u\u017cy\u0107 i \u017cy\u0107 w zgodzie z innymi.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":230623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[416,262,375],"class_list":["post-230600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-familia","tag-papa-leon-xiv","tag-visita-del-papa-a-espana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231232,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230600\/revisions\/231232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}