{"id":218388,"date":"2026-07-29T02:00:00","date_gmt":"2026-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=218388"},"modified":"2026-07-06T17:07:57","modified_gmt":"2026-07-06T15:07:57","slug":"santa-marta-de-betania-29-de-julio-testimonio-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/santa-marta-de-betania-29-de-julio-testimonio-fe\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta Marta: przyjaci\u00f3\u0142ka Jezusa i \u015bwiadek wiary"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewiele postaci z Ewangelii budzi tak serdeczn\u0105 sympati\u0119 i wydaje si\u0119 tak bliska jak <strong>\u015awi\u0119ta Marta z Betanii<\/strong>, siostra Marii i \u0141azarza. Jej imi\u0119 kojarzy si\u0119 z go\u015bcinno\u015bci\u0105, s\u0142u\u017cb\u0105, odwa\u017cn\u0105 wiar\u0105 oraz blisk\u0105 przyja\u017ani\u0105 z <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/la-figura-historica-de-jesus-de-nazaret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jezus z Nazaretu<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego \u015bwi\u0119to liturgiczne obchodzi si\u0119 w dniu <strong>29 lipca<\/strong>, a Ko\u015bci\u00f3\u0142 czci j\u0105 jako <strong>patronka gospodarzy, gospody\u0144 domowych, kucharzy i kelner\u00f3w<\/strong>, jednak jego \u015bwiadectwo wykracza daleko poza sfer\u0119 \u017cycia prywatnego: <strong>jest to kobieta, kt\u00f3ra nauczy\u0142a, jak przyj\u0105\u0107 Chrystusa w codziennym \u017cyciu i wyznawa\u0107 niezachwian\u0105 wiar\u0119 nawet w obliczu cierpienia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"marta-de-betania-la-que-recibe-a-jesus-en-su-casa\" class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119ta Marta z Betanii przyjmuje Jezusa w swoim domu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posta\u0107 Marty pojawia si\u0119 po raz pierwszy w <strong>\u0141ukasz 10, 38\u201342<\/strong>, w jednym z najbardziej zapadaj\u0105cych w pami\u0119\u0107 fragment\u00f3w Ewangelii:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Marta jest niespokojna i zmartwiona | The Chosen (Wybrani) | Odcinek 405\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U7ciEvQRwqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPewna kobieta imieniem Marta przyj\u0119\u0142a Go w swoim domu. Mia\u0142a siostr\u0119 o imieniu Maria, kt\u00f3ra siedzia\u0142a u st\u00f3p Pana i s\u0142ucha\u0142a Jego s\u0142\u00f3w. Marta natomiast by\u0142a zaj\u0119ta wieloma obowi\u0105zkami\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fragment ten by\u0142 tradycyjnie interpretowany jako <strong>przeciwstawienie \u017cycia czynnego (Marta) i \u017cycia kontemplacyjnego (Maria)<\/strong>. Jezus nie gani Marty za jej s\u0142u\u017cb\u0119, lecz za nadmierne zmartwienie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMarta, Marta, martwisz si\u0119 i niepokoisz o wiele spraw, a potrzeba tylko kilku, a w\u0142a\u015bciwie jednej\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tymi s\u0142owami Jezus <strong>prosz\u0119 nie lekcewa\u017cy\u0107 pracy Marty<\/strong>, ale przypomina mu, \u017ce <strong>s\u0142u\u017cba ma sens tylko wtedy, gdy skupia si\u0119 na Nim<\/strong>. \u017bycie chrze\u015bcija\u0144skie nie polega wy\u0142\u0105cznie na dzia\u0142aniu, lecz na <strong>by\u0107 z Nim<\/strong>. Marta, podobnie jak wielu z nas, nara\u017cona jest na ryzyko przeci\u0105\u017cenia, nawet gdy zajmuje si\u0119 dobrymi sprawami. Jezus zach\u0119ca j\u0105, by skupi\u0142a swoj\u0105 uwag\u0119 na tym, co najwa\u017cniejsze: <strong>obecno\u015b\u0107 Boga, kt\u00f3ry zst\u0119puje do Pa\u0144stwa domu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"santa-marta-la-mujer-de-fe-firme\" class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119ta Marta, kobieta o niezachwianej wierze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugie znacz\u0105ce pojawienie si\u0119 Marty ma miejsce w <strong>Ewangelia \u015bw. Jana, rozdzia\u0142 11<\/strong>, podczas wskrzeszenia jej brata \u0141azarza. Tutaj ujawnia si\u0119 kolejna strona tej kobiety: <strong>jej g\u0142\u0119boka wiara w Jezusa, nawet w obliczu cierpienia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141azarz zmar\u0142. Jezus sp\u00f3\u017ania si\u0119. Marta wychodzi na spotkanie Mistrza i m\u00f3wi do Niego: \u00abPanie, gdyby\u015b tu by\u0142, m\u00f3j brat by nie umar\u0142. Ale nawet teraz wiem, \u017ce cokolwiek poprosisz Boga, B\u00f3g ci to udzieli\u00bb (J 11, 21-22).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to jedna z <strong>najmocniejsze wyznania wiary w ca\u0142ej Ewangelii<\/strong>: \u00abJa jestem zmartwychwstaniem i \u017cyciem; kto we Mnie wierzy, cho\u0107by umar\u0142, b\u0119dzie \u017cy\u0142\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Marta odpowiada: \u00abTak, Panie. Wierz\u0119, \u017ce Ty jeste\u015b Chrystusem, Synem Bo\u017cym, Tym, kt\u00f3ry mia\u0142 przyj\u015b\u0107 na \u015bwiat\u00bb (J 11, 27).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym momencie Marta staje si\u0119 <strong>\u015bwiadek i wyznawczyni wiary, na r\u00f3wni z Piotrem w Cezarei Filipowej<\/strong>. Jego twierdzenie nie wynika z teorii ani z kontemplacji, lecz z <strong>do\u015bwiadczenie cierpienia i mi\u0142o\u015bci<\/strong>. Jest to wiara, kt\u00f3ra p\u0142aka\u0142a, ale nie za\u0142ama\u0142a si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"maria-la-que-eligio-la-mejor-parte\" class=\"wp-block-heading\">Maria: ta, kt\u00f3ra wybra\u0142a lepsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria natomiast siada u st\u00f3p Jezusa i s\u0142ucha Go. W kontek\u015bcie \u017cydowskim taka postawa odpowiada\u0142a postawie ucznia wobec swojego nauczyciela. Maria uosabia <strong>\u017cycie kontemplacyjne<\/strong>, g\u0142\u0119bokie ws\u0142uchiwanie si\u0119, modlitwa. Jak naucza Katechizm Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego (nr 2709\u20132719), modlitwa zaczyna si\u0119 w ciszy tego, kto zasiada, by przyj\u0105\u0107 S\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta wzajemna uzupe\u0142nia\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy Mart\u0105 a Mari\u0105 nie stawia w opozycji dw\u00f3ch powo\u0142a\u0144, lecz je \u0142\u0105czy. Oba s\u0105 niezb\u0119dne. Jak powiedzia\u0142 \u015bw. Augustyn: \u201cMarta pracowa\u0142a, Maria czerpa\u0142a si\u0142\u0119; obie s\u0142u\u017cy\u0142y Panu, ka\u017cda na sw\u00f3j spos\u00f3b\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"marta-una-santa-que-ensena-a-vivir-la-fe-concreta\" class=\"wp-block-heading\">Marta \u2013 \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3ra uczy, jak prze\u017cywa\u0107 wiar\u0119 w praktyce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marta nie jest \u015bwi\u0119t\u0105 w abstrakcyjnym, \u201cduchowym\u201d sensie. Jest kobiet\u0105 \u017cyj\u0105c\u0105 w codzienno\u015bci: <strong>sprz\u0105ta, gotuje, organizuje, opiekuje si\u0119<\/strong>. A stamt\u0105d, <strong>uprawia teologi\u0119 poprzez swoje czyny i s\u0142owa<\/strong>. Jest to kobieta, kt\u00f3ra <strong>przyjmuje Jezusa do swojego domu<\/strong>, a tak\u017ce, \u017ce <strong>wyznaje Go jako Syna Bo\u017cego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycja chrze\u015bcija\u0144ska wi\u0105\u017ce j\u0105 z <strong>go\u015bcinno\u015b\u0107 biblijna<\/strong>, ta cnota, kt\u00f3ra nie jest jedynie uprzejmo\u015bci\u0105, lecz <strong>przyj\u0119cie przez samego Boga<\/strong>. W przypadku Marty spe\u0142nia si\u0119 to, co pisze autor Listu do Hebrajczyk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNie zapominajcie o go\u015bcinno\u015bci, bo dzi\u0119ki niej niekt\u00f3rzy, nie wiedz\u0105c o tym, udzielili go\u015bciny anio\u0142om\u00bb (Hbr 13, 2).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 id=\"una-discipula-segunda-al-contrario-modelo-de-entrega\" class=\"wp-block-heading\">'Uczennica drugiej kategorii'? Wr\u0119cz przeciwnie: wz\u00f3r oddania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami, ze wzgl\u0119du na kontrast z Mari\u0105, Marta by\u0142a przedstawiana jako mniej \u201cduchowa\u201d z obu si\u00f3str. Jednak Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie podziela tego uproszczonego pogl\u0105du. W rzeczywisto\u015bci, <strong>Marta i Maria wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105<\/strong>. Jak powiedzia\u0142by \u015bw. Augustyn, <strong>\u201cMaria wybra\u0142a w tamtej konkretnej chwili to, co najlepsze, ale Marta r\u00f3wnie\u017c wybra\u0142a co\u015b dobrego\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250718_1133_Jesus-en-Betania_simple_compose_01k0ee133heqp8zpjyg4fkpv59.webp\" alt=\"Jes\u00fas sentado junto a una ventana en una casa de piedra, hablando con serenidad. Frente a \u00c9l, Mar\u00eda escucha sentada a sus pies, en actitud contemplativa. Al fondo, Marta de Betania trabaja preparando pan sobre una mesa, con expresi\u00f3n de concentraci\u00f3n. La escena est\u00e1 ambientada en el siglo I, con luz c\u00e1lida entrando por la ventana y jarras de barro decorando la estancia.\" class=\"wp-image-218389\" style=\"width:743px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250718_1133_Jesus-en-Betania_simple_compose_01k0ee133heqp8zpjyg4fkpv59.webp 800w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250718_1133_Jesus-en-Betania_simple_compose_01k0ee133heqp8zpjyg4fkpv59-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250718_1133_Jesus-en-Betania_simple_compose_01k0ee133heqp8zpjyg4fkpv59-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250718_1133_Jesus-en-Betania_simple_compose_01k0ee133heqp8zpjyg4fkpv59-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250718_1133_Jesus-en-Betania_simple_compose_01k0ee133heqp8zpjyg4fkpv59-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jezus odwiedza swoich przyjaci\u00f3\u0142 w Betanii. Maria i \u0141azarz s\u0142uchaj\u0105. Marta zajmuje si\u0119 obs\u0142ug\u0105. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obie siostry reprezentuj\u0105 <strong>dwa sposoby kochania Pana<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017cy zintegrowa\u0107. <strong>S\u0142uchanie i s\u0142u\u017cba<\/strong>, <strong>kontemplacja i dzia\u0142anie<\/strong>. Marta nie tylko przyjmuje Jezusa w swoim domu, ale tak\u017ce rozpoznaje Go w obliczu cierpienia, w najtrudniejszym momencie. Jej s\u0142u\u017cba nie jest powierzchowna: jest przepe\u0142niona wiar\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"santa-marta-en-la-tradicion-cristiana\" class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119ta Marta w tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Liturgia_de_las_horas\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/universalis.com\/Latin\/20240729\/today.htm\" rel=\"noreferrer noopener\">Liturgia Godzin<\/a><\/strong> przedstawia j\u0105 jako \u201cwierz\u0105c\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a \u015bwiadkiem mocy Jezusa nad \u015bmierci\u0105\u201d. W wielu komentarzach \u015bwi\u0119tych Marta jest symbolem tych, kt\u00f3rzy <strong>kt\u00f3rzy s\u0142u\u017c\u0105 Chrystusowi w konkretnych sytuacjach codziennego \u017cycia<\/strong>, i kt\u00f3rzy dostrzegaj\u0105 to w braciach, w domu, w cierpieniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ta Teresa z Jesusa darzy\u0142a Mart\u0119 wielk\u0105 sympati\u0105. W swoich listach pisze, \u017ce nie czu\u0142a powo\u0142ania do \u017cycia czysto kontemplacyjnego, lecz \u201cdo \u017cycia podobnego do \u017cycia Marty, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c osi\u0105gn\u0119\u0142a \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d garnk\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Prowansji (Francja) zgodnie z pobo\u017cn\u0105 tradycj\u0105 \u2013 cho\u0107 niebiblijn\u0105 \u2013 m\u00f3wi si\u0119, \u017ce <strong>Marta g\u0142osi\u0142a Ewangeli\u0119 w tym regionie po Wniebowst\u0105pieniu Chrystusa<\/strong>, a nawet <strong>pokona\u0142 krzy\u017cem smoka zwanego Tarask\u0105<\/strong>. Jest to symboliczny spos\u00f3b na opisanie jego duchowej mocy: dzi\u0119ki swojej wierze pokonywa\u0142 z\u0142o i torowa\u0142 drog\u0119 Ewangelii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"marta-nuestra-hermana-en-el-camino-de-la-fe\"><strong>Siostra na drodze wiary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiaj wielu chrze\u015bcijan czuje si\u0119 tak jak Marta: zapracowani, niespokojni, zmagaj\u0105cy si\u0119 z wieloma sprawami naraz. Praca, rodzina, problemy. Czasami czujemy si\u0119 uwi\u0119zieni w rutynie i dalecy od kontemplacji. Jednak Ewangelia nie m\u00f3wi nam, \u017ce Marta pope\u0142ni\u0142a b\u0142\u0105d, s\u0142u\u017c\u0105c, lecz \u017ce <strong>S\u0142u\u017cba wymaga wewn\u0119trznego spokoju i obecno\u015bci Boga<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marta uczy nas, jak <strong>s\u0142u\u017cy\u0107, nie trac\u0105c z oczu Jezusa<\/strong>, do <strong>okazywa\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 poprzez konkretne czyny<\/strong>, oraz do <strong>mie\u0107 nadziej\u0119, nawet gdy wszystko wydaje si\u0119 stracone<\/strong>. Ich wiara w zmartwychwstanie nie wynika z pociechy, lecz z pewno\u015bci co do s\u0142owa Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to r\u00f3wnie\u017c wa\u017cna posta\u0107 dla <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 synodalny i s\u0142u\u017c\u0105cy<\/strong>: przyjmuje, s\u0142ucha, dzia\u0142a. Nie jest bierna, nie ukrywa swojego b\u00f3lu ani nie maskuje swoich w\u0105tpliwo\u015bci. Jest bezpo\u015brednia, stanowcza, wierz\u0105ca. Jest uczennic\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142k\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"conclusion-marta-la-mujer-que-dijo-si-sirviendo\"><strong>Kobieta, kt\u00f3ra powiedzia\u0142a \u201etak\u201d, oddaj\u0105c si\u0119 s\u0142u\u017cbie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Santa Marta de Betania znajdziemy <strong>prawdziwa kobieta, z krwi i ko\u015bci<\/strong>, z jej zm\u0119czeniem i mi\u0142o\u015bci\u0105. Kobieta, kt\u00f3ra <strong>kocha\u0142 r\u0119kami i sercem<\/strong>kt\u00f3re <strong>przyj\u0105\u0142 Jezusa i og\u0142osi\u0142 Go Panem<\/strong>kt\u00f3re <strong>nie za\u0142ama\u0142 si\u0119 w obliczu \u015bmierci, lecz pok\u0142ada\u0142 nadziej\u0119 w zmartwychwstaniu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest patronk\u0105 tych, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017c\u0105, tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105, tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105 i maj\u0105 nadziej\u0119. A tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy musz\u0105 pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>Jedynym niezb\u0119dnym jest Chrystus<\/strong>. Ona przyj\u0119\u0142a Go w swoim domu. My r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy Go przyjmowa\u0107 ka\u017cdego dnia, je\u015bli uczynimy z naszego \u017cycia dom dla Boga.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h4><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/h4><nav><div><div class=\"\"><a href=\"#marta-de-betania-la-que-recibe-a-jesus-en-su-casa\">\u015awi\u0119ta Marta z Betanii przyjmuje Jezusa w swoim domu<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#santa-marta-la-mujer-de-fe-firme\">\u015awi\u0119ta Marta, kobieta o niezachwianej wierze<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#maria-la-que-eligio-la-mejor-parte\">Maria: ta, kt\u00f3ra wybra\u0142a lepsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107<\/a><div><div class=\"\"><a href=\"#marta-una-santa-que-ensena-a-vivir-la-fe-concreta\">Marta \u2013 \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3ra uczy, jak prze\u017cywa\u0107 wiar\u0119 w praktyce<\/a><\/div><div class=\"\"><a href=\"#una-discipula-segunda-al-contrario-modelo-de-entrega\">'Uczennica drugiej kategorii'? Wr\u0119cz przeciwnie: wz\u00f3r oddania<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"\"><a href=\"#santa-marta-en-la-tradicion-cristiana\">\u015awi\u0119ta Marta w tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej<\/a><\/div><\/div><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119ta Marta z Betanii, siostra Marii i \u0141azarza, zapisa\u0142a si\u0119 w pami\u0119ci dzi\u0119ki swojej go\u015bcinno\u015bci, wierze w Jezusa oraz odwiecznej nauce o tym, co jest naprawd\u0119 istotne w \u017cyciu chrze\u015bcija\u0144skim. Jej \u015bwi\u0119to, obchodzone 29 lipca, zach\u0119ca nas do ponownego odkrycia r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy s\u0142u\u017cb\u0105 a s\u0142uchaniem Pana.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":218391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[287,286,288,10],"class_list":["post-218388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-betania","tag-santa-marta","tag-servicio","tag-vida-de-santos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231203,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218388\/revisions\/231203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}