{"id":229271,"date":"2026-04-25T02:00:00","date_gmt":"2026-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=229271"},"modified":"2026-04-17T13:24:08","modified_gmt":"2026-04-17T11:24:08","slug":"san-marcos-evangelista-festividad-25-abril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/san-marcos-evangelista-festividad-25-abril\/","title":{"rendered":"25 kwietnia, \u015bw. Marek Ewangelista: \u017cycie i Ewangelia"},"content":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy <strong>25 kwietnia<\/strong>, Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki przebiera si\u0119, aby uczci\u0107 \u015bwi\u0119to <strong>Marka<\/strong>, jeden z czterech ewangelist\u00f3w, kt\u00f3rzy pod natchnieniem Ducha \u015awi\u0119tego spisali \u017cycie, m\u0119k\u0119, \u015bmier\u0107 i zmartwychwstanie naszego Pana Jezusa Chrystusa. <\/p>\n\n\n\n<p>Posta\u0107 \u015bw. Marka jest kluczowa dla zrozumienia istoty naszej wiary. Jego Ewangelia, uwa\u017cana przez uczonych za najstarsz\u0105 z czterech Ewangelii, jest \u017cyw\u0105, bezpo\u015bredni\u0105 i pe\u0142n\u0105 akcji relacj\u0105, kt\u00f3ra zaprasza nas do odkrycia to\u017csamo\u015bci Jezusa jako Syna Bo\u017cego.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule chcemy przybli\u017cy\u0107 \u017cycie tego wczesnego \u015bwi\u0119tego; zbada\u0107 cechy jego \u015bwi\u0119tego tekstu w \u015bwietle <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/vatican\/es.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/vatican\/es.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Magisterium Ko\u015bcio\u0142a<\/a> i nauki <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-josemaria-escriva-fiesta-liturgica\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-josemaria-escriva-fiesta-liturgica\/\">\u015awi\u0119ty Josemar\u00eda<\/a>. Zastanowimy si\u0119 nad tym, w jaki spos\u00f3b jego posta\u0107 nap\u0119dza dzi\u015b <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/formacion-de-sacerdotes\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/formacion-de-sacerdotes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formacja ksi\u0119\u017cy<\/a> na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kim by\u0142 \u015bwi\u0119ty Marek? Autor, datowanie i adresaci drugiej Ewangelii\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H5ZmQE4Ywks?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quien-fue-verdaderamente-san-marcos\">Kim by\u0142 \u015bwi\u0119ty Marek?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby si\u0119 spotka\u0107 <strong>Marka<\/strong>, musimy zanurzy\u0107 si\u0119 we wczesnych etapach <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-gregorio-magno-papa-santo-historia-legado\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-gregorio-magno-papa-santo-historia-legado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Historia Ko\u015bcio\u0142a<\/a>, jak zapisano w Dziejach Apostolskich i niekt\u00f3rych listach Nowego Testamentu. Znany r\u00f3wnie\u017c jako Jan Marek, nie nale\u017ca\u0142 do grona dwunastu aposto\u0142\u00f3w, ale jego \u017cycie by\u0142o zwi\u0105zane z dwoma filarami Ko\u015bcio\u0142a: \u015bwi\u0119tym Piotrem i \u015bwi\u0119tym Paw\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p>Tradycja Ko\u015bcio\u0142a umieszcza nas w <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/peregrinaciones-fundacion-carf\/tierra-santa-peregrina\/\" data-type=\"page\" data-id=\"170107\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jerozolima<\/a>. Matka Marka, Maria, by\u0142a zamo\u017cn\u0105 kobiet\u0105 we wczesnej wsp\u00f3lnocie chrze\u015bcija\u0144skiej, a jej dom s\u0142u\u017cy\u0142 jako miejsce spotka\u0144 pierwszych wiernych. Jest bardzo prawdopodobne, \u017ce Ostatnia Wieczerza zosta\u0142a odprawiona w tym samym domu i \u017ce by\u0142o to miejsce, w kt\u00f3rym uczniowie schronili si\u0119 w strachu po \u015bmierci Jezusa. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/jesucristo-esperanza-catequesis-papa-leon-xiv\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/jesucristo-esperanza-catequesis-papa-leon-xiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ukrzy\u017cowanie<\/a>. A potem zgromadz\u0105 si\u0119 tam zjednoczeni w oczekiwaniu na przyj\u015bcie Ducha \u015awi\u0119tego w <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/pentecostes-llegada-de-un-amigo\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/pentecostes-llegada-de-un-amigo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zielone \u015awi\u0105tki<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Towarzysz podr\u00f3\u017cy Paw\u0142a i Barnaby<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We wczesnych dniach rozprzestrzeniania si\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa, <strong>Marka<\/strong> towarzyszy\u0142 swojemu kuzynowi, \u015bw. Barnabie, i \u015bw. Paw\u0142owi w pierwszej podr\u00f3\u017cy misyjnej na Cypr. Chocia\u017c Marek zdecydowa\u0142 si\u0119 powr\u00f3ci\u0107 do Jerozolimy - epizod, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 pewne tarcia i gniew ze strony \u015bw. Paw\u0142a - \u0142aska Bo\u017ca przynios\u0142a drog\u0119 pojednania. Wiele lat p\u00f3\u017aniej widzimy dojrza\u0142ego Marka ponownie towarzysz\u0105cego Paw\u0142owi podczas jego niewoli w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"T\u0142umacz\" \u015bw. Piotra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ale najg\u0142\u0119bsze ogniwo w <strong>Marka<\/strong> by\u0142 z aposto\u0142em Piotrem. Pierwszy papie\u017c w swoim pierwszym li\u015bcie czule nazywa go \"moim synem Markiem\" (1 P 5, 13). Jednomy\u015blna tradycja Ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ra jest zapisana w dokumentach <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-basilica-de-san-pedro-cumple-400-anos-de-vida\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-basilica-de-san-pedro-cumple-400-anos-de-vida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stolica Apostolska<\/a> oraz w pismach Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a, takich jak Papiasz z Hierapolis i \u015bw. Ireneusz, potwierdza, \u017ce Marek by\u0142 t\u0142umaczem Piotra. Jego Ewangelia jest niczym innym jak pisemn\u0105 relacj\u0105 z <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/jesucristo-esperanza-catequesis-papa-leon-xiv\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/jesucristo-esperanza-catequesis-papa-leon-xiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">katecheza ustna<\/a> i g\u0142oszenie <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/solemnidad-san-pedro-y-san-pablo-29-de-junio\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/solemnidad-san-pedro-y-san-pablo-29-de-junio\/\">St. Peter's<\/a> do chrze\u015bcijan z <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/peregrinaciones-fundacion-carf\/peregrina-carf-roma\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/peregrinaciones-fundacion-carf\/peregrina-carf-roma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Roma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta blisko\u015b\u0107 oryginalnego i pierwotnego \u017ar\u00f3d\u0142a oznacza, \u017ce czytanie \u015bw. Marka jest w istocie s\u0142uchaniem \u017cywego g\u0142osu \u015bw. Piotra, przypominaj\u0105cego gesty, spojrzenia i cuda \u015bw. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/libro-jesus-de-nazaret-historia-gerardo-ferrara\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/libro-jesus-de-nazaret-historia-gerardo-ferrara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jezus z Nazaretu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-evangelio-segun-san-marcos-caracteristicas-y-mensaje\">Jakie s\u0105 cechy charakterystyczne Ewangelii wed\u0142ug Marka?<\/h2>\n\n\n\n<p>Historia, kt\u00f3r\u0105 nam przedstawia <strong>Marka<\/strong> jest najkr\u00f3tsz\u0105 z czterech Ewangelii (16 rozdzia\u0142\u00f3w), ale to, czego jej brakuje, nadrabia intensywno\u015bci\u0105. Jest to <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdote-ecuador-franscisco-sojos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdote-ecuador-franscisco-sojos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gospel<\/a> napisany g\u0142\u00f3wnie dla chrze\u015bcijan wywodz\u0105cych si\u0119 z poga\u0144stwa, a konkretnie z Rzymu. W zwi\u0105zku z tym pomija d\u0142ugie genealogie lub wyczerpuj\u0105ce wyja\u015bnienia praw \u017cydowskich, skupiaj\u0105c si\u0119 bardziej na dzia\u0142aniu.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"un-relato-vivo-directo-y-urgente\"><strong>\u017bywa, bezpo\u015brednia i pilna relacja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z najcz\u0119\u015bciej powtarzanych s\u0142\u00f3w w oryginalnym tek\u015bcie greckim jest <em>euthys<\/em>, co oznacza \"natychmiast\" lub \"od razu\". Ewangelia porusza si\u0119 w szybkim tempie. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Jezus Chrystus<\/a> Uzdrawia, g\u0142osi kazania, wyp\u0119dza demony, chodzi po wodzie i zdecydowanie zmierza w kierunku Jerozolimy, aby dope\u0142ni\u0107 swojej ofiary w Jerozolimie. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-cruz-el-espiritu-santo-y-la-iglesia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-cruz-el-espiritu-santo-y-la-iglesia\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Krzy\u017c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>San Marcos<\/strong> chce, aby czytelnik zada\u0142 fundamentalne pytanie ju\u017c od pierwszego wersu: <em>\"Kim jest ten cz\u0142owiek?\"<\/em>. Poprzez to, co teologowie nazwali tajemnic\u0105 mesja\u0144sk\u0105, Jezus cz\u0119sto prosi tych, kt\u00f3rych uzdrawia lub same demony, aby nie ujawniali jego to\u017csamo\u015bci. Dlaczego? Poniewa\u017c Jezus nie chce by\u0107 mylony z przyw\u00f3dc\u0105 politycznym lub ziemskim mesjaszem. Jego prawdziwa to\u017csamo\u015b\u0107 jako Syna Bo\u017cego zostaje w pe\u0142ni zrozumiana dopiero pod krzy\u017cem. W rzeczywisto\u015bci to rzymski centurion (poganin) jako pierwszy wyznaje t\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 po \u015bmierci Jezusa: <em>\"Prawdziwie ten cz\u0142owiek by\u0142 Synem Bo\u017cym\".\"<\/em> (Mk 15, 39).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/evangelio_san_marcos.webp\" alt=\"san marcos evangelista evangelio\" class=\"wp-image-229275\" style=\"aspect-ratio:1.4992888417882142;width:793px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/evangelio_san_marcos.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/evangelio_san_marcos-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/evangelio_san_marcos-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/evangelio_san_marcos-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/evangelio_san_marcos-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"la-humanidad-de-cristo\"><strong>Cz\u0142owiecze\u0144stwo Chrystusa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym przejmuj\u0105cym aspektem pracy <strong>Marka<\/strong> to spos\u00f3b, w jaki opisuje cz\u0142owiecze\u0144stwo Jezusa. Opisuje Chrystusa, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142czuje t\u0142umom (Mk 6:34), kt\u00f3ry oburza si\u0119 na zatwardzia\u0142o\u015b\u0107 serca (Mk 3:5), kt\u00f3ry obejmuje i b\u0142ogos\u0142awi dzieci (Mk 10:16), i kt\u00f3ry odczuwa podziw i udr\u0119k\u0119 w ogrodzie Getsemani (Mk 14:33). To bardzo ludzkie i bardzo boskie podej\u015bcie jest niewyczerpanym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-oracion-escuela-de-misericordia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-oracion-escuela-de-misericordia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">modlitwa<\/a> personel.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"la-ensenanza-de-san-josemaria-y-la-vida-en-el-evangelio\"><strong>Nauczanie \u015bw. Josemarii: \u017cycie Ewangeli\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wra\u017cliwo\u015b\u0107 zaproponowana przez <strong>Fundacja CARF<\/strong>, zainspirowany formacj\u0105 kap\u0142a\u0144sk\u0105 i nauczaniem <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-josemaria-escriva-de-balaguer\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-josemaria-escriva-de-balaguer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015awi\u0119ty Josemar\u00eda Escriv\u00e1<\/a> (za\u0142o\u017cyciel Opus Dei), poznanie i \u017cycie S\u0142owem Bo\u017cym jest kluczowe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015aw. Josemaria z naciskiem zaleca\u0142 <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/oracion-en-familia-como-aprender-a-orar\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/oracion-en-familia-como-aprender-a-orar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czytanie i medytacja<\/a> \u015awi\u0119tej Ewangelii. W jego dziele jeste\u015bmy zaproszeni nie tylko do czytania \u015bwi\u0119tych stron, tak jak czyta si\u0119 staro\u017cytn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 historyczn\u0105, ale tak\u017ce do ich prze\u017cywania. Jak cz\u0119sto naucza\u0142: \u00abRadz\u0119 ci, aby\u015b w swojej modlitwie interweniowa\u0142 we fragmenty Ewangelii jako jeden z bohater\u00f3w (Przyjaciele Boga, pkt 253)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosz\u0119 przeczyta\u0107 Ewangeli\u0119 <strong>Marka<\/strong> W tym \u015bwietle nasza perspektywa zmienia si\u0119 ca\u0142kowicie. Stajemy si\u0119 jednym z t\u0142umu napieraj\u0105cego na Jezusa nad Jeziorem Genezaret; jeste\u015bmy niewidomym Bartymeuszem wo\u0142aj\u0105cym przy drodze o lito\u015b\u0107; lub aposto\u0142ami, kt\u00f3rzy po\u015br\u00f3d burzy na morzu budz\u0105 Mistrza z wielkim strachem i chwiejn\u0105 wiar\u0105. Dzi\u0119ki pismom \u015bw. Josemarii widzimy, jak ta znajomo\u015b\u0107 \u017cycia Chrystusa jest wsparciem w zrozumieniu i prze\u017cywaniu \u017cycia Chrystusa. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/padre-pio-sacerdote-ejemplo-profundo-de-santidad\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/padre-pio-sacerdote-ejemplo-profundo-de-santidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015bwi\u0119to\u015b\u0107 po\u015br\u00f3d \u015bwiata<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Marek, podejmuj\u0105c katechez\u0119 Piotra, da\u0142 nam praktyczny podr\u0119cznik spotkania Jezusa Chrystusa w naszym codziennym \u017cyciu, w naszych codziennych zaj\u0119ciach, zapraszaj\u0105c nas do bycia nosicielami Jego przes\u0142ania w naszych rodzinach i miejscach pracy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-celebracion-del-25-de-abril-y-la-tradicion-eclesial\">Obchody 25 kwietnia i tradycja <\/h3>\n\n\n\n<p>The <strong>25 kwietnia<\/strong>, liturgia <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/herencias-y-legados-solidarios-que-construyen-fe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/herencias-y-legados-solidarios-que-construyen-fe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 powszechny<\/a> zaprasza nas do \u015bwi\u0119towania uroczysto\u015bci <strong>Marka<\/strong>. Jest to dzie\u0144 rado\u015bci, w kt\u00f3rym opr\u00f3cz oddania ho\u0142du <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-mateo-apostol-como-evangelizar-siglo-xxi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/san-mateo-apostol-como-evangelizar-siglo-xxi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ewangelista<\/a>, Teksty liturgiczne zatwierdzone przez Stolic\u0119 Apostolsk\u0105 i promowane przez Konferencj\u0119 Episkopatu Hiszpanii na ten dzie\u0144 podkre\u015blaj\u0105 znaczenie przekazywania wiary. Teksty liturgiczne zatwierdzone przez Stolic\u0119 Apostolsk\u0105 i promowane przez Konferencj\u0119 Episkopatu Hiszpanii na ten dzie\u0144 podkre\u015blaj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 apostolsk\u0105, kt\u00f3ra jest udzia\u0142em wszystkich ochrzczonych.<\/p>\n\n\n\n<p>W Liturgii Godzin Ko\u015bci\u00f3\u0142 modli si\u0119, prosz\u0105c Boga, aby tak jak da\u0142 \u015bw. Markowi \u0142ask\u0119 g\u0142oszenia Ewangelii, tak i my mo\u017cemy skorzysta\u0107 z jego nauk, aby wiernie pod\u0105\u017ca\u0107 \u015bladami Chrystusa. Jest to pomy\u015blny dzie\u0144 dla <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/cuaresma-perdon-dios-conversion-cristiana\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/cuaresma-perdon-dios-conversion-cristiana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">odnawiaj\u0105c nasz\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107<\/a> przez Pismo \u015awi\u0119te. Jak przypomnia\u0142 nam papie\u017c Franciszek, noszenie ma\u0142ej Ewangelii w kieszeni i czytanie jej fragmentu ka\u017cdego dnia jest wysoce zalecan\u0105 praktyk\u0105 duchow\u0105, aby pozwoli\u0107 si\u0119 przemieni\u0107 spojrzeniu Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"el-leon-alado-simbolo-de-san-marcos\"><strong>Skrzydlaty lew: symbol \u015bw. Marka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c o tym \u015bwi\u0119tym, musimy wspomnie\u0107 o jego ikonograficznym przedstawieniu <strong>skrzydlaty lew<\/strong>. Obraz ten, g\u0142\u0119boko zakorzeniony w historii sztuki chrze\u015bcija\u0144skiej i inspirowany wizjami proroka Ezechiela i Ksi\u0119g\u0105 Objawienia, ma cenne znaczenie teologiczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Tradycja chrze\u015bcija\u0144ska, zw\u0142aszcza z <strong>\u015awi\u0119ty Jerome<\/strong> (Marka, poniewa\u017c jego Ewangelia rozpoczyna si\u0119 od postaci \u015bw. Jana Chrzciciela wo\u0142aj\u0105cego na pustyni. \u00abG\u0142os wo\u0142aj\u0105cego na pustyni: Przygotujcie drog\u0119 Panu, prostujcie Jego \u015bcie\u017cki\u00bb (Mk 1:3). Staro\u017cytni egzegeci kojarzyli ten pot\u0119\u017cny i samotny g\u0142os w stepie z rykiem lwa, kr\u00f3la lasu i pustyni.<\/p>\n\n\n\n<p>W \u015bredniowiecznym bestiarium i egzegezie patrystycznej wierzono, \u017ce m\u0142ode lwy rodz\u0105 si\u0119 martwe, a ich ojciec przywraca je do \u017cycia trzeciego dnia. Sta\u0142o si\u0119 to doskona\u0142ym symbolem dla Ewangelii Marka, kt\u00f3ra mocno podkre\u015bla majestat i zwyci\u0119stwo Chrystusa (Lwa Judy) nad \u015bmierci\u0105 wraz z jego chwalebnym zmartwychwstaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Skrzyd\u0142a towarzysz\u0105ce lwu reprezentuj\u0105 <strong>boska natura i niebia\u0144skie natchnienie<\/strong> \u015bwi\u0119tych pism. Wskazuj\u0105 one, \u017ce przes\u0142anie ewangelisty nie jest czysto ludzkie, ale leci z g\u00f3ry, \u0142\u0105cz\u0105c ziemi\u0119 z bosko\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikonografia ta zdobi tysi\u0105ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, z kt\u00f3rych najs\u0142ynniejszym jest Bazylika \u015bw. Marka w Wenecji, mie\u015bcie, kt\u00f3rego jest niekwestionowanym patronem i gdzie spoczywaj\u0105 jego relikwie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"402\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf-1024x402.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-227587\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf-1024x402.webp 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf-300x118.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf-150x59.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf-768x302.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf-18x7.webp 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sacerdotes-vaticano-fundacion-carf.webp 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"la-mision-de-la-fundacion-carf-llevar-el-evangelio-al-mundo-entero\"><strong>Cel Fundacji CARF: nie\u015b\u0107 Ewangeli\u0119 ca\u0142emu \u015bwiatu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Praca napisana przez <strong>Marka<\/strong> ko\u0144czy si\u0119 wielkim nakazem misyjnym Jezusa: \u00abId\u017acie na ca\u0142y \u015bwiat i g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119 wszelkiemu stworzeniu\u00bb (Mk 16:15). Ten werset to nie tylko b\u0142yskotliwe zako\u0144czenie jego ksi\u0105\u017cki; to nieustanne bicie serca Ko\u015bcio\u0142a i, w bardzo bezpo\u015bredni spos\u00f3b, jedna z racji bytu Ko\u015bcio\u0142a. <strong><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/conoce-fundacion-carf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/conoce-fundacion-carf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fundacja CARF<\/a><\/strong> (Fundacja Roman Academic Centre).<\/p>\n\n\n\n<p>Aby Ewangelia napisana przez \u015bw. Marka nadal rozbrzmiewa\u0142a z moc\u0105, aby nadal dotyka\u0142a serc w wielkich zdechrystianizowanych miastach, w najbardziej odleg\u0142ych misjach i najbardziej opuszczonych i najbiedniejszych krajach, Ko\u015bci\u00f3\u0142 musi <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u015bwi\u0119ci kap\u0142ani<\/a>, Potrzebuje dobrze wyszkolonych, m\u0105drych pasterzy z \"zapachem owiec\". Potrzebuje ludzi, kt\u00f3rzy, jak sam Marek ze \u015bw. Piotrem, siedz\u0105 u st\u00f3p m\u0105dro\u015bci Ko\u015bcio\u0142a, a nast\u0119pnie nios\u0105 t\u0119 prawd\u0119 w przyst\u0119pny i pe\u0142en pasji spos\u00f3b do ka\u017cdego zak\u0105tka \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>W Fundacji CARF pracujemy niestrudzenie, aby wspiera\u0107 solidn\u0105 i integraln\u0105 formacj\u0119 seminarzyst\u00f3w, <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/vocacion-sacerdotal\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/vocacion-sacerdotal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ksi\u0119\u017ca diecezjalni<\/a>, Pomagamy r\u00f3wnie\u017c gromadzi\u0107 zakonnik\u00f3w i zakonnice z ca\u0142ego \u015bwiata, zw\u0142aszcza z miejsc, w kt\u00f3rych Ko\u015bci\u00f3\u0142 cierpi prze\u015bladowania lub brakuje mu zasob\u00f3w. Umo\u017cliwiaj\u0105c im studiowanie na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie lub na Wydzia\u0142ach Ko\u015bcielnych Uniwersytetu Nawarry w Pampelunie, inwestujemy bezpo\u015brednio w szerzenie S\u0142owa Bo\u017cego.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105dz, dobrze wyszkolony w teologii biblijnej, kt\u00f3ry rozumie literack\u0105, historyczn\u0105 i duchow\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 Ewangelii Jezusa Chrystusa, jest kap\u0142anem Ko\u015bcio\u0142a. <strong>Marka<\/strong>, Jest kap\u0142anem zdolnym podtrzyma\u0107 wiar\u0119 tysi\u0119cy dusz. Podobnie jak matka Marka, odda\u0142 sw\u00f3j dom do dyspozycji Aposto\u0142\u00f3w, <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"170000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dobroczy\u0144cy Fundacji CARF w\u0142o\u017cyli swoje zasoby<\/a> dost\u0119pnych dla przysz\u0142ych pasterzy Ko\u015bcio\u0142a diecezjalnego.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"la-vigencia-de-un-mensaje-eterno\"><strong>Wa\u017cno\u015b\u0107 ponadczasowego przes\u0142ania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119tuj\u0105c 25 kwietnia, nie tylko wspominamy \u015bwi\u0119tego z przesz\u0142o\u015bci. \u015awi\u0119tujemy to, \u017ce jego dzie\u0142o, zainspirowane przez Ducha \u015awi\u0119tego, \u017cyje nadal. Lew \u015bwi\u0119tego Marka nadal ryczy. Nadal budzi sumienia, nadal pociesza chorych, nadal daje nadziej\u0119 beznadziejnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyzwanie, jakie stawia przed nami \u015bwi\u0119to tego ewangelisty, jest dwojakie. Z jednej strony, na poziomie osobistym, jeste\u015bmy wezwani do ponownego odkrycia jego Ewangelii. Zapraszamy Pa\u0144stwa dzisiaj do wzi\u0119cia do r\u0119ki Biblii i przeczytania, cho\u0107by tylko pierwszego rozdzia\u0142u Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. <strong>San Marcos<\/strong>. Prosz\u0119 powzi\u0105\u0107 postanowienie, by towarzyszy\u0107 Jezusowi, pozwoli\u0107 si\u0119 wystawi\u0107 na pr\u00f3b\u0119 Jego autorytetu i wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cej mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, na poziomie wsp\u00f3lnotowym i ko\u015bcielnym, jeste\u015bmy wezwani do wspierania zadania ewangelizacji. Nikt nie ewangelizuje sam. Tak jak Marek potrzebowa\u0142 Barnaby, Paw\u0142a i Piotra, tak i my jeste\u015bmy wezwani, by ich wspiera\u0107. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/historias\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/historias\/\" rel=\"noreferrer noopener\">dzisiejsi ksi\u0119\u017ca<\/a> potrzebuj\u0105 Pana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pa\u0144stwa wsparcie jest dzi\u015b motorem Ewangelii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najlepszy ho\u0142d, jaki mo\u017cemy z\u0142o\u017cy\u0107 <strong>Marka<\/strong> w dniu jego \u015bwi\u0119ta jest upewnienie si\u0119, \u017ce historia Jezusa, kt\u00f3r\u0105 tak wiernie spisa\u0142, nigdy nie przestanie by\u0107 opowiadana. Jak mog\u0105 Pa\u0144stwo to umo\u017cliwi\u0107? <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/vocacion-sacerdotal\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/vocacion-sacerdotal\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wspieranie szkolenia tych, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119caj\u0105 swoje \u017cycie g\u0142oszeniu tego S\u0142owa.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Od <strong>Fundacja CARF<\/strong>, Zach\u0119camy Pa\u0144stwa do do\u0142\u0105czenia do naszej licznej rodziny partner\u00f3w, dobroczy\u0144c\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/preguntas-frecuentes-habituales-fundacion-carf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/preguntas-frecuentes-habituales-fundacion-carf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ka\u017cda darowizna<\/a>, Pieni\u0105dze, cho\u0107 niewielkie, zamieniaj\u0105 si\u0119 w godziny nauki, w ksi\u0105\u017cki, w jedzenie dla seminarzysty lub ksi\u0119dza, kt\u00f3ry jutro b\u0119dzie sprawowa\u0142 Eucharysti\u0119 i czyta\u0142 Ewangeli\u0119 w swojej parafii. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/boletines-fundacion-carf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/boletines-fundacion-carf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prosz\u0119 przejrze\u0107 nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105<\/a> i odkry\u0107, w jaki spos\u00f3b Pa\u0144stwa hojno\u015b\u0107 mo\u017ce mie\u0107 wieczny wp\u0142yw na formacj\u0119 przysz\u0142ych pastor\u00f3w. Prosimy \u015bledzi\u0107 nasze media spo\u0142eczno\u015bciowe pod adresem <code>@fundacioncarf<\/code> spotka\u0107 twarze tych, kt\u00f3rym pomagaj\u0105 Pa\u0144stwo przygotowa\u0107 si\u0119 do \u00abp\u00f3j\u015bcia na ca\u0142y \u015bwiat i g\u0142oszenia Ewangelii\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Niech \u015bwi\u0119ty Marek wstawia si\u0119 za Ko\u015bcio\u0142em, za Papie\u017cem, za wszystkimi kap\u0142anami i zakonnikami oraz za nami wszystkimi, kt\u00f3rzy jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 charyzmatu promowanego przez Fundacj\u0119 CARF, aby ryk wiary nigdy nie zgas\u0142 w naszych sercach.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#quien-fue-verdaderamente-san-marcos\">Kim by\u0142 \u015bwi\u0119ty Marek?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#el-evangelio-segun-san-marcos-caracteristicas-y-mensaje\">Jakie s\u0105 cechy charakterystyczne Ewangelii wed\u0142ug Marka?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#la-celebracion-del-25-de-abril-y-la-tradicion-eclesial\">Obchody 25 kwietnia i tradycja <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u015aWIADKOWIE: historie ksi\u0119\u017cy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AI3Ibzei3_A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119to \u015bw. Marka, obchodzone 25 kwietnia, zach\u0119ca nas do ponownego odkrycia najstarszej Ewangelii Ko\u015bcio\u0142a. W tym artykule zg\u0142\u0119biamy \u017cycie t\u0142umacza \u015bw. Piotra, duchowe bogactwo jego historii i znaczenie jego misyjnego mandatu. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":229273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[398,395,397,389,394],"class_list":["post-229271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-apostoles","tag-evangelios","tag-palabra-de-dios","tag-sagrada-escritura","tag-san-marcos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229271"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229372,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229271\/revisions\/229372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}