{"id":184564,"date":"2023-06-30T06:00:27","date_gmt":"2023-06-30T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=184564"},"modified":"2025-07-03T16:25:56","modified_gmt":"2025-07-03T14:25:56","slug":"un-encuentro-inesperado-en-el-camino-de-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/un-encuentro-inesperado-en-el-camino-de-santiago\/","title":{"rendered":"Nieoczekiwane spotkanie na Camino de Santiago"},"content":{"rendered":"<p>\"Od dawna chcia\u0142em przej\u015b\u0107 Camino de Santiago z Cristin\u0105, moj\u0105 \u017con\u0105, kiedy inna para, kt\u00f3ra by\u0142a ekspertem w pieszych w\u0119dr\u00f3wkach, powiedzia\u0142a nam, \u017ce pod koniec maja chc\u0105 przej\u015b\u0107 tak zwan\u0105 Drog\u0119 Angielsk\u0105, kt\u00f3ra prowadzi z Ferrol do Santiago. Jest to nieco ponad sto kilometr\u00f3w, a oni ju\u017c zaplanowali tras\u0119, zakwaterowanie i pomoc z baga\u017cem, z firm\u0105, kt\u00f3ra odbierze Pa\u0144stwa baga\u017c z hotelu taks\u00f3wk\u0105 i odstawi do nast\u0119pnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak na m\u00f3j wiek, niedawno przeszed\u0142em na emerytur\u0119, by\u0142a to bardzo interesuj\u0105ca opcja, poniewa\u017c unikn\u0105\u0142em noszenia du\u017cego ci\u0119\u017caru w plecaku, co jest ulg\u0105, gdy przechodzi si\u0119 tyle kilometr\u00f3w. Ponadto, je\u015bli w dowolnym momencie zabraknie panu si\u0142 lub ma pan jakie\u015b przeszkody, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 panu chodzenie, mog\u0105 po pana przyjecha\u0107 i zabra\u0107 do nast\u0119pnego punktu spotkania.<\/p>\n\n\n\n<p>Maj\u0105c te przes\u0142anki, nie wahali\u015bmy si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 przygody i zarezerwowali\u015bmy bilety lotnicze do A Coru\u00f1a i z powrotem z Santiago do Barcelony, gdzie mieszkamy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dni <a href=\"https:\/\/www.caminodesantiago.gal\/es\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droga \u015awi\u0119tego Jakuba<\/a>Trasa zosta\u0142a podzielona na pi\u0119\u0107 odcink\u00f3w. Pierwszy, licz\u0105cy oko\u0142o 19 kilometr\u00f3w, z El Ferrol do Pontedeume; a nast\u0119pny, kolejne 20 kilometr\u00f3w, do Betanzos. W obu miejscowo\u015bciach mogli\u015bmy uczestniczy\u0107 we Mszy \u015awi\u0119tej, kt\u00f3ra zazwyczaj odprawiana jest w godzinach popo\u0142udniowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Na trzecim etapie sprawy zacz\u0119\u0142y si\u0119 komplikowa\u0107, poniewa\u017c podr\u00f3\u017c z Betanzos do Mes\u00f3n do Vento mia\u0142a ponad 25 kilometr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i by\u0142a bardzo stroma. Kiedy dotarli\u015bmy do celu, nie mieli\u015bmy ko\u015bcio\u0142a, w kt\u00f3rym mogliby\u015bmy uczestniczy\u0107 we Mszy \u015awi\u0119tej, wi\u0119c zorganizowali\u015bmy taks\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra zabra\u0142a nas z powrotem do Betanzos na Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 o wp\u00f3\u0142 do si\u00f3dmej, a nast\u0119pnie z powrotem do Mes\u00f3n do Vento. Teraz nieco bardziej wypocz\u0119ci, mogli\u015bmy zje\u015b\u0107 dobr\u0105 kolacj\u0119 i na\u0142adowa\u0107 baterie, poniewa\u017c nast\u0119pnego dnia czeka\u0142a nas d\u0142uga droga.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droga \u015bw. Jakuba Aposto\u0142a<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-2-1024x586.jpg\" alt=\"camino de santiago\" class=\"wp-image-190034\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-2-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-2-300x172.jpg 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-2-768x439.jpg 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-2.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nie mog\u0105c si\u0119 ju\u017c doczeka\u0107 przedostatniej trasy, wyruszyli\u015bmy nast\u0119pnego dnia do Sig\u00fceiro, kolejne 25 kilometr\u00f3w z dobrymi podjazdami i zjazdami, ale nieco bardziej zno\u015bnymi ni\u017c poprzedni odcinek i krajobrazami las\u00f3w eukaliptusowych i p\u00f3l na skraju koszenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawda jest taka, \u017ce dotarli\u015bmy do Sig\u00fceiro wyczerpani, ale szcz\u0119\u015bliwi. Cristina sko\u0144czy\u0142a z bol\u0105c\u0105 stop\u0105 i zdecydowali\u015bmy, \u017ce ostatni odcinek do Santiago, licz\u0105cy zaledwie 16 kilometr\u00f3w, pokona taks\u00f3wk\u0105 kilometr wcze\u015bniej i tam do\u0142\u0105czy do nas, kt\u00f3rzy szli ostatni\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 trasy. Ustalili\u015bmy, \u017ce spotkamy si\u0119 przy ko\u015bciele San Cayetano, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w tej odleg\u0142o\u015bci od centrum i kt\u00f3ry przecina szlak Angielskiej Drogi \u015awi\u0119tego Jakuba.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieco przed po\u0142udniem spotkali\u015bmy si\u0119 w ko\u015bciele parafialnym San Cayetano. Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 ju\u017c zamkni\u0119ty i proboszcz nie zd\u0105\u017cy\u0142 przybi\u0107 piecz\u0119ci parafialnej na naszej ju\u017c dobrze zaopatrzonej Composteli, ale pozdrowili\u015bmy Pana i podzi\u0119kowali\u015bmy mu za ca\u0142e dobre Camino, kt\u00f3re prze\u017cyli\u015bmy. Prawda jest taka, \u017ce nie pada\u0142o ani jednego dnia, a upa\u0142, cho\u0107 by\u0142 gor\u0105cy, nie przeszkodzi\u0142 nam w szcz\u0119\u015bliwym uko\u0144czeniu etap\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu\u017c przed drzwiami ko\u015bcio\u0142a parafialnego dw\u00f3ch m\u0142odych Kenijczyk\u00f3w opiera\u0142o si\u0119 o kamienn\u0105 \u015bcian\u0119, jak nam powiedzieli, i poprosili\u015bmy ich o zrobienie zdj\u0119cia ca\u0142ej grupie. M\u00f3wili po hiszpa\u0144sku, a ich mi\u0142e usposobienie pozwoli\u0142o na szybk\u0105 rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>- Dzie\u0144 dobry, czym si\u0119 Pan zajmuje?<\/p>\n\n\n\n<p>- Pomagamy ksi\u0119dzu proboszczowi, poniewa\u017c jeste\u015bmy seminarzystami.<\/p>\n\n\n\n<p>- Prosz\u0119 spojrze\u0107, jak mi\u0142o! C\u00f3\u017c, wsp\u00f3\u0142pracujemy z fundacj\u0105, kt\u00f3ra pomaga w studiach seminarzystom, kt\u00f3ra nazywa si\u0119 Fundacja CARF.<\/p>\n\n\n\n<p>- Co Pa\u0144stwo na to! C\u00f3\u017c, studiujemy w Bidasoa. Tak wi\u0119c, bardzo dzi\u0119kujemy za Pa\u0144stwa pomoc i wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Rado\u015b\u0107 i zaskoczenie by\u0142y przyt\u0142aczaj\u0105ce i od tego momentu wytworzy\u0142a si\u0119 ogromna empatia. Serapion (Serapion Modest Shukuru) i Faustin (Faustin Menas Nyamweru), obaj z Tanzanii, towarzyszyli nam na ostatnim odcinku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-3-1024x586.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190035\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-3-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-3-300x172.jpg 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-3-768x439.jpg 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/camino-3.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie Serapion powiedzia\u0142 nam, \u017ce jest ju\u017c na czwartym roku, a Faustin na pierwszym. Skierowali nas do Biura Pielgrzyma, gdzie przybijaj\u0105 ostatni\u0105 piecz\u0105tk\u0119 i po\u015bwiadczaj\u0105 odbycie Camino, co r\u00f3wnie\u017c akredytuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania odpustu zupe\u0142nego, kt\u00f3ry wi\u0105\u017ce si\u0119 z t\u0105 pielgrzymk\u0105, o ile spe\u0142nione s\u0105 inne warunki Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bidasoa na Drodze \u015awi\u0119tego Jakuba<\/h4>\n\n\n\n<p>Jeszcze raz podekscytowani, \u017cegnamy si\u0119 z nimi, \u017cycz\u0105c im wielkiej wierno\u015bci i wiele dobra, gdy przyjad\u0105 do swojego miejsca pochodzenia, aby zosta\u0107 wy\u015bwi\u0119conymi na kap\u0142an\u00f3w, po okresie formacji na <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/cuanto-cuesta-la-formacion-de-un-seminarista\/\">Seminarium Bidasoa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozostaje nam wspania\u0142e wspomnienie tego przypadkowego spotkania i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 tych dw\u00f3ch seminarzyst\u00f3w, kt\u00f3rzy z pomoc\u0105 wszystkich dobroczy\u0144c\u00f3w Fundacji CARF mog\u0105 dotrze\u0107 do wielu dusz, gdziekolwiek wykonuj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119 duszpastersk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wieczorem mogli\u015bmy uczestniczy\u0107 we Mszy \u015bw. w katedrze, dzi\u0119kuj\u0105c aposto\u0142owi i ciesz\u0105c si\u0119 ko\u0142ysaniem botafumeiro, kt\u00f3re wznosi\u0142o do nieba zapach kadzid\u0142a, wszystkie nasze intencje i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za powo\u0142anie Serapiona i Faustyna\".<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Fernando de Salas, Sant Cugat del Vall\u00e9s.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camino de Santiago staje si\u0119 dla wielu os\u00f3b wakacyjnym planem. Chodzenie, modlitwa, prze\u017cywanie do\u015bwiadcze\u0144 i niespodzianek, kt\u00f3re mo\u017cna zrozumie\u0107 tylko wtedy, gdy si\u0119 je przesz\u0142o.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":190032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[119],"class_list":["post-184564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-camino-de-santiago"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184564"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217285,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184564\/revisions\/217285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}