{"id":182849,"date":"2024-05-06T08:00:00","date_gmt":"2024-05-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/un-dia-en-la-vida-de-la-virgen\/"},"modified":"2025-11-27T16:49:02","modified_gmt":"2025-11-27T15:49:02","slug":"un-dia-en-la-vida-de-la-virgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/un-dia-en-la-vida-de-la-virgen\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 z \u017cycia Matki Bo\u017cej"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u0141ukasz m\u00f3wi w swojej Ewangelii, \u017ce anio\u0142 Gabriel zosta\u0142 pos\u0142any przez Boga do Nazaretu (por. \u0141k 1:26), do dziewicy o imieniu Maryja, aby oznajmi\u0107 jej, \u017ce b\u0119dzie matk\u0105 Mesjasza, Zbawiciela, kt\u00f3rego oczekiwali wszyscy \u017bydzi.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Nazaret Maryi Dziewicy<\/h2>\n

Oko\u0142o dwa tysi\u0105ce lat temu Nazaret by\u0142 wiosk\u0105 nieznan\u0105 prawie wszystkim ludziom na ziemi. W tym czasie cesarski Rzym l\u015bni\u0142 przepychem. Na wybrze\u017cach Morza \u015ar\u00f3dziemnego znajdowa\u0142o si\u0119 wiele dobrze prosperuj\u0105cych miast. Gwar kupc\u00f3w i \u017ceglarzy zalewa\u0142 wiele ulic i plac\u00f3w miast portowych lub empori\u00f3w handlowych. Nazaret, z drugiej strony, by\u0142 garstk\u0105 biednych dom\u00f3w po\u0142o\u017conych na skalistych cyplach w Dolnej Galilei. Nawet w swoim regionie nie mia\u0142o wi\u0119kszego znaczenia.<\/p>\n

Miasto Sepphoris, gdzie koncentrowa\u0142a si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci handlowej w okolicy, by\u0142o oddalone o nieco ponad dwie godziny drogi. By\u0142o to miasto zamo\u017cne, z bogat\u0105 zabudow\u0105 i pewnym poziomem kultury. Jego mieszka\u0144cy m\u00f3wili po grecku i mieli dobre stosunki z grecko-\u0142aci\u0144skim \u015bwiatem intelektualnym. W Nazarecie natomiast mieszka\u0142o kilka rodzin \u017cydowskich, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0142y po aramejsku.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w zajmowa\u0142a si\u0119 rolnictwem i hodowl\u0105 zwierz\u0105t, ale by\u0142 te\u017c rzemie\u015blnik, taki jak Jos\u00e9, kt\u00f3ry swoj\u0105 pomys\u0142owo\u015bci\u0105 i wysi\u0142kiem dobrze s\u0142u\u017cy\u0142 swoim wsp\u00f3\u0142obywatelom, wykonuj\u0105c prace stolarskie i kowalskie.<\/p>\n

Dom Maryi Dziewicy<\/h3>\n

Dom Marii by\u0142 skromny, podobnie jak jej s\u0105siad\u00f3w. Mia\u0142 dwa pokoje. Wewn\u0119trzny pok\u00f3j by\u0142 jaskini\u0105, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a jako spichlerz i spi\u017carnia. Trzy adobe lub murowane \u015bciany przymocowane do ska\u0142y przed tym wewn\u0119trznym pomieszczeniem podtrzymywa\u0142y szkielet z ga\u0142\u0119zi, drewna i li\u015bci, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 jako dach i tworzy\u0142 zewn\u0119trzne pomieszczenie domu. \u015awiat\u0142o wpada\u0142o przez drzwi.<\/p>\n

Mieli tam narz\u0119dzia pracy i niewiele mebli. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia rodzinnego odbywa\u0142a si\u0119 na zewn\u0105trz, przy drzwiach domu, by\u0107 mo\u017ce w cieniu winoro\u015bli, kt\u00f3ra pomaga\u0142a z\u0142agodzi\u0107 letnie upa\u0142y.<\/p>\n

Prawie wszyscy jego s\u0105siedzi mieli podobny dom. Wykopaliska archeologiczne ujawni\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 staro\u017cytnego Nazaretu. Domy wykorzystywa\u0142y liczne jaskinie w terenie do budowy piwnic, silos\u00f3w i cystern bez wi\u0119kszych modyfikacji.<\/p>\n

Pod\u0142oga by\u0142a nieco sp\u0142aszczona przed jaskini\u0105, a to pomieszczenie by\u0142o otoczone elementarnymi \u015bcianami. Prawdopodobnie rodziny wykorzystywa\u0142y pod\u0142og\u0119 tego pomieszczenia do spania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Studnia Maryi to miejsce, w kt\u00f3rym anio\u0142 Gabriel ukaza\u0142 si\u0119 Dziewicy Maryi i zapowiedzia\u0142, \u017ce urodzi ona Syna Bo\u017cego. Znajduje si\u0119 w obecnym Nazarecie w p\u00f3\u0142nocnym Izraelu.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Modlitwy poranne<\/span><\/h3>\n
\n
\n
\n

Dzie\u0144 zaczyna\u0142 si\u0119 o wschodzie s\u0142o\u0144ca. Prosta modlitwa, taka jak Szema, a potem zaczyna\u0142a si\u0119 ci\u0119\u017cka praca. Szema to modlitwa zaczerpni\u0119ta z Biblii, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 po hebrajsku od tego s\u0142owa i brzmi nast\u0119puj\u0105co: \"Szema Izrael (S\u0142uchaj Izraelu), Pan, B\u00f3g nasz, jest jednym Panem. B\u0119dziesz mi\u0142owa\u0142 Pana, Boga swego, ca\u0142ym swoim sercem, ca\u0142\u0105 swoj\u0105 dusz\u0105 i ca\u0142\u0105 swoj\u0105 moc\u0105.<\/p>\n

Zachowaj w swoim sercu te s\u0142owa, kt\u00f3re dzi\u015b do ciebie m\u00f3wi\u0119. Wpajaj je swoim dzieciom i m\u00f3w do nich, czy jeste\u015b w domu, czy w podr\u00f3\u017cy, czy le\u017cysz, czy stoisz. Prosz\u0119 je wypisa\u0107 na swojej r\u0119ce jako znak, prosz\u0119 je wypisa\u0107 na swoim czole jako znak. Napisz je na odrzwiach domu twego i na bramach twoich\" (Pwt 6:4-9).<\/p>\n

Dziewica Maryja i przygotowywanie jedzenia<\/h3>\n

Jednym z pierwszych zada\u0144, jakie nale\u017ca\u0142o wykona\u0107 ka\u017cdego dnia, po modlitwie, by\u0142o przygotowanie chleba, podstawowego po\u017cywienia na ka\u017cdy dzie\u0144. W tym celu Maria, jak to robi\u0142y kobiety, zaczyna\u0142a od zmielenia ziarna pszenicy lub j\u0119czmienia na m\u0105k\u0119. Znaleziono kilka domowych kamiennych m\u0142yn\u00f3w z czas\u00f3w naszego Pana, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y do tego zadania.<\/p>\n

Nast\u0119pnie m\u0105k\u0119 mieszano z wod\u0105 i odrobin\u0105 soli, aby powsta\u0142o ciasto, do kt\u00f3rego dodawano szczypt\u0119 dro\u017cd\u017cy - z wyj\u0105tkiem \u015bwi\u0105t wielkanocnych. Z zakwaszonego ciasta wyrabiano bardzo cienkie placki lub bu\u0142ki, kt\u00f3re pieczono w piecu lub zakopywano w \u017carze i spo\u017cywano \u015bwie\u017co upieczone.<\/p>\n

Codzienny posi\u0142ek by\u0142 do\u015b\u0107 podobny do tego, co znamy dzi\u015b w regionach \u015br\u00f3dziemnomorskich. Chleb by\u0142 \u0142amany r\u0119cznie, bez u\u017cycia no\u017ca i spo\u017cywany sam lub z oliw\u0105, w towarzystwie wina, mleka, owoc\u00f3w i, je\u015bli to mo\u017cliwe, mi\u0119sa lub ryb. Mleko by\u0142o zwykle przechowywane w buk\u0142akach wykonanych z kozich sk\u00f3r i pite bezpo\u015brednio z nich.<\/p>\n

Najprawdopodobniej by\u0142o ono prawie zawsze kwa\u015bne po wypiciu. Mleko by\u0142o r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do produkcji mas\u0142a i sera, kt\u00f3re by\u0142y podstawowym po\u017cywieniem tam, gdzie \u017cy\u0142y zwierz\u0119ta gospodarskie, tak jak w Galilei.<\/p>\nNazaret,<\/a> naszej Matki Dziewicy Maryi na pocz\u0105tku XX wieku.\n

Kolejnym wa\u017cnym elementem w diecie tych ludzi by\u0142 olej. Jedli r\u00f3wnie\u017c oliwki konserwowane w solance. Olej zabierano ze sob\u0105 nawet w podr\u00f3\u017c, w ma\u0142ych p\u0142askich glinianych buteleczkach, podobnych kszta\u0142tem do manierki. Powszechne by\u0142o r\u00f3wnie\u017c picie wina, kt\u00f3re zazwyczaj by\u0142o mocne i dlatego zwykle popijano je wod\u0105, a czasami mieszano z przyprawami lub s\u0142odzono miodem.<\/p>\n

Do najcz\u0119stszych gulaszy nale\u017ca\u0142y gulasze z ciecierzycy lub soczewicy. Najbardziej popularnymi warzywami by\u0142y b\u00f3b, groch, pory, cebula, czosnek i og\u00f3rki. Najcz\u0119\u015bciej spo\u017cywanym mi\u0119sem by\u0142a jagni\u0119cina lub koza, a tak\u017ce troch\u0119 kurczaka. Najpopularniejszymi owocami by\u0142y figi, daktyle, arbuzy i granaty. Pomara\u0144cze, tak obfite dzi\u015b w tym rejonie, nie by\u0142y jeszcze znane w Galilei, gdzie mieszka\u0142a \u015bw. Maria. Santa Maria<\/a>.<\/p>\n

Przed jedzeniem ka\u017cdego dnia odmawiano modlitwy, aby podzi\u0119kowa\u0107 Bogu za pokarm otrzymany z Jego dobroci. B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo sto\u0142u brzmia\u0142o mniej wi\u0119cej tak: \"B\u0142ogos\u0142awiony jeste\u015b, Panie, nasz Bo\u017ce, Kr\u00f3lu Wszech\u015bwiata, kt\u00f3ry da\u0142e\u015b nam dzi\u015b je\u015b\u0107 chleb, owoc ziemi\". Odpowiedzi\u0105 by\u0142o: Amen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Codzienne zadania Marii<\/h3>\n

Aby zaspokoi\u0107 potrzeby gospodarstwa domowego, trzeba by\u0142o codziennie wykonywa\u0107 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119, jak\u0105 by\u0142o noszenie wody. \u0179r\u00f3d\u0142o w Nazarecie znajdowa\u0142o si\u0119 w pewnej odleg\u0142o\u015bci, nieco ponad pi\u0119tna\u015bcie minut drogi od dom\u00f3w w wiosce. Mary prawdopodobnie chodzi\u0142a tam codziennie rano, aby nape\u0142ni\u0107 sw\u00f3j dzbanek, a nast\u0119pnie wraca\u0142a do domu nios\u0105c go na g\u0142owie, jak to jest w zwyczaju w tej okolicy, aby kontynuowa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119. A w niekt\u00f3re dni musia\u0142a wraca\u0107 w pobli\u017ce o innych porach dnia, aby wypra\u0107 ubrania.<\/p>\n

\n

Transport wody i pranie bielizny<\/h3>\n

Ubrania, kt\u00f3re Maryja musia\u0142a wypra\u0107, by\u0142y noszone przez ni\u0105, J\u00f3zefa i Jezusa. Zwyk\u0142e ubranie sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z szerokiej, lu\u017anej bielizny lub tuniki, kt\u00f3ra zwykle by\u0142a wykonana z lnu. Si\u0119ga\u0142a do kolan lub \u0142ydek. Mog\u0142a by\u0107 bez r\u0119kaw\u00f3w lub z r\u0119kawami do po\u0142owy ramienia.<\/p>\n

Tunika by\u0142a przymocowana do cia\u0142a rodzajem pasa, wykonanego z d\u0142ugiego, szerokiego paska lnu, kt\u00f3ry by\u0142 kilkakrotnie owijany wok\u00f3\u0142 cia\u0142a, ale nie zawsze ciasno i g\u0142adko, ale w niekt\u00f3rych z tych owini\u0119\u0107 tworzy\u0142y si\u0119 fa\u0142dy, kt\u00f3re mog\u0142y by\u0107 u\u017cywane do przenoszenia pieni\u0119dzy. Na tunik\u0119 zak\u0142adano zewn\u0119trzn\u0105 szat\u0119 lub p\u0142aszcz, kt\u00f3ry mia\u0142 kwadratowy lub zaokr\u0105glony kszta\u0142t i by\u0142 zwykle wykonany z we\u0142ny.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni Marii by\u0142a bez w\u0105tpienia zupe\u0142nie normalna. Wiele godzin po\u015bwi\u0119ca\u0142a na prace domowe: przygotowywanie jedzenia, sprz\u0105tanie domu i ubra\u0144, a nawet tkanie we\u0142ny lub lnu i robienie niezb\u0119dnych ubra\u0144 dla swojej rodziny.<\/p>\n

Na koniec dnia przychodzi\u0142a wyczerpana, ale z rado\u015bci\u0105 osoby, kt\u00f3ra wie, \u017ce takie pozornie proste zadania maj\u0105 cudown\u0105 nadprzyrodzon\u0105 skuteczno\u015b\u0107, i \u017ce wykonuj\u0105c dobrze swoj\u0105 prac\u0119, wykonuje zadanie pierwszej wielko\u015bci w<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

Francisco Varo Pineda<\/strong>Dyrektor ds. bada\u0144 na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Nawarry.
Profesor Pisma \u015awi\u0119tego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wykorzystanie miesi\u0105ca maja, miesi\u0105ca Marii Panny. Francisco Varo Pineda przenosi nas do Nazaretu Dziewicy Maryi i jej codziennych zaj\u0119\u0107. Pe\u0142en codziennych wyrzecze\u0144. Zadania, kt\u00f3rymi opiekowa\u0142a si\u0119 Jezusem i u\u015bwi\u0119ca\u0142a si\u0119 dzie\u0144 po dniu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[172,120,121,6,9,178],"class_list":["post-182849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista","tag-vida-cristiana","tag-virgen-maria","tag-voluntarios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182849"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226841,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849\/revisions\/226841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}