{"id":228471,"date":"2026-03-07T02:00:00","date_gmt":"2026-03-07T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=228471"},"modified":"2026-03-24T13:15:53","modified_gmt":"2026-03-24T12:15:53","slug":"la-basilica-de-san-pedro-cumple-400-anos-de-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/la-basilica-de-san-pedro-cumple-400-anos-de-vida\/","title":{"rendered":"Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra \u015bwi\u0119tuje 400. rocznic\u0119 powstania"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0142o\u017cona w samym sercu Watykanu i zbudowana przez Bramantego, Micha\u0142a Anio\u0142a i Berniniego Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra jest centrum chrze\u015bcija\u0144stwa i jednym z najwi\u0119kszych dzie\u0142 renesansu. Stolica Apostolska zainicjowa\u0142a niedawno kilka wydarze\u0144 upami\u0119tniaj\u0105cych 400. rocznic\u0119 jej po\u015bwi\u0119cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Bazylika \u015bw. Piotra to dzie\u0142o sztuki i wiary, w kt\u00f3re nikt nie w\u0105tpi. Jej budowa, kt\u00f3ra trwa\u0142a ponad sto lat (1506-1626), reprezentuje przej\u015bcie i kulminacj\u0119 stylu renesansowego i barokowego.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1626 roku wielka bazylika wzniesiona nad grobem aposto\u0142a Piotra zosta\u0142a oficjalnie konsekrowana. Cztery wieki p\u00f3\u017aniej, w 2026 roku, Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra obchodzi swoje 400. urodziny jako jeden z najbardziej wp\u0142ywowych budynk\u00f3w w historii zachodniej architektury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Czy Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra jest w niebezpiecze\u0144stwie? Historyczny system kontroli po 400 latach\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x44Ojyt5HKE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"de-bramante-a-bernini-un-legado-a-la-arquitectura-moderna\">Od Bramantego do Berniniego: dziedzictwo nowoczesnej architektury<\/h2>\n\n\n\n<p>Obecna bazylika zast\u0105pi\u0142a stary ko\u015bci\u00f3\u0142 konstanty\u0144ski z IV wieku. Projekt oficjalnie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 1506 roku z inicjatywy papie\u017ca Juliusza II, kt\u00f3ry zleci\u0142 jego zaprojektowanie Donato <strong>Bramante<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu ponad stu lat prac budowlanych budynek przeszed\u0142 przez r\u0119ce decyduj\u0105cych architekt\u00f3w: <strong>Micha\u0142 Anio\u0142<\/strong>, kt\u00f3ry na nowo zdefiniowa\u0142 kopu\u0142\u0119 i nada\u0142 zespo\u0142owi ostateczn\u0105 monumentalno\u015b\u0107; Carlo <strong>Maderno<\/strong>, odpowiedzialny za obecn\u0105 fasad\u0119 i pod\u0142u\u017cne przed\u0142u\u017cenie, kt\u00f3re przekszta\u0142ci\u0142o ko\u015bci\u00f3\u0142 w krzy\u017c \u0142aci\u0144ski; oraz Gian Lorenzo <strong>Bernini<\/strong>, Jest on autorem imponuj\u0105cego baldachimu z br\u0105zu pod kopu\u0142\u0105 oraz projektu eliptycznego placu, kt\u00f3ry obejmuje pielgrzym\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"una-historia-que-se-puede-recorrer-online\">Historia, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pozna\u0107 online<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Konsekracja mia\u0142a miejsce 18 listopada 1626 roku.<\/strong>. Od tego czasu ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra by\u0142 scen\u0105 koronacji papieskich, wielkich uroczysto\u015bci publicznych, historycznych pogrzeb\u00f3w i kluczowych moment\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnej historii.<\/p>\n\n\n\n<p>Z okazji tej rocznicy mog\u0105 Pa\u0144stwo na nowo odkry\u0107 histori\u0119 San Pedro dzi\u0119ki dost\u0119pnym zasobom cyfrowym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udc49 The <a href=\"https:\/\/www.basilicasanpietro.va\/es\/san-pietro\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.basilicasanpietro.va\/es\/san-pietro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>oficjalna strona historyczna<\/strong><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud83d\udcf1 The <strong><a href=\"https:\/\/virtual.basilicasanpietro.va\/es\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/virtual.basilicasanpietro.va\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wirtualna wycieczka<\/a> <\/strong>interaktywne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-museo-vivo-arte-espacio-y-experiencia\">\u017bywe muzeum: sztuki, przestrzeni i do\u015bwiadcze\u0144<\/h4>\n\n\n\n<p>Bazylika stanowi kompendium sztuki europejskiej z XVI i XVII wieku. Kopu\u0142a <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Miguel_%C3%81ngel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Micha\u0142 Anio\u0142<\/a> 136-metrowy baldachim sta\u0142 si\u0119 wzorem dla niezliczonych p\u00f3\u017aniejszych ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Baldachim Berniniego wprowadzi\u0142 barokowy j\u0119zyk, kt\u00f3ry dialoguje z kolosaln\u0105 skal\u0105 budynku. W bocznych kaplicach znajduj\u0105 si\u0119 rze\u017aby, mozaiki i pomniki pogrzebowe, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 pi\u0119\u0107 wiek\u00f3w historii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"831\" height=\"551\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Basilica_di_San_Pietro_1450.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-228478\" style=\"aspect-ratio:1.5082026647330735;width:621px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Basilica_di_San_Pietro_1450.webp 831w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Basilica_di_San_Pietro_1450-300x199.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Basilica_di_San_Pietro_1450-150x99.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Basilica_di_San_Pietro_1450-768x509.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Basilica_di_San_Pietro_1450-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rysunek H. W. Brewera z 1891 r. przedstawiaj\u0105cy stan bazyliki w latach 1483-1506.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby uczci\u0107 rocznic\u0119, program prezentowany w lutym 2026 r. obejmuje wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 fazom projektowania i budowy \u015bwi\u0105tyni, od pierwszych szkic\u00f3w Bramantego do jej uko\u0144czenia w XVII wieku. Celem jest pokazanie procesu tw\u00f3rczego stoj\u0105cego za dzie\u0142em, kt\u00f3re bardziej ni\u017c budynkiem, by\u0142o ci\u0105g\u0142ym eksperymentem architektonicznym przez ponad sto lat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto 20 lutego dodano now\u0105 drog\u0119 krzy\u017cow\u0105 autorstwa szwajcarskiego artysty Manuela D\u00fcrra, integruj\u0105c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 z historyczn\u0105 przestrzeni\u0105, co zdarza\u0142o si\u0119 okresowo na przestrzeni wiek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mas-alla-de-lo-visible\">Co to za projekt? <em>Poza widzialnym<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p>W 2025 r. bazylika przyj\u0119\u0142a ponad 30 milion\u00f3w pielgrzym\u00f3w, co jest rekordow\u0105 liczb\u0105 ze wzgl\u0119du na Jubileusz Nadziei. Rocznica by\u0142a okazj\u0105 do wzmocnienia zarz\u0105dzania przep\u0142ywami za po\u015brednictwem systemu rezerwacji zintegrowanego z oficjaln\u0105 stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto aplikacja mobilna b\u0119dzie oferowa\u0107 symultaniczne t\u0142umaczenie liturgii, \u015bpiew\u00f3w i czyta\u0144 w 60 j\u0119zykach, u\u0142atwiaj\u0105c bardziej wci\u0105gaj\u0105ce i uporz\u0105dkowane do\u015bwiadczenie. Otwarte zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c nowe obszary kompleksu, takie jak kopu\u0142y gregoria\u0144ska i klementy\u0144ska oraz taras biegn\u0105cy wok\u00f3\u0142 trzech absyd.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DU_lksxCKT9\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DU_lksxCKT9\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Prosz\u0119 wy\u015bwietli\u0107 ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DU_lksxCKT9\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Vatican News en espa\u00f1ol (@vaticannews.es)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Jednym z najbardziej przyci\u0105gaj\u0105cych uwag\u0119 projekt\u00f3w z okazji 400-lecia jest <em>Poza widzialnym<\/em>, kompleksowy cyfrowy model zabytkowego kompleksu. Jest to projekt technologiczny i konserwatorski promowany przez <em>Fabbrica di San Pietro<\/em> i ENI, we wsp\u00f3\u0142pracy z Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu 18 miesi\u0119cy pracy i ponad 4500 godzin gromadzenia danych, 80 000 metr\u00f3w kwadratowych bazyliki zosta\u0142o zeskanowanych cyfrowo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"400-anos-despues\">400 lat p\u00f3\u017aniej<\/h4>\n\n\n\n<p>Niewiele budynk\u00f3w mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 tym, \u017ce przez cztery stulecia kszta\u0142towa\u0142y wizualn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 miasta i jednocze\u015bnie histori\u0119 sztuki zachodniej. Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra to nie tylko symboliczne centrum Watykanu; to synteza wiary, architektury, rze\u017aby, in\u017cynierii i urbanistyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Piotra ma 400 lat, nie jako relikwia, ale jako \u017cywy budynek: przestrze\u0144, w kt\u00f3rej historia, sztuka i technologia nadal prowadz\u0105 dialog pod t\u0105 sam\u0105 kopu\u0142\u0105, kt\u00f3r\u0105 Micha\u0142 Anio\u0142 wyobrazi\u0142 sobie ponad pi\u0119\u0107 wiek\u00f3w temu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"catedra-de-san-pedro\">Czym jest Katedra \u015awi\u0119tego Piotra?<\/h4>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdego 22 lutego Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki obchodzi \u015bwi\u0119to \u015bw.&nbsp;<a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/iglesia-festividad-catedra-de-san-pedro\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/iglesia-festividad-catedra-de-san-pedro\/\">Katedra \u015bw.<\/a>, Rola papie\u017ca jako nast\u0119pcy \u015bw. Piotra i jego misja przewodzenia wiernym w wierze i jedno\u015bci, g\u0142oszona przez Leona XIV od pocz\u0105tku jego pontyfikatu, s\u0105 podkre\u015blane przy tej szczeg\u00f3lnej okazji.<\/p>\n\n\n\n<p>To dzie\u0144, kt\u00f3ry wzywa nas do spojrzenia z wi\u0119ksz\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 na Papie\u017ca, kt\u00f3ry sprawuje swoje pokorne przyw\u00f3dztwo w czasach, kt\u00f3re niekt\u00f3rzy okre\u015blaj\u0105 jako trudne; wzywa nas do kroczenia <em>fortes in fide<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Obchody&nbsp;<strong>Katedra \u015bw.<\/strong>&nbsp;staje si\u0119 okazj\u0105 do zjednoczenia w modlitwie i umocnienia naszej wiary. Krzes\u0142o symbolizuje nauczanie i przewodnictwo, kt\u00f3re Papie\u017c oferuje Ko\u015bcio\u0142owi i wszystkim wiernym.<\/p>\n\n\n\n<p>The <em>Cathedra Sancti Petri Apostoli <\/em>zgodnie z tradycj\u0105 uwa\u017cany jest za biskupie krzes\u0142o \u015bw. Piotra. Jest to staro\u017cytny drewniany tron - symbol prymatu i magisterium papie\u017ca - ozdobiony tablicami z ko\u015bci s\u0142oniowej przedstawiaj\u0105cymi prace Herkulesa i fryzami z ko\u015bci s\u0142oniowej z okresu karoli\u0144skiego (IX w.).<\/p>\n\n\n\n<p>Aby jeszcze bardziej go u\u015bwietni\u0107, architekt Gian Lorenzo <strong>Bernini <\/strong>Stworzy\u0142 okaza\u0142y pomnik z poz\u0142acanego br\u0105zu, kt\u00f3ry zosta\u0142 uko\u0144czony w 1666 roku, po dziesi\u0119ciu latach trudnej i kosztownej pracy, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o odlewanie pos\u0105g\u00f3w i element\u00f3w z br\u0105zu, kt\u00f3re wa\u017cy\u0142y 74 tony. Nad tronem zawieraj\u0105cym relikwi\u0119 dwa anio\u0142y trzymaj\u0105 papieskie insygnia: klucze i tiar\u0119. Ca\u0142o\u015b\u0107 osi\u0105ga wysoko\u015b\u0107 14,74 metra.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-tumba-de-san-pedro\">Gdzie znajduje si\u0119 gr\u00f3b \u015bw.<\/h4>\n\n\n\n<p>Oryginalny gr\u00f3b \u015bw. Piotra Aposto\u0142a znajduje si\u0119 w ko\u015bciele \u015bw. <strong>dok\u0142adnie pod o\u0142tarzem g\u0142\u00f3wnym Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong>. Nie jest widoczny go\u0142ym okiem, ale znajduje si\u0119 w g\u0142\u0119bokim podziemnym poziomie, kt\u00f3ry mo\u017cna zwiedza\u0107 w bardzo ograniczony spos\u00f3b, znany jako <strong>Nekropolia Watyka\u0144ska<\/strong>, Znajduje si\u0119 poni\u017cej poziomu grot watyka\u0144skich (gdzie pochowana jest wi\u0119kszo\u015b\u0107 papie\u017cy).<\/p>\n\n\n\n<p>Pod obecnym o\u0142tarzem g\u0142\u00f3wnym archeolodzy w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych XX wieku znale\u017ali ma\u0142\u0105 edikul\u0119 (\u015bwi\u0105tyni\u0119) z II wieku, kt\u00f3ra zosta\u0142a zbudowana przed pomalowan\u0105 na czerwono \u015bcian\u0105. Znajdowa\u0142o si\u0119 na niej graffiti w staro\u017cytnej grece, kt\u00f3re g\u0142osi\u0142o <strong><em>Petros eni<\/em><\/strong> (Peter jest tutaj).<\/p>\n\n\n\n<p>W sekretnej niszy w czerwonej \u015bcianie znaleziono ko\u015bci nale\u017c\u0105ce do krzepkiego m\u0119\u017cczyzny w wieku oko\u0142o 60-70 lat. Ko\u015bci by\u0142y mocno inkrustowane ziemi\u0105 i owini\u0119te w purpurow\u0105 tkanin\u0119 haftowan\u0105 z\u0142ot\u0105 nici\u0105 (znak wielkiego szacunku). Po latach bada\u0144 kryminalistycznych, w 1968 roku papie\u017c Pawe\u0142 VI oficjalnie og\u0142osi\u0142, \u017ce szcz\u0105tki mog\u0105 by\u0107 przekonuj\u0105co uznane za autentyczne szcz\u0105tki \u015bw.<\/p>\n\n\n\n<p>Dost\u0119p do <em>Scavi Watykan<\/em> jest wysoce ograniczona (tylko oko\u0142o 250 odwiedzaj\u0105cych dziennie) w celu ochrony mikroklimatu i warunk\u00f3w panuj\u0105cych w ruinach. Rezerwacji nale\u017cy dokonywa\u0107 z kilkumiesi\u0119cznym wyprzedzeniem, wysy\u0142aj\u0105c formularz lub wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <em>Ufficio Scavi<\/em> (Biuro Wykopalisk F\u00e1brica de San Pedro).<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o szczeg\u00f3\u0142y operacyjne, wycieczka trwa oko\u0142o 90 minut. Jest to zamkni\u0119ta przestrze\u0144, nieco gor\u0105ca i wilgotna, nieodpowiednia dla os\u00f3b z klaustrofobi\u0105. Dzieci poni\u017cej 15 roku \u017cycia nie maj\u0105 wst\u0119pu, a fotografowanie nie jest dozwolone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TYLKO WIDEO: Leon XIV odprawia msz\u0119 przy grobie \u015bw. Piotra w Grotach Watyka\u0144skich\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eChPHulmLAI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"las-grutas-vaticanas\">Groty Watyka\u0144skie<\/h4>\n\n\n\n<p>Groty Watyka\u0144skie znajduj\u0105 si\u0119 tu\u017c pod posadzk\u0105 obecnej Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra. Aby mogli si\u0119 Pa\u0144stwo zorientowa\u0107, fizycznie zajmuj\u0105 one poziom po\u015bredni mi\u0119dzy obecn\u0105 katedr\u0105 a starymi ruinami nekropolii.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0105 to <strong>pod g\u0142\u00f3wn\u0105 pod\u0142og\u0105<\/strong> dzisiejszej Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra (po kt\u00f3rej dzi\u015b spaceruj\u0105 tury\u015bci).<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105 one jednak <strong>nad staro\u017cytn\u0105 nekropoli\u0105 watyka\u0144sk\u0105<\/strong> (najg\u0142\u0119bszy poziom archeologiczny, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 oryginalny gr\u00f3b \u015bw. Piotra).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, pod\u0142oga Grot Watyka\u0144skich jest oryginaln\u0105 pod\u0142og\u0105 bazyliki, kt\u00f3r\u0105 cesarz Konstantyn zbudowa\u0142 w IV wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozleg\u0142a krypta w grotach watyka\u0144skich s\u0142u\u017cy jako <strong>cmentarz papieski<\/strong>. Znajduj\u0105 si\u0119 tam groby i kaplice ponad 90 papie\u017cy (w tym m.in. b\u0142ogos\u0142awionego Jana Paw\u0142a I, Piusa XII, \u015bw. Paw\u0142a VI), a tak\u017ce niekt\u00f3rych kr\u00f3l\u00f3w, kr\u00f3lowych i szlachcic\u00f3w, kt\u00f3rzy wyr\u00f3\u017cniali si\u0119 wsparciem dla Ko\u015bcio\u0142a katolickiego (np. kr\u00f3lowej Szwecji Krystyny). Pocz\u0105tkowo znajdowa\u0142 si\u0119 tam gr\u00f3b \u015bwi\u0119tego Jana Paw\u0142a II, kt\u00f3ry zosta\u0142 przeniesiony po jego beatyfikacji, aby u\u0142atwi\u0107 wiernym odwiedziny i modlitw\u0119. Obecnie znajduje si\u0119 on po lewej stronie Piety Micha\u0142a Anio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h4>Spis tre\u015bci<\/h4><nav><ul><li><a href=\"#de-bramante-a-bernini-un-legado-a-la-arquitectura-moderna\">Od Bramantego do Berniniego: dziedzictwo nowoczesnej architektury<\/a><ul><li><a href=\"#una-historia-que-se-puede-recorrer-online\">Historia, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pozna\u0107 online<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 kwietnia 1506 r., w sobot\u0119 po Wielkanocy, papie\u017c Juliusz II (1503-1513) po\u0142o\u017cy\u0142 kamie\u0144 w\u0119gielny pod budow\u0119 nowej bazyliki \u015bw. Piotra w miejscu obecnego filaru \u015bw. W tamtych latach miejsce to znajdowa\u0142o si\u0119 na zewn\u0105trz starego konstanty\u0144skiego i \u015bredniowiecznego ko\u015bcio\u0142a, po lewej stronie absydy.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":228529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-228471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228471"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228986,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228471\/revisions\/228986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}