{"id":227689,"date":"2026-01-21T06:00:00","date_gmt":"2026-01-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=227689"},"modified":"2026-04-09T16:08:32","modified_gmt":"2026-04-09T14:08:32","slug":"libro-heridas-que-sanan-erik-varden-foro-omnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-foro-omnes\/","title":{"rendered":"Biskup Erik Varden prezentuje 'Rany, kt\u00f3re lecz\u0105' na Forum Omnes"},"content":{"rendered":"<p><em>Leczenie ran<\/em>Krucho\u015b\u0107 \u017cycia uderza nas na wiele sposob\u00f3w, ze stratami, niepewno\u015bci\u0105, widocznymi i niewidocznymi ranami. I w obliczu tej osobistej udr\u0119ki, s\u0142owa <strong>Erik Varden<\/strong>, Biskup Trondheim (Norwegia) i mnich cysterski, wy\u0142ania si\u0119 jako wiatr <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/mapas-de-esperanza-papa-leon-xiv-carta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/mapas-de-esperanza-papa-leon-xiv-carta\/\">nadzieja<\/a>. Jego przes\u0142anie, g\u0142\u0119boko katolickie, a jednocze\u015bnie wsp\u00f3\u0142czesne, uczyni\u0142o go jednym z najbardziej klarownych i s\u0142uchanych g\u0142os\u00f3w katolicyzmu w XXI wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Erik Varden: Rany, kt\u00f3re si\u0119 goj\u0105. Refleksja na temat b\u00f3lu i cierpienia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8-mBmHaK5Mo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-sufrimiento-no-es-un-enemigo-sino-un-misterio\">Cierpienie nie jest wrogiem, lecz tajemnic\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>Z tego powodu jego <strong>obecno\u015b\u0107 zawsze wywo\u0142uje oczekiwanie i podekscytowanie<\/strong>, poniewa\u017c jego przem\u00f3wienie ma wp\u0142yw na ka\u017cd\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra kiedykolwiek czu\u0142a si\u0119 <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-superar-el-dolor-y-el-duelo-desde-la-fe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-superar-el-dolor-y-el-duelo-desde-la-fe\/\">ci\u0119\u017car b\u00f3lu<\/a>, strata lub niepewno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W Madrycie ponad 250 os\u00f3b wype\u0142ni\u0142o Aula Magna Uniwersytetu CEU San Pablo, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wydarzeniu <strong><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-crisis-espiritual-de-europa-joseph-weiler\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-crisis-espiritual-de-europa-joseph-weiler\/\">Forum Omnes<\/a><\/strong> i prosz\u0119 go pos\u0142ucha\u0107. Biskup Trondheim i pisarz zastanawia\u0142 si\u0119 nad swoj\u0105 najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 <em><a href=\"https:\/\/edicionesencuentro.com\/libro\/heridas-que-sanan\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/edicionesencuentro.com\/libro\/heridas-que-sanan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leczenie ran<\/a><\/em>, kt\u00f3ry dotyka ludzkiego cierpienia i jego chrze\u015bcija\u0144skiego znaczenia. Forum, zorganizowane przez Omnes Magazine wraz z Ediciones Encuentro i Fundacj\u0105 Kulturaln\u0105 \u00c1ngel Herrera Oria, by\u0142o r\u00f3wnie\u017c sponsorowane przez <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"170000\">Fundacja CARF<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Erik Varden (Sarpsborg, Norwegia, 1974) jest przyst\u0119pnym mnichem, religijnym cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry wywraca znaczenie cierpienia do g\u00f3ry nogami: \u00abto nie wr\u00f3g, ale tajemnica, kt\u00f3ra domaga si\u0119 zobaczenia, zaakceptowania i przekszta\u0142cenia z <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/fiesta-del-sagrado-corazon-de-jesus\/\" data-type=\"post\" data-id=\"167775\">serce<\/a>\u00bbpodkre\u015bli\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Z chrze\u015bcija\u0144skiego punktu widzenia cierpienia nie mo\u017cna po prostu wyja\u015bni\u0107 ani wyeliminowa\u0107. Chrze\u015bcija\u0144stwo nie oferuje teorii, kt\u00f3re niweluj\u0105 b\u00f3l, ale obecno\u015b\u0107 zdoln\u0105 go przyj\u0105\u0107 i odkupi\u0107. T\u0105 obecno\u015bci\u0105 jest wcielony Chrystus. Dlatego ten mnich, urodzony w niepraktykuj\u0105cej rodzinie w tradycji lutera\u0144skiej, wyja\u015bni\u0142, \u017ce <strong>rdzeniem chrze\u015bcija\u0144skiej tajemnicy jest Wcielenie<\/strong>B\u00f3g, b\u0119d\u0105c absolutn\u0105 transcendencj\u0105, wkracza w ludzk\u0105 kondycj\u0119, aby uzdrowi\u0107 j\u0105 od wewn\u0105trz. \u00abWcielenie ma miejsce w perspektywie Odkupienia\u00bb, powiedzia\u0142, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/el-sentido-del-sufrimiento-en-dios\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/el-sentido-del-sufrimiento-en-dios\/\">cierpienie nie jest ko\u0144cem historii<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/erik-varden-universidad-de-navarra.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-227692\" style=\"aspect-ratio:1.4992888417882142;width:792px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/erik-varden-universidad-de-navarra.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/erik-varden-universidad-de-navarra-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/erik-varden-universidad-de-navarra-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/erik-varden-universidad-de-navarra-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/erik-varden-universidad-de-navarra-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"una-belleza-que-sana\"><strong>Pi\u0119kno, kt\u00f3re leczy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Powolnym, ale stanowczym g\u0142osem Varden przypomina nam, \u017ce <strong>cierpienie nie jest kosmicznym wypadkiem czy pora\u017ck\u0105 wszech\u015bwiata, ale g\u0142\u0119bok\u0105 tajemnic\u0105<\/strong> kt\u00f3re, je\u015bli s\u0105 kontemplowane z wiar\u0105, ujawniaj\u0105 pi\u0119kno, kt\u00f3re leczy.<\/p>\n\n\n\n<p>W swoim wyk\u0142adzie przywo\u0142a\u0142 fragment ksi\u0105\u017cki <strong><em>Zbrodnia i kara<\/em><\/strong> gdzie m\u0119\u017cczyzna, w obliczu niesprawiedliwego b\u00f3lu, krzyczy w gniewie: \u00abNie jestem m\u0119\u017cczyzn\u0105.\u00ab<strong>nie mo\u017ce by\u0107 na to odpowiedzi<\/strong>\u00bb.  W obliczu tego krzyku jego brat nie pr\u00f3buje go poprawia\u0107 ani wyja\u015bnia\u0107; po prostu milczy i patrzy na krzy\u017c. To, jak powiedzia\u0142, jest chrze\u015bcija\u0144ska odpowied\u017a: \u00abnie wyja\u015bnienie, kt\u00f3re niweluje b\u00f3l, ale milcz\u0105ca obecno\u015b\u0107 w obliczu cierpienia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mi\u0119dzy zaprzeczeniem a wiktymizacj\u0105: dwie wsp\u00f3\u0142czesne pu\u0142apki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Varden wskaza\u0142 na dwie typowe reakcje na cierpienie w naszych czasach. Z jednej strony, kultura powierzchni i wygl\u0105du, kt\u00f3r\u0105 nazwa\u0142 \u201ctrendem Instagrama\u201d, kt\u00f3ry popycha nas do <strong>projektuj\u0105c idealne, niewra\u017cliwe \u017cycie,<\/strong> ukrywaj\u0105c wszelkie rany. Z drugiej strony, rosn\u0105ca sk\u0142onno\u015b\u0107 do wiktymizacji mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 rany w zamkni\u0119te i absolutne to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Niebezpiecze\u0144stwo, jak wyja\u015bni\u0142, polega na uwi\u0119zieniu mi\u0119dzy tymi dwiema dynamikami: zaprzeczaniem b\u00f3lowi lub uwi\u0119zieniem go jako statycznej to\u017csamo\u015bci. Oba te podej\u015bcia zniekszta\u0142caj\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 perspektyw\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"526\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foro-omnes-erik-vardem.jpg\" alt=\"heridas-que-sanan-erik-vardem-foro-omnes\" class=\"wp-image-227712\" style=\"aspect-ratio:1.7490890161374284;width:789px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foro-omnes-erik-vardem.jpg 920w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foro-omnes-erik-vardem-300x172.jpg 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foro-omnes-erik-vardem-150x86.jpg 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foro-omnes-erik-vardem-768x439.jpg 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foro-omnes-erik-vardem-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Do\u015bwiadczanie b\u00f3lu z pierwszej r\u0119ki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erik Varden to cz\u0142owiek, kt\u00f3ry na w\u0142asnej sk\u00f3rze do\u015bwiadczy\u0142 poszukiwania sensu w obliczu b\u00f3lu.<\/strong> Urodzony w <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/familia-cristiana-amoris-laetitia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/familia-cristiana-amoris-laetitia\/\">rodzina<\/a> Jako niepraktykuj\u0105cy luteranin, jego \u017cycie przybra\u0142o radykalny obr\u00f3t, gdy jako nastolatek do\u015bwiadczy\u0142 duchowego przebudzenia, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o go do pog\u0142\u0119bienia wiary chrze\u015bcija\u0144skiej i ostatecznie do rozpocz\u0119cia \u017cycia monastycznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Po studiach na Uniwersytecie Cambridge i Papieskim Instytucie Orientalnym w Rzymie, w 2002 r. wst\u0105pi\u0142 do cysterskiego klasztoru Mount St. Bernard w Anglii. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/que-es-un-sacerdote\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/que-es-un-sacerdote\/\">wy\u015bwi\u0119cony ksi\u0105dz<\/a> a p\u00f3\u017aniej wybrany na opata.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego prace, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 takie tytu\u0142y jak <em>Czysto\u015b\u0107<\/em>, <em>O chrze\u015bcija\u0144skim nawr\u00f3ceniu<\/em> y <em>Leczenie ran<\/em>, \u0141\u0105cz\u0105 w sobie g\u0142\u0119bok\u0105 duchowo\u015b\u0107 z wra\u017cliwym spojrzeniem na ludzk\u0105 kondycj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"heridas-que-sanan-contemplar-el-misterio-de-la-cruz\">Leczenie ran: kontemplacja tajemnicy krzy\u017ca<\/h2>\n\n\n\n<p>Jego najnowsza ksi\u0105\u017cka, <em>Leczenie ran<\/em> stanowi g\u0142\u0119bok\u0105 medytacj\u0119 nad tym samym do\u015bwiadczeniem. Bior\u0105c za punkt wyj\u015bcia staro\u017cytny cysterski poemat, Varden zaprasza nas do kontemplacji ran zadanych przez Boga. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/santa-misa-se-habran-encontrado-con-cristo\/\" data-type=\"post\" data-id=\"224077\">Chrystus<\/a> nie jako smutny lub pokonany symbol<strong>, ale jako \u017cywe \u017ar\u00f3d\u0142o, z kt\u00f3rego mo\u017cna znale\u017a\u0107 uzdrowienie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00abWszyscy nosimy blizny - niekt\u00f3re widoczne, niekt\u00f3re ukryte g\u0142\u0119boko w naszych duszach - i szukamy odpowiedzi w terapiach, filozofiach lub poradach duchowych, kt\u00f3re cz\u0119sto nie s\u0105 w stanie odpowiedzie\u0107 na pytanie, kt\u00f3re najbardziej nas dr\u0119czy: <strong>dlaczego \u017cycie boli?<\/strong>\u00bbWystrzeli\u0142 jak pocisk w cisz\u0119 Aula Magna CEU.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale ten wsp\u00f3\u0142czesny mnich wie, jak udzieli\u0107 pocieszaj\u0105cej odpowiedzi: \u00abna \u015bcie\u017cce \u017cycia cierpienie nie jest eliminowane, ale przekszta\u0142cane przez <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\">aby przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do odkupie\u0144czego cierpienia Chrystusa<\/a>, staj\u0105c si\u0119 nie tylko pocieszeniem, ale \u017ar\u00f3d\u0142em \u017cycia i \u0142aski\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krzy\u017c: symbol wolno\u015bci i komunii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Norweski biskup zastanawia\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nad krzy\u017cem jako symbolem, kt\u00f3ry zrywa z nasz\u0105 logik\u0105 samowystarczalno\u015bci. Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/viernes-santo-el-sentido-cruz-para-cristianos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/viernes-santo-el-sentido-cruz-para-cristianos\/\">kontemplacja krzy\u017ca<\/a> -gdzie gwo\u017adzie przebijaj\u0105 cia\u0142o, a mobilno\u015b\u0107 zostaje uniewa\u017cniona - wydaje si\u0119 reprezentowa\u0107 absolutne zaprzeczenie wolno\u015bci. Ale, powiedzia\u0142, <strong>czytany z wiary, ujawnia skrajn\u0105 wolno\u015b\u0107<\/strong>: \u00ab<strong>Je\u015bli to mo\u017cliwe, niech ten kielich odejdzie ode mnie, ale niech si\u0119 stanie wola Twoja.<\/strong>\". <\/p>\n\n\n\n<p>Nawet gdy fizyczna wolno\u015b\u0107 jest ograniczona, w pe\u0142ni wolna wewn\u0119trzna reakcja jest nadal mo\u017cliwa. Krzy\u017c pokazuje, \u017ce nie jeste\u015bmy tylko widzami cierpienia, ale mo\u017cemy swobodnie reagowa\u0107 w jego \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-722x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-227694\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-722x1024.webp 722w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-211x300.webp 211w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-106x150.webp 106w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-768x1090.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-1082x1536.webp 1082w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-1443x2048.webp 1443w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-8x12.webp 8w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/libro-heridas-que-sanan-erik-varden-ediciones-encuentro-scaled.webp 1804w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Leczenie ran, <\/em>przez Erika Vardena (Ediciones Encuentro).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sanar-no-es-olvidar-es-transformar-en-amor\">Uzdrowienie to nie zapomnienie, to przekszta\u0142cenie si\u0119 w mi\u0142o\u015b\u0107.<\/h3>\n\n\n\n<p>Biskup podkre\u015bli\u0142, \u017ce uzdrowienie nie jest natychmiastowe, ani nie eliminuje automatycznie b\u00f3lu. Niekt\u00f3re fizyczne lub emocjonalne z\u0142amania mog\u0105 pozosta\u0107, ale to nie wyklucza ich z uzdrawiaj\u0105cego dzia\u0142ania \u0142aski. \u00abWiara chrze\u015bcija\u0144ska g\u0142osi nie tylko Boga, kt\u00f3ry jest w stanie wyeliminowa\u0107 cierpienie, ale tak\u017ce Boga, kt\u00f3ry jest w stanie wyeliminowa\u0107 cierpienie. <strong>niesie j\u0105 ze sob\u0105 i przekszta\u0142ca w \u017ar\u00f3d\u0142o uzdrowienia i \u017cycia.<\/strong>\".<\/p>\n\n\n\n<p>I tutaj zacytowa\u0142 s\u0142owa Izajasza, kt\u00f3re sam umie\u015bci\u0142 jako epigraf w swojej ksi\u0105\u017cce: \u201c<strong>Przez Jego rany jeste\u015bmy uzdrowieni<\/strong>\u201daby doda\u0107, \u017ce nauka m\u00f3wienia <strong>\u201cPanie, to nale\u017cy do Ciebie,<\/strong> Nawet rany mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w mosty uzdrowienia dla siebie i innych w obliczu b\u00f3lu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-valle-iluminado-por-la-esperanza\">Dolina roz\u015bwietlona nadziej\u0105<\/h4>\n\n\n\n<p>Ko\u0144cz\u0105c swoje przem\u00f3wienie na Forum, Varden stwierdzi\u0142 spokojnie i g\u0142\u0119boko: \u00ab.\u00ab<strong>\u017cyjemy na tym \u015bwiecie jak w dolinie \u0142ez, ale jest to dolina o\u015bwietlona \u015bwiat\u0142em Chrystusa.<\/strong>\".<\/p>\n\n\n\n<p>Nie jest to pusta fraza pocieszenia, ale afirmacja, kt\u00f3ra uznaje rzeczywisto\u015b\u0107 ludzkiego b\u00f3lu i chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 nadziej\u0119, \u017ce <strong>nie jeste\u015bmy sami z naszymi ranami<\/strong>. Ka\u017cde bolesne do\u015bwiadczenie, je\u015bli zostanie przyj\u0119te i zinterpretowane z wiar\u0105, mo\u017ce zosta\u0107 przekszta\u0142cone w \u015bcie\u017ck\u0119 komunii z Bogiem i innymi lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1438\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-scaled.jpg\" alt=\"heridas-que-sanan-erik-vardem-foro-omnes\" class=\"wp-image-227724\" style=\"aspect-ratio:1.7803093022485676;width:792px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-300x169.jpg 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-150x84.jpg 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-768x432.jpg 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC00297-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-giro-catolico-y-el-sufrimiento-como-horizonte-de-vida\">Katolicki zwrot i cierpienie jako horyzont \u017cycia<\/h4>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/entrevista-erik-varden-giro-catolico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wywiad<\/a> przyznane <strong>Mar\u00eda Jos\u00e9 Atienza<\/strong>, Varden, redaktor naczelny Omnes Magazine, wypowiedzia\u0142 si\u0119 kr\u00f3tko po Forum na temat tego, co nazwa\u0142 <em>prawdziwy katolicki zwrot<\/em> w naszych czasach. Dla niego, <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/comunion-de-los-santos-una-verdad-hermosa\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/comunion-de-los-santos-una-verdad-hermosa\/\">Wiara chrze\u015bcija\u0144ska<\/a> \u00abnie jest po prostu dodanie warstwy komfortu do ju\u017c \u201cdoskona\u0142ego\u201d lub \u201csamowystarczalnego\u201d \u017cycia, ale zaakceptowanie, \u017ce najg\u0142\u0119bsza cz\u0119\u015b\u0107 ludzkiej egzystencji obraca si\u0119 wok\u00f3\u0142 naszych ran, kt\u00f3re zwykle wolimy ukrywa\u0107 lub zaprzecza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Varden wyja\u015bni\u0142, \u017ce przez pryzmat wiary cierpienie nabiera zupe\u0142nie innego wymiaru: <strong>\u00abZaczynamy mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 postrzegania w\u0142asnych ran jako potencjalnie \u017cyciodajnych i wzmacniaj\u0105cych \u017cycie.<\/strong>\".<\/p>\n\n\n\n<p>Ten katolicki zwrot, jak m\u00f3wi, nie jest ani sentymentalny, ani powierzchowny, ale g\u0142\u0119bokim powrotem do tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej, kt\u00f3ra rozpoznaje - a nie unika - ludzkich ran i stawia je przed tajemnic\u0105 Chrystusa. Jest to wezwanie, by nie zatraca\u0107 si\u0119 ani w zaprzeczaniu b\u00f3lowi, ani w permanentnej wiktymizacji, ale by umiejscowi\u0107 cierpienie w szerszej historii, kt\u00f3ra prowadzi do \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Marta Sant\u00edn<\/strong>dziennikarz specjalizuj\u0105cy si\u0119 w tematyce religijnej.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#el-sufrimiento-no-es-un-enemigo-sino-un-misterio\">Cierpienie nie jest wrogiem, lecz tajemnic\u0105<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#heridas-que-sanan-contemplar-el-misterio-de-la-cruz\">Leczenie ran: kontemplacja tajemnicy krzy\u017ca<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#sanar-no-es-olvidar-es-transformar-en-amor\">Uzdrowienie to nie zapomnienie, to przekszta\u0142cenie si\u0119 w mi\u0142o\u015b\u0107.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biskup Erik Varden zaprezentowa\u0142 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 'Rany, kt\u00f3re lecz\u0105' i potwierdzi\u0142, \u017ce B\u00f3g nie eliminuje cierpienia, ale niesie je z nami. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 odpowiedzi\u0105 nie jest teoretyczne wyja\u015bnienie b\u00f3lu, ale obecno\u015b\u0107 Boga, kt\u00f3ry bierze go na siebie i odkupia.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":227690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[350,312,351,352,6],"class_list":["post-227689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-erik-varden","tag-foro-omnes","tag-heridas-que-sanan","tag-sufrimiento","tag-vida-cristiana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227689"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229183,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227689\/revisions\/229183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}