{"id":183836,"date":"2023-03-02T11:05:00","date_gmt":"2023-03-02T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/los-cristianos-en-tierra-santa-somos-minoria-en-numero-no-en-calidad\/"},"modified":"2025-11-27T16:49:03","modified_gmt":"2025-11-27T15:49:03","slug":"en-tierra-santa-somos-minoria-en-numero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/en-tierra-santa-somos-minoria-en-numero\/","title":{"rendered":"\"Chrze\u015bcijanie w Ziemi \u015awi\u0119tej s\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 w liczbie, a nie w jako\u015bci\"."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"???????? &quot;CHRZE\u015aCIJANIE W KRAJU \u015aWI\u0118TYM S\u0104 MNIEJSZO\u015aCI\u0104 W LICZBIE, A NIE W JAKO\u015aCI&quot; | Marwan, Izrael\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r6ooFex0XoU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- Z przyjemno\u015bci\u0105 witam Ci\u0119, drogi Ojcze Marwanie, zw\u0142aszcza w tych dniach, kiedy zn\u00f3w ogl\u0105damy w telewizji i czytamy w gazetach o konfliktach wstrz\u0105saj\u0105cych Jerozolim\u0105 i Ziemi\u0105 \u015awi\u0119t\u0105. Rozmowa z kim\u015b, kto jest zaanga\u017cowany w komunikacj\u0119 instytucjonaln\u0105 i chrze\u015bcijan w Ziemi \u015awi\u0119tej, pomaga nam zrozumie\u0107, jak wielka jest z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. A Pani jest przyk\u0142adem tej z\u0142o\u017cono\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, urodzi\u0142am si\u0119 w Jerozolimie w 1974 roku w ekumenicznej rodzinie. M\u00f3j ojciec by\u0142 z Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego, a matka z Ko\u015bcio\u0142a \u0142aci\u0144skiego. Jak Pan si\u0119 spodziewa\u0142, zosta\u0142em ochrzczony przez Melkit\u00f3w, poniewa\u017c wujek mojej matki by\u0142 melkickim ksi\u0119dzem. Kiedy si\u0119 urodzi\u0142em, poprosi\u0142 moich rodzic\u00f3w, aby sami mnie ochrzcili i zrobi\u0142 to zgodnie ze swoim obrz\u0105dkiem. Potem rodzice chcieli, abym poszed\u0142 do jednej z najlepszych szk\u00f3\u0142, jakie mamy w Jerozolimie. Zapisali mnie wi\u0119c do szko\u0142y anglika\u0144skiej. I w ko\u0144cu, z prawos\u0142awnym ojcem, \u0142aci\u0144sk\u0105 matk\u0105, ochrzczona przez Melkit\u00f3w i wykszta\u0142cona przez Anglikan\u00f3w, wst\u0105pi\u0142am do klasztoru Franciszkan\u00f3w w Ziemi \u015awi\u0119tej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 chrze\u015bcijan w Ziemi \u015awi\u0119tej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- C\u00f3\u017c, co\u015b bardzo fascynuj\u0105cego, ale niezbyt \u0142atwego do zrozumienia dla tych, kt\u00f3rzy nie mieszkaj\u0105 na Wschodzie i nie znaj\u0105 tej z\u0142o\u017cono\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce m\u00f3j pierwszy kontakt z wiar\u0105 mia\u0142 miejsce w Ko\u015bciele anglika\u0144skim. W szkole chodzili\u015bmy do ko\u015bcio\u0142a modli\u0107 si\u0119, oczywi\u015bcie zgodnie z obrz\u0105dkiem anglika\u0144skim. Jednocze\u015bnie rodzice posy\u0142ali mnie do oratorium w ko\u015bciele parafialnym, kt\u00f3ry by\u0142 parafi\u0105 \u0142aci\u0144sk\u0105. Chodzi\u0142em tam raz w tygodniu i tak cz\u0119sto, jak tylko mog\u0142em. W tym czasie pozna\u0142em kilku m\u0142odych przyjaci\u00f3\u0142, nie ze szko\u0142y, ale z s\u0105siedztwa, kt\u00f3rzy nale\u017celi do M\u0142odzie\u017cy Franciszka\u0144skiej Starego Miasta Jerozolimy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u0142\u0105czy\u0142em do nich, poniewa\u017c podoba\u0142 mi si\u0119 spos\u00f3b, w jaki gromadzili si\u0119 na modlitwie i rozwa\u017caniu S\u0142owa Bo\u017cego. Stopniowo poznawa\u0142em braci franciszkan\u00f3w coraz lepiej i zacz\u0105\u0142em odczuwa\u0107 Bo\u017ce powo\u0142anie do bycia cz\u0119\u015bci\u0105 tej franciszka\u0144skiej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod koniec ostatniej klasy szko\u0142y \u015bredniej zdecydowa\u0142em si\u0119 wst\u0105pi\u0107 do klasztoru, aby spr\u00f3bowa\u0107 \u017cycia franciszka\u0144skiego z bra\u0107mi z Kustodii Ziemi \u015awi\u0119tej. Moi rodzice byli temu zdecydowanie przeciwni. Jednak po wielu naleganiach z mojej strony, pozwolili mi wst\u0105pi\u0107 do klasztoru.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/critianos-en-tierra-santa-2.jpg\" alt=\"cristianos en tierra santa\" class=\"wp-image-163920\" title=\"chrze\u015bcijanie w \u015bwi\u0119tej ziemi-2\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- Obywatelka Izraela, o pochodzeniu arabsko-palesty\u0144skim, wyznania chrze\u015bcija\u0144skiego, a ponadto wychowana w\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144 i obrz\u0105dk\u00f3w. Jak Pan prze\u017cywa t\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pewno\u015bci\u0105, jako Palesty\u0144czykowi pochodz\u0105cemu z Jerozolimy, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w Izraelu, kraju tak wielu narodowo\u015bci, z naprawd\u0119 r\u00f3\u017cnorodnym zapleczem ko\u015bcielnym, nie by\u0142o i nadal nie jest \u0142atwo... C\u00f3\u017c, zauwa\u017ccie, \u017ce w Jerozolimie ka\u017cdy chcia\u0142by mie\u0107 swoje miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nie by\u0142o to \u0142atwe, przede wszystkim dlatego, \u017ce w <strong>Ziemia \u015awi\u0119ta<\/strong> Cz\u0142owiek musi dostosowa\u0107 si\u0119 do tak wielu mentalno\u015bci i tak wielu sposob\u00f3w istnienia. I nie m\u00f3wi\u0119 tylko o arabskich obywatelach Izraela, ale tak\u017ce o wielu r\u00f3\u017cnych mentalno\u015bci wielu pielgrzym\u00f3w, kt\u00f3rzy ca\u0142y czas odwiedzaj\u0105 Ziemi\u0119 \u015awi\u0119t\u0105, a cz\u0119sto tak\u017ce wielu obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy tam mieszkaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jednej strony ich obecno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem; z drugiej strony jest tak\u017ce bogactwem. Wyzwaniem, poniewa\u017c konieczny jest zar\u00f3wno duch ekumeniczny, jak i otwarto\u015b\u0107 mi\u0119dzyreligijna. Bogactwo polega na umiej\u0119tno\u015bci uchwycenia i docenienia najlepszych przes\u0142a\u0144 wszystkich tych kultur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ilu chrze\u015bcijan jest w Ziemi \u015awi\u0119tej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- Ilu chrze\u015bcijan jest w Ziemi \u015awi\u0119tej, jakiego wyznania i jakie s\u0105 ich szczeg\u00f3lne potrzeby?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chrze\u015bcijanie w Ziemi \u015awi\u0119tej pochodz\u0105 z wielu r\u00f3\u017cnych ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Jest tu Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki, Ko\u015bci\u00f3\u0142 anglika\u0144ski, Ko\u015bci\u00f3\u0142 protestancki, a tak\u017ce Ko\u015bcio\u0142y prawos\u0142awne. Jednak my, chrze\u015bcijanie, \u017cyjemy razem w wielkiej harmonii wiary, poniewa\u017c wierzymy w tego samego Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Nasz\u0105 absolutn\u0105 potrzeb\u0105 jest potwierdzenie naszego istnienia i obecno\u015bci, jako zjednoczonego cia\u0142a, poniewa\u017c stanowimy mniej ni\u017c 2 % ludno\u015bci Ziemi \u015awi\u0119tej (samo Pa\u0144stwo Izrael liczy prawie 9,5 miliona mieszka\u0144c\u00f3w). Jeste\u015bmy wi\u0119c naprawd\u0119 mniejszo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To normalne, \u017ce istnieje potrzeba potwierdzenia siebie i stwierdzenia, \u017ce jeste\u015bmy naprawd\u0119 obecni. W rzeczywisto\u015bci jeste\u015bmy obecni z punktu widzenia nauki i edukacji, z punktu widzenia administracji, w \u015bwiecie pracy i biznesu, a tak\u017ce z punktu widzenia wiary.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dialog mi\u0119dzyreligijny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- I ten aspekt wiary i dialogu jest bardzo wa\u017cny, poniewa\u017c wiemy, \u017ce chrze\u015bcijanie odgrywaj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 w rozmowach pokojowych, poniewa\u017c maj\u0105 najlepsze szko\u0142y w kraju. Statystycznie odnosz\u0105 najwi\u0119ksze sukcesy w nauce, zw\u0142aszcza w takich dziedzinach jak medycyna. I s\u0105 prawdziwym czynnikiem jedno\u015bci narodowej, nawet je\u015bli s\u0105 wci\u015bni\u0119ci pomi\u0119dzy dwa wielkie wyznania wi\u0119kszo\u015bciowe: judaizm i islam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeczywi\u015bcie, jeste\u015bmy. Jeste\u015bmy jednym z element\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na spo\u0142ecze\u0144stwo, kt\u00f3re \u017cyje na \u015bwiecie. <strong><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/peregrinaciones-fundacion-carf\/tierra-santa-peregrina\/\">Ziemia \u015awi\u0119ta<\/a><\/strong>mi\u0119dzy chrze\u015bcijanami, muzu\u0142manami, \u017cydami, druzami i innymi. To, co dzieje si\u0119 na poziomie spo\u0142eczno-politycznym w spo\u0142ecze\u0144stwie jako ca\u0142o\u015bci, dzieje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z nami. To, czego do\u015bwiadczaj\u0105 inni, do\u015bwiadczamy i my. Ale bycie w mniejszo\u015bci oznacza, \u017ce jeste\u015bmy silni. Jeste\u015bmy obecni w wielu obszarach, jak Pan powiedzia\u0142. Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywowi dzi\u0119ki wsparciu Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ewangelizacja poprzez media w Ziemi \u015awi\u0119tej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- Obecnie studiuje Pani komunikacj\u0119 instytucjonaln\u0105 na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca. Jakie b\u0119d\u0105 Pani cele apostolskie po uko\u0144czeniu studi\u00f3w? Chcieliby\u015bmy r\u00f3wnie\u017c us\u0142ysze\u0107 o Pani karierze zawodowej przed przyjazdem do Rzymu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142em bardzo zaanga\u017cowany w apostolat i szkolenie pedagogiczne. Przez 15 lat by\u0142em dyrektorem szko\u0142y, a tak\u017ce proboszczem zar\u00f3wno w Betlejem, jak i w parafii w Nazarecie. Ponadto pracowa\u0142em w r\u00f3\u017cnych plac\u00f3wkach edukacyjnych i duszpasterskich, takich jak \"Casa del Fanciullo\", o\u015brodek dla dzieci ze szczeg\u00f3lnymi zaburzeniami fizycznymi i spo\u0142ecznymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz m\u00f3j kierunek si\u0119 zmienia, w sensie metody mojej pracy. Jednak celem pozostaje i zawsze pozostanie s\u0142u\u017cenie S\u0142owu Bo\u017cemu, promowanie i g\u0142oszenie Jego przes\u0142ania o zbawieniu. Ewangelizacja jest kluczowym s\u0142owem mojego studium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tego powodu obecnie szkol\u0119 si\u0119 z my\u015bl\u0105 o powrocie i pracy w <a href=\"https:\/\/www.cmc-terrasanta.com\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chrze\u015bcija\u0144skie Centrum Medialne w Jerozolimie<\/a>gdzie b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 ewangelizowa\u0107 za po\u015brednictwem medi\u00f3w w moim kraju. Chcia\u0142bym przekazywa\u0107 g\u0142os chrze\u015bcijan w Ziemi \u015awi\u0119tej na poziomie krajowym i mi\u0119dzynarodowym, poniewa\u017c nasz g\u0142os jasno pokazuje, \u017ce jeste\u015bmy \u017cywymi kamieniami Ziemi Jezusa, a nasze \u017cycie jest misj\u0105, powo\u0142aniem do wytrwania w wierze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentowanie prawdziwej to\u017csamo\u015bci chrze\u015bcijan Ziemi \u015awi\u0119tej jest obowi\u0105zkiem, a je\u015bli naprawd\u0119 chc\u0119 to robi\u0107, musz\u0119 wiedzie\u0107, jak to robi\u0107, dlatego zdecydowa\u0142em si\u0119 studiowa\u0107 komunikacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 i instytucjonaln\u0105 na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Decyduj\u0105ca pomoc dobroczy\u0144c\u00f3w Fundacji CARF<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- I w tym sensie wa\u017cny jest r\u00f3wnie\u017c wk\u0142ad naszych dobroczy\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 Panu i innym studentom z ca\u0142ego \u015bwiata w odpowiednim wyszkoleniu, aby m\u00f3c s\u0142u\u017cy\u0107 ka\u017cdemu w jego konkretnej rzeczywisto\u015bci...<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie! W j\u0119zyku arabskim m\u00f3wi si\u0119, \u017ce s\u0142owo \"tak\" jest s\u0142owem b\u0142ogos\u0142awionym przez Pana, poniewa\u017c pokazuje przylgni\u0119cie do Jego planu, a przylgni\u0119cie z kolei pokazuje wiar\u0119. Wy, drodzy dobroczy\u0144cy Fundacji CARF, dali\u015bcie \u015bwiadectwo wiary, przychylaj\u0105c si\u0119 do pro\u015bby o pomoc z\u0142o\u017conej przez nasz Papieski Uniwersytet \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca, kt\u00f3ry formuje ludzi, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki temu przygotowaniu b\u0119d\u0105 mogli lepiej pracowa\u0107 na polu Pana, wi\u0119c wasze \"tak\" jest naprawd\u0119 b\u0142ogos\u0142awione przez Pana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyniesie to Pa\u0144stwu wszystkie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, poniewa\u017c w po\u015bredni spos\u00f3b uczestniczyli Pa\u0144stwo w szerzeniu S\u0142owa Bo\u017cego w or\u0119dziu zbawienia. S\u0105 Pa\u0144stwo naszymi partnerami w ewangelizacji. Za to wam dzi\u0119kuj\u0119 i modl\u0119 si\u0119 za was, a Pan wynagrodzi wam wasz\u0105 hojno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>- Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo, drogi Ojcze Marwanie... I jak m\u00f3wi\u0105 w Ziemi \u015awi\u0119tej... Shalom, Salam!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gerardo Ferrara<\/strong><br>Absolwentka historii i nauk politycznych, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w tematyce bliskowschodniej.<br>Odpowiedzialny za student\u00f3w na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urodzony z ojca prawos\u0142awnego, matki katoliczki i ochrzczony jako melkita, kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w szkole anglika\u0144skiej. W ko\u0144cu jednak ojciec Marwan zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony na franciszka\u0144skiego ksi\u0119dza. Po odbyciu s\u0142u\u017cby jako proboszcz w Bazylice Zwiastowania w Nazarecie, zainteresowa\u0142 si\u0119 instytucjonaln\u0105 komunikacj\u0105, aby pom\u00f3c chrze\u015bcijanom w Ziemi \u015awi\u0119tej. Dzi\u0119ki Fundacji CARF studiowa\u0142 na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120],"class_list":["post-183836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183836"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226842,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183836\/revisions\/226842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}