{"id":183109,"date":"2026-05-21T02:00:00","date_gmt":"2026-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/pentecostes-el-amigo-que-acompana-orienta-y-anima\/"},"modified":"2026-05-19T12:55:39","modified_gmt":"2026-05-19T10:55:39","slug":"espiritu-santo-pentecostes-que-acompana-orienta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/espiritu-santo-pentecostes-que-acompana-orienta\/","title":{"rendered":"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnica: Duch \u015awi\u0119ty towarzyszy, ukierunkowuje i o\u017cywia"},"content":{"rendered":"

\"1<\/sup>W rocznic\u0119 Zielone \u015awi\u0105tki<\/strong>, Wszyscy byli razem w tym samym miejscu.\u00a02<\/sup>Nagle z nieba dobieg\u0142 ryk, jakby p\u0119dz\u0105cego wiatru, kt\u00f3ry wype\u0142ni\u0142 ca\u0142y dom, w kt\u00f3rym siedzieli.\u00a03<\/sup>Zobaczyli, jak j\u0119zyki, niczym p\u0142omienie, pojawiaj\u0105 si\u0119 i rozdzielaj\u0105, l\u0105duj\u0105c na ka\u017cdym z nich.\u00a04<\/sup>Wszystkie by\u0142y wype\u0142nione Duch \u015awi\u0119ty<\/a><\/strong> I zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 innymi j\u0119zykami, tak jak im Duch dawa\u0142 m\u00f3wi\u0107\u00bb (Dz 2:1-4).<\/p>\n\n\n\n

Zes\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego lub Szawuot<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Dla \u017byd\u00f3w by\u0142o to jedno z trzech wielkich \u015bwi\u0105t. Pocz\u0105tkowo dzi\u0119kczynienie za zebranie zbo\u017ca (pierwociny), ale do tego do\u0142\u0105czy\u0142o \u015bwi\u0119to nadania Tory, czyli Tora<\/a><\/em>w\u00a0\"instrukcja obs\u0142ugi\".<\/em>\u00a0\u015bwiata i cz\u0142owieka, kt\u00f3ry obdarzy\u0142 Izraela m\u0105dro\u015bci\u0105. By\u0142o to \u015bwi\u0119to przymierza, aby zawsze \u017cy\u0107 zgodnie z wol\u0105 Boga, kt\u00f3ra przejawia si\u0119 w jego prawie.<\/p>\n\n\n\n

Obrazy u\u017cyte przez \u0141ukasza, aby wskaza\u0107 na wylanie Ducha \u015awi\u0119tego - wiatr i ogie\u0144 - nawi\u0105zuj\u0105 do Synaju, gdzie B\u00f3g objawi\u0142 si\u0119 ludowi Izraela i da\u0142 im swoje przymierze (por. Wj 19:3 i nast.). \u015awi\u0119to Synaju, kt\u00f3re Izrael obchodzi\u0142 pi\u0119\u0107dziesi\u0105t dni po Passze, by\u0142o \u015bwi\u0119tem przymierza. M\u00f3wi\u0105c o j\u0119zykach ognia (por. Dz 2, 3), \u0141ukasz chce przedstawi\u0107 Wieczernik jako nowy Synaj, jako \u015bwi\u0119to przymierza, kt\u00f3re B\u00f3g zawiera ze swoim Ko\u015bcio\u0142em i kt\u00f3rego nigdy nie porzuci: to jest Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnica.<\/p>\n\n\n\n

Ojciec \u015awi\u0119ty prosi wszystkich pasterzy i wiernych Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, aby do\u0142\u0105czyli do modlitwy w t\u0119 uroczysto\u015b\u0107 Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego wraz z katolickimi ordynariuszami\u00a0Ziemia \u015awi\u0119ta<\/a>, Unia Europejska wzywa Ducha \u015awi\u0119tego, aby Izraelczycy i Palesty\u0144czycy mogli znale\u017a\u0107 drog\u0119 dialogu i przebaczenia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Szawuot <\/em>to \u017cydowskie \u015bwi\u0119to upami\u0119tniaj\u0105ce przekazanie Moj\u017ceszowi Dziesi\u0119ciu Przykaza\u0144 Prawa Bo\u017cego na g\u00f3rze Synaj po ucieczce ludu Izraela z Egiptu. Odbywa si\u0119 zatem siedem tygodni po Passze, kt\u00f3ra jest najwa\u017cniejszym \u015bwi\u0119tem dla \u017byd\u00f3w, poniewa\u017c upami\u0119tnia wyzwolenie narodu \u017cydowskiego z niewoli faraona. W j\u0119zyku hebrajskim \u201cSzawuot\u201d oznacza \u201ctygodnie\u201d i oznacza r\u00f3wnie\u017c przysi\u0119g\u0119: przymierze, kt\u00f3re B\u00f3g zawar\u0142 ze swoim ludem poprzez Prawo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy<\/h3>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki mocy Ducha \u015awi\u0119tego staj\u0105 si\u0119 zrozumia\u0142e dla wszystkich, bez wzgl\u0119du na ich pochodzenie i mentalno\u015b\u0107: A w Jerozolimie mieszkali \u017bydzi, pobo\u017cni m\u0119\u017cowie ze wszystkich narod\u00f3w pod niebem. Gdy powsta\u0142 ten ha\u0142as, t\u0142um zebra\u0142 si\u0119 i by\u0142 zak\u0142opotany, bo ka\u017cdy s\u0142ysza\u0142, jak m\u00f3wili w jego w\u0142asnym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n

Zdumiewali si\u0119 i zastanawiali, m\u00f3wi\u0105c: \"Czy\u017c ci wszyscy, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, nie s\u0105 Galilejczykami? Jak to jest, \u017ce s\u0142yszymy ich w naszym ojczystym j\u0119zyku? Partowie, Medowie, Elamici, mieszka\u0144cy Mezopotamii, Judei i Kapadocji, Pontu i Azji, Frygii i Pamfilii, Egiptu i tej cz\u0119\u015bci Libii, kt\u00f3ra le\u017cy w pobli\u017cu Cyreny, obcy Rzymianom, a tak\u017ce \u017bydzi i prozelici, Krete\u0144czycy i Arabowie, s\u0142yszymy, jak m\u00f3wi\u0105 swoimi j\u0119zykami o wielkich rzeczach Bo\u017cych\" (Dz 2:5-11).<\/p>\n\n\n\n

\"Pentecost\u00e9s<\/figure>\n\n\n\n

Dzia\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego w dniu Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To, co dzieje si\u0119 tego dnia, dzi\u0119ki dzia\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego, jest antytez\u0105 biblijnej relacji o pocz\u0105tkach ludzko\u015bci: W tym czasie ca\u0142a ziemia m\u00f3wi\u0142a tym samym j\u0119zykiem i tymi samymi s\u0142owami. Posuwaj\u0105c si\u0119 od wschodu, znale\u017ali r\u00f3wnin\u0119 w krainie Szinar i tam si\u0119 osiedlili.<\/p>\n\n\n\n

-Zr\u00f3bmy ceg\u0142y i upieczmy je w ogniu! W ten spos\u00f3b ceg\u0142y s\u0142u\u017cy\u0142y jako kamienie, a asfalt jako zaprawa. Potem powiedzieli: -Zbudujmy sobie miasto i wie\u017c\u0119, kt\u00f3rej szczyt si\u0119ga nieba! Wtedy b\u0119dziemy s\u0142awni, aby\u015bmy nie byli rozproszeni po ca\u0142ej ziemi. I zszed\u0142 Pan, aby zobaczy\u0107 miasto i wie\u017c\u0119, kt\u00f3r\u0105 budowali synowie ludzcy, i Pan powiedzia\u0142: \"S\u0105 jednym ludem, z jednym j\u0119zykiem dla wszystkich, a to dopiero pocz\u0105tek ich pracy; teraz nic, co pr\u00f3buj\u0105 zrobi\u0107, nie b\u0119dzie dla nich niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

Zejd\u017amy na d\u00f3\u0142 i zmieszajmy ich j\u0119zyk w\u0142a\u015bnie tam, aby si\u0119 nie rozumieli! Stamt\u0105d wi\u0119c Pan rozproszy\u0142 ich po ca\u0142ej ziemi i przestali budowa\u0107 miasto. Dlatego nazwano j\u0105 Babel, poniewa\u017c tam Pan pomiesza\u0142 j\u0119zyk ca\u0142ej ziemi i stamt\u0105d Pan rozproszy\u0142 ich po ca\u0142ej ziemi (Rdz 11:1-9).<\/p>\n\n\n\n

The Papie\u017c Franciszek<\/strong><\/a> przypomnia\u0142 podczas uroczysto\u015bci Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego 2021 w Rzymie, \u017ce Duch \u015awi\u0119ty pociesza \u00abzw\u0142aszcza w trudnych chwilach, takich jak ta, kt\u00f3r\u0105 prze\u017cywamy\u00bb, i to w bardzo osobisty spos\u00f3b, poniewa\u017c \u00abtylko Ten, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce czujemy si\u0119 kochani takimi, jakimi jeste\u015bmy, daje pok\u00f3j sercu\u00bb. W rzeczywisto\u015bci \u00abjest to sama czu\u0142o\u015b\u0107 Boga, kt\u00f3ry nie zostawia nas samych; poniewa\u017c by\u0107 z tymi, kt\u00f3rzy s\u0105 sami, to ju\u017c pociesza\u0107\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Zes\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego: aktywna komunikacja<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Kiedy ludzie z biblijnej opowie\u015bci zacz\u0119li pracowa\u0107 tak, jakby B\u00f3g nie istnia\u0142, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce sami stali si\u0119 odcz\u0142owieczeni, poniewa\u017c utracili podstawowy element istot ludzkich, jakim jest zdolno\u015b\u0107 do porozumienia, zrozumienia siebie nawzajem i wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania. Ten tekst zawiera odwieczn\u0105 prawd\u0119. W dzisiejszym wysoko stechnicyzowanym spo\u0142ecze\u0144stwie, z tak wieloma \u015brodkami komunikacji i informacji, coraz mniej m\u00f3wimy i coraz mniej rozumiemy si\u0119 nawzajem, tracimy prawdziw\u0105 zdolno\u015b\u0107 do porozumiewania si\u0119 w otwartym i szczerym dialogu. Potrzebujemy czego\u015b, co pomo\u017ce nam odzyska\u0107 t\u0119 zdolno\u015b\u0107 do otwarcia si\u0119 na innych.<\/p>\n\n\n\n

Dzia\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego<\/h4>\n\n\n\n

To, co ludzka pycha zepsu\u0142a, dzia\u0142anie Ducha \u015awi\u0119tego sk\u0142ada na nowo. R\u00f3wnie\u017c dzisiaj to uleg\u0142o\u015b\u0107 Duchowi \u015awi\u0119temu daje nam pomoc, kt\u00f3rej potrzebujemy, aby budowa\u0107 bardziej ludzki \u015bwiat, w kt\u00f3rym nikt nie czuje si\u0119 samotny, pozbawiony uwagi i czu\u0142o\u015bci innych. Jezus obieca\u0142 aposto\u0142om i ka\u017cdemu z nas: B\u0119d\u0119 si\u0119 modli\u0142 do Ojca, a da wam innego Parakleta, aby z wami by\u0142 zawsze (J 14, 16). U\u017cywa greckiego s\u0142owa\u00a0para-klet\u00f3s<\/em>\u00a0co oznacza \"ten, kt\u00f3ry m\u00f3wi obok\":\u00a0to przyjaciel, kt\u00f3ry nam towarzyszy, zach\u0119ca nas i prowadzi po drodze.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teraz, gdy rozmawiamy z Bogiem w tym czasie modlitwy, zadajemy sobie pytanie w Jego obecno\u015bci: czy staram si\u0119 budowa\u0107 moje \u017cycie zawodowe i rodzinne, moje przyja\u017anie, spo\u0142ecze\u0144stwo, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0119, jako \u015bwiat zbudowany moimi w\u0142asnymi wysi\u0142kami bez troski Boga o mnie? Czy te\u017c chc\u0119 s\u0142ucha\u0107 i by\u0107 pos\u0142usznym kochaj\u0105cemu g\u0142osowi Ducha \u015awi\u0119tego, tego nieod\u0142\u0105cznego towarzysza, kt\u00f3rego Jezus umie\u015bci\u0142 u mego boku, aby mnie prowadzi\u0142 i zach\u0119ca\u0142?<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cemy wzywa\u0107 Ducha \u015awi\u0119tego staro\u017cytn\u0105 i pi\u0119kn\u0105 modlitw\u0105 Ko\u015bcio\u0142a: Przyjd\u017a Duchu \u015awi\u0119ty, nape\u0142nij serca Twoich wiernych i rozpal w nich ogie\u0144 Twojej Mi\u0142o\u015bci. I prosimy Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Dziewic\u0119, Oblubienic\u0119 Boga Ducha \u015awi\u0119tego, aby\u015bmy tak jak Ona pozwolili Mu czyni\u0107 wielkie rzeczy w naszych duszach, aby\u015bmy umieli kocha\u0107 Boga i innych, i z Jego pomoc\u0105 budowali lepszy \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Spis tre\u015bci<\/h4>