{"id":183263,"date":"2025-08-14T06:00:00","date_gmt":"2025-08-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/la-asuncion-de-la-virgen-maria\/"},"modified":"2025-07-10T10:46:56","modified_gmt":"2025-07-10T08:46:56","slug":"la-asuncion-de-la-virgen-maria-15-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/la-asuncion-de-la-virgen-maria-15-agosto\/","title":{"rendered":"Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, 15 sierpnia"},"content":{"rendered":"

The Asunci\u00f3n<\/a> Wniebowzi\u0119cie jest rzeczywisto\u015bci\u0105, kt\u00f3ra dotyka r\u00f3wnie\u017c nas, poniewa\u017c ukazuje nam w spos\u00f3b \u015bwietlany nasze przeznaczenie, przeznaczenie ludzko\u015bci i historii. W Maryi kontemplujemy rzeczywisto\u015b\u0107 chwa\u0142y, do kt\u00f3rej powo\u0142any jest ka\u017cdy z nas i ca\u0142y Ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"\u015awi\u0119to Wniebowzi\u0119cia to dzie\u0144 rado\u015bci. B\u00f3g zwyci\u0119\u017cy\u0142. Mi\u0142o\u015b\u0107 zwyci\u0119\u017cy\u0142a. \u017bycie zwyci\u0119\u017cy\u0142o\".<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wniebowzi\u0119cie: \"Niebo ma serce\".<\/h3>\n\n\n\n

Sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 jest silniejsza ni\u017c \u015bmier\u0107, \u017ce B\u00f3g ma prawdziw\u0105 si\u0142\u0119, a jego si\u0142\u0105 jest dobro\u0107 i mi\u0142o\u015b\u0107. Maria zosta\u0142a podniesiona do nieba cia\u0142em i dusz\u0105:<\/strong> W Bogu jest r\u00f3wnie\u017c miejsce dla cia\u0142a. Niebo nie jest ju\u017c dla nas bardzo odleg\u0142\u0105 i nieznan\u0105 sfer\u0105. W niebie mamy matk\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Matka Boga, Matka Syna Bo\u017cego, jest nasz\u0105 matk\u0105. Sam tak powiedzia\u0142. Uczyni\u0142 j\u0105 nasz\u0105 matk\u0105, gdy powiedzia\u0142 do ucznia i do nas wszystkich: \"Oto Matka twoja\".<\/p>\n\n\n\n

Niebo jest otwarte i ma serce. W Ewangelii musimy wys\u0142ucha\u0107 Magnificat, tej wielkiej poezji, kt\u00f3ra wysz\u0142a z ust, a raczej z serca Maryi<\/strong>inspirowany przez Duch \u015awi\u0119ty<\/a>. W tym cudownym hymnie odbija si\u0119 ca\u0142a dusza, ca\u0142a osobowo\u015b\u0107 Maryi. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ten hymn jest portretem, prawdziw\u0105 ikon\u0105 Maryi, w kt\u00f3rej mo\u017cemy zobaczy\u0107 J\u0105 tak\u0105, jaka jest. Chcia\u0142bym podkre\u015bli\u0107 tylko dwa punkty tego wspania\u0142ego hymnu.<\/p>\n\n\n\n

\"asunci\u00f3n
Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny autorstwa Mart\u00edna Cabezalero, 1665 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Magnificat, pie\u015b\u0144 dzi\u0119kczynna<\/h3>\n\n\n\n

Zaczyna si\u0119 od s\u0142owa Magnificat: moja dusza \"wielbi\" Pana, tzn. og\u0142asza, \u017ce Pan jest wielki.<\/strong>Maryja chce, aby B\u00f3g by\u0142 wielki w \u015bwiecie, aby by\u0142 wielki w jej \u017cyciu, aby by\u0142 obecny w ka\u017cdym z nas. Ona si\u0119 nie boi. Wie, \u017ce je\u015bli B\u00f3g jest wielki, to my r\u00f3wnie\u017c jeste\u015bmy wielcy. Ona nie uciska naszego \u017cycia, lecz podnosi je i czyni wielkim: w\u0142a\u015bnie wtedy staje si\u0119 ono wielkie dzi\u0119ki blaskowi Boga.<\/p>\n\n\n\n

To, \u017ce nasi pierwsi rodzice my\u015bleli inaczej, by\u0142o sednem grzechu pierworodnego. Obawiali si\u0119, \u017ce je\u015bli B\u00f3g b\u0119dzie zbyt wielki, to zabierze co\u015b z ich \u017cycia. Uwa\u017cali, \u017ce musz\u0105 odsun\u0105\u0107 Boga na bok, aby mie\u0107 miejsce dla siebie. To tak\u017ce wielka pokusa wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, ostatnich trzech lub czterech wiek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie potwierdza do\u015bwiadczenie naszych czas\u00f3w. Cz\u0142owiek jest wielki tylko wtedy, gdy B\u00f3g jest wielki. Z Maryj\u0105 musimy zacz\u0105\u0107 rozumie\u0107, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie jest<\/strong>. Nie wolno nam odwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 od Boga, lecz uczyni\u0107 Go obecnym, uczyni\u0107 Go wielkim w naszym \u017cyciu; wtedy i my b\u0119dziemy boscy: b\u0119dziemy mieli ca\u0142y splendor boskiej godno\u015bci. Zastosujmy to w naszym \u017cyciu. Wa\u017cne jest, aby B\u00f3g by\u0142 wielki w\u015br\u00f3d nas, w \u017cyciu publicznym i prywatnym.<\/p>\n\n\n\n

Uwielbiajmy Boga w \u017cyciu publicznym i w \u017cyciu prywatnym. Oznacza to, \u017ce ka\u017cdego dnia w naszym \u017cyciu robimy miejsce dla Boga, zaczynaj\u0105c od porannej modlitwy, a nast\u0119pnie po\u015bwi\u0119camy czas Bogu, dajemy Bogu niedziel\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Druga refleksja. Ta poezja Maryi, Magnificat, jest ca\u0142kowicie oryginalna, ale jednocze\u015bnie jest \"utkana\" z \"nici\" Starego Testamentu, ze s\u0142owa Bo\u017cego. Maria, \u017ce tak powiem, \"zadomowi\u0142a si\u0119\" w s\u0142owo Bo\u017ce,<\/a> \u017cy\u0142 s\u0142owem Bo\u017cym i rozumia\u0142 je.<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie, m\u00f3wi\u0142a s\u0142owami Boga, a jej my\u015bli by\u0142y my\u015blami Boga. Zosta\u0142a o\u015bwietlona boskim \u015bwiat\u0142em i otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c wewn\u0119trzne \u015bwiat\u0142o m\u0105dro\u015bci. Dlatego promieniowa\u0142a mi\u0142o\u015bci\u0105 i dobroci\u0105. Maryja \u017cy\u0142a s\u0142owem Bo\u017cym, by\u0142a przesi\u0105kni\u0119ta s\u0142owem Bo\u017cym. By\u0142a zanurzona w S\u0142owie Bo\u017cym, tak dobrze zna\u0142a S\u0142owo Bo\u017ce.<\/p>\n\n\n\n

Kto my\u015bli z Bogiem, my\u015bli dobrze, a kto m\u00f3wi z Bogiem, m\u00f3wi dobrze; ma wa\u017cne kryteria oceny wszystkich rzeczy na \u015bwiecie, staje si\u0119 m\u0105dry, roztropny i jednocze\u015bnie dobry; staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c silny i odwa\u017cny, z si\u0142\u0105 Boga, kt\u00f3ry przeciwstawia si\u0119 z\u0142u i wspiera dobro na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

\n

Coraz cz\u0119\u015bciej my\u015bli si\u0119 i m\u00f3wi: \"Ten B\u00f3g nie pozostawia nam wolno\u015bci, ogranicza nasz\u0105 przestrze\u0144 \u017cyciow\u0105 wszystkimi swoimi przykazaniami. Dlatego B\u00f3g musi znikn\u0105\u0107, chcemy by\u0107 autonomiczni, niezale\u017cni. Bez tego Boga b\u0119dziemy bogami i b\u0119dziemy robi\u0107, co nam si\u0119 podoba\".<\/strong><\/em> Benedykt XVI, Homilia z 10 sierpnia 2012 r.<\/p>\n\n\n\n

\"la<\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dziewica Maryja, Kr\u00f3lowa nieba i ziemi<\/h3>\n\n\n\n

W ten spos\u00f3b Maryja przemawia do nas, zaprasza nas do poznania s\u0142owa Bo\u017cego, do kochania s\u0142owa Bo\u017cego, do \u017cycia s\u0142owem Bo\u017cym, do my\u015blenia s\u0142owem Bo\u017cym. I mo\u017cemy to robi\u0107 na wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w: czytaj\u0105c Pismo \u015awi\u0119te, a przede wszystkim uczestnicz\u0105c w Msza katolicka<\/a>W ci\u0105gu roku Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119ty otwiera przed nami ca\u0142\u0105 ksi\u0119g\u0119 Pisma \u015awi\u0119tego. Otwiera j\u0105 na nasze \u017cycie i czyni j\u0105 w nim obecn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ale my\u015bl\u0119 r\u00f3wnie\u017c o Kompendium Katechizmu Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, w kt\u00f3rym s\u0142owo Bo\u017ce jest stosowane do naszego \u017cycia, interpretuje rzeczywisto\u015b\u0107 naszego \u017cycia, pomaga nam wej\u015b\u0107 do wielkiej \"\u015bwi\u0105tyni\" s\u0142owa Bo\u017cego, nauczy\u0107 si\u0119 je kocha\u0107 i by\u0107 przepojonym, jak Maryja, tym s\u0142owem. W ten spos\u00f3b \u017cycie nabiera blasku, mamy kryteria oceny, otrzymujemy dobro i si\u0142\u0119 jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

Dziewica Maryja przez wniebowzi\u0119cie zosta\u0142a podniesiona cia\u0142em i dusz\u0105 do chwa\u0142y nieba i wraz z Bogiem jest kr\u00f3low\u0105 nieba i ziemi.<\/strong> Czy jest ona w ten spos\u00f3b od nas oddalona? Wr\u0119cz przeciwnie. W\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jest z Bogiem i w Bogu, jest bardzo blisko ka\u017cdego z nas.<\/strong> Kiedy by\u0142a na ziemi, mog\u0142a by\u0107 blisko tylko kilku os\u00f3b. B\u0119d\u0105c w Bogu, kt\u00f3ry jest blisko nas, a nawet wi\u0119cej, kt\u00f3ry jest w nas wszystkich, Maryja uczestniczy w tej blisko\u015bci Boga.<\/p>\n\n\n\n

B\u0119d\u0105c w Bogu i z Bogiem, Maryja jest blisko ka\u017cdego z nas, zna nasze serca, s\u0142yszy nasze modlitwy, mo\u017ce nam pom\u00f3c swoj\u0105 matczyn\u0105 dobroci\u0105. Zosta\u0142a nam dana jako \"matka\" - tak powiedzia\u0142 Pan - do kt\u00f3rej mo\u017cemy si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 w ka\u017cdej chwili. Zawsze nas s\u0142ucha, zawsze jest blisko nas; a b\u0119d\u0105c Matk\u0105 Syna, ma udzia\u0142 w mocy Syna, w Jego dobroci.<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142e nasze \u017cycie mo\u017cemy zawsze z\u0142o\u017cy\u0107 w r\u0119ce tej Matki, kt\u00f3ra jest zawsze blisko ka\u017cdego z nas. W dniu tego \u015bwi\u0119ta dzi\u0119kujmy Panu za dar tej Matki i pro\u015bmy Maryj\u0119, aby ka\u017cdego dnia pomaga\u0142a nam znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"asuncion<\/figure>\n\n\n\n

Ewangelia (\u0141k 1,39-56) na uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/h3>\n\n\n\n

\"W owych dniach Maryja wsta\u0142a i posz\u0142a z po\u015bpiechem do kraju g\u00f3r, do miasta judzkiego, wesz\u0142a do domu Zachariasza i pozdrowi\u0142a El\u017cbiet\u0119. A gdy El\u017cbieta us\u0142ysza\u0142a pozdrowienie Maryi, podskoczy\u0142o dzieci\u0105tko w jej \u0142onie, a El\u017cbieta zosta\u0142a nape\u0142niona Duchem \u015awi\u0119tym, zawo\u0142a\u0142a dono\u015bnym g\u0142osem i rzek\u0142a:<\/p>\n\n\n\n

-B\u0142ogos\u0142awiona\u015b ty mi\u0119dzy niewiastami i b\u0142ogos\u0142awiony owoc \u017cywota twego; sk\u0105d\u017ce mi to, \u017ce matka Pana mego przysz\u0142a mnie odwiedzi\u0107? Bo gdy tylko twoje pozdrowienie dotar\u0142o do moich uszu, dziecko podskoczy\u0142o z rado\u015bci w moim \u0142onie; i b\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy uwierzyli\u015bcie, bo spe\u0142ni\u0105 si\u0119 rzeczy powiedziane wam przez Pana.<\/p>\n\n\n\n

wykrzykn\u0119\u0142a Maria: <\/p>\n\n\n\n

-Moja dusza g\u0142osi wielko\u015b\u0107 Pana,<\/em> a duch m\u00f3j raduje si\u0119 w Bogu, moim Zbawcy:<\/em><\/p>\n\n\n\n

poniewa\u017c spojrza\u0142 na pokor\u0119 swojej s\u0142u\u017cebnicy;<\/em> Dlatego od teraz wszystkie kobiety b\u0119d\u0105 nazywa\u0107 mnie b\u0142ogos\u0142awionym.<\/em> pokolenia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bo Wszechmog\u0105cy uczyni\u0142 we mnie wielkie rzeczy,<\/em> kt\u00f3rego imi\u0119 jest \u015awi\u0119ty;<\/em> Jego mi\u0142osierdzie rozlewa si\u0119 z pokolenia na pokolenie<\/em> na tych, kt\u00f3rzy si\u0119 go boj\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zamanifestowa\u0142 moc swojego ramienia,<\/em> rozproszy\u0142 dumnych w sercu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Obali\u0142 pot\u0119\u017cnych z ich tron\u00f3w<\/em> i wywy\u017cszy\u0142 pokornych.<\/em><\/p>\n\n\n\n

On nape\u0142ni\u0142 g\u0142odnych dobrymi rzeczami.<\/em> a bogatych odes\u0142a\u0142 z pustymi r\u0119kami.<\/em><\/p>\n\n\n\n

On chroni\u0142 Izraela, swego s\u0142ug\u0119,<\/em> pami\u0119taj\u0105c o Jego mi\u0142osierdziu,<\/em> zgodnie z obietnic\u0105 dan\u0105 naszym rodzicom,<\/em> Abraham i jego potomkowie na zawsze.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mary zosta\u0142a z ni\u0105 przez oko\u0142o trzy miesi\u0105ce, po czym wr\u00f3ci\u0142a do domu.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Don Francisco Varo Pineda<\/a><\/strong>Dyrektor ds. bada\u0144 naukowych na Wydziale Teologicznym na Uniwersytecie im. Uniwersytet Nawarry<\/a> i profesor Pisma \u015awi\u0119tego.<\/p>\n\n\n\n

Fragmenty homilii wyg\u0142oszonej przez Benedykta XVI 15 sierpnia 2005 r. w Castelgandolfo (W\u0142ochy).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15 sierpnia obchodzimy \u015bwi\u0119to, w kt\u00f3rym Chrystus zabra\u0142 swoj\u0105 Matk\u0119 do nieba. Proponujemy pami\u0119tn\u0105 homili\u0119 Benedykta XVI o Wniebowzi\u0119ciu Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny i naszym zwyk\u0142ym \u017cyciu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6,9],"class_list":["post-183263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-vida-cristiana","tag-virgen-maria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183263"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217504,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183263\/revisions\/217504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}