{"id":128905,"date":"2021-01-08T17:46:34","date_gmt":"2021-01-08T16:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?post_type=testimonio&p=128905"},"modified":"2024-10-10T13:34:28","modified_gmt":"2024-10-10T11:34:28","slug":"testimonio-de-un-padre-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/testimonio-de-un-padre-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"\u015awiadectwo ojca do syna"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd (syn), studiowa\u0142 teologi\u0119 na wydzia\u0142ach ko\u015bcielnych Uniwersytetu Nawarry przy wsparciu dobroczy\u0144c\u00f3w CARF.<\/p>\n

Dzi\u015b dzieli si\u0119 z nami i naszymi s\u0142uchaczami listem, kt\u00f3ry jego ojciec napisa\u0142 do niego, aby towarzyszy\u0142 mu w dniu \u015bwi\u0119ce\u0144 diakonatu na drodze do zostania ksi\u0119dzem.<\/p>\n

Jego \u015bwi\u0119cenia diakonatu odby\u0142y si\u0119 w samym \u015brodku fali koronawirus\u00f3w, a Bra\u0148o Borovsk\u00fd nie m\u00f3g\u0142 osobi\u015bcie towarzyszy\u0107 synowi. Bra\u0148o wie, \u017ce \u015bwiadectwo jego ojca w komunistycznej Czechos\u0142owacji wzbogaca tych, kt\u00f3rzy go znaj\u0105, a jego s\u0142owa mog\u0105 pom\u00f3c wielu nowym m\u0142odym ludziom, kt\u00f3rzy czuj\u0105 zew Bo\u017cego powo\u0142ania.<\/p>\n

List ojca do syna<\/h2>\n

M\u00f3j drogi syn Branislav:<\/p>\n

12 grudnia 2020 r. min\u0119\u0142o 37 lat od momentu, gdy zosta\u0142em uwi\u0119ziony w polskim mie\u015bcie Nowy S\u0105cz. W tym czasie by\u0142am 20-letni\u0105 studentk\u0105. Zosta\u0142em uwi\u0119ziony za przemyt literatury religijnej wraz z dwoma innymi przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/strong>. Szmuglowali\u015bmy z Polski do Czechos\u0142owacji. By\u0142y to lata re\u017cimu komunistycznego, kiedy nie wolno by\u0142o kupowa\u0107 tego rodzaju literatury w ksi\u0119garniach.<\/p>\n

Moje uwi\u0119zienie w Polsce zbieg\u0142o si\u0119 z okresem stanu wojennego. Dlatego moim kolegom i mnie grozi\u0142a kara wi\u0119zienia od 15 do 20 lat. Podczas \u015bledztwa wojskowi \u015bledczy bili nas, grozili i poni\u017cali na wiele sposob\u00f3w. Trzy miesi\u0105ce sp\u0119dzi\u0142am samotnie w celi o wymiarach 2 na 3 metry kwadratowe. W ci\u0105gu dnia i nocy w celi zawsze pali\u0142o si\u0119 \u015bwiat\u0142o. Nie wolno mi by\u0142o spa\u0107 ani odpoczywa\u0107. Nie mog\u0142am m\u00f3wi\u0107 na g\u0142os. Przez ca\u0142y czas musia\u0142am by\u0107 cicho. Temperatura w celi by\u0142a czasami bardzo zimna, a innym razem niezno\u015bnie gor\u0105ca. Kiedy\u015b, w nocy, pijany \u017co\u0142nierz wycelowa\u0142 we mnie pistolet: by\u0142 stra\u017cnikiem wi\u0119ziennym i chcia\u0142 mnie zabi\u0107. Chcia\u0142 si\u0119 na mnie zem\u015bci\u0107, poniewa\u017c twierdzi\u0142, \u017ce nie mo\u017ce wyjecha\u0107 na wakacje, poniewa\u017c musi mnie pilnowa\u0107.<\/p>\n

Po kilku miesi\u0105cach zosta\u0142am deportowana do najwi\u0119kszego wi\u0119zienia w Polsce, kt\u00f3re znajdowa\u0142o si\u0119 w mie\u015bcie Tarn\u00f3w. Upokorzenia i bicie trwa\u0142y nadal. By\u0142am w wi\u0119zieniu z psychicznie zaburzonym wi\u0119\u017aniem, z zawodu bojownikiem, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z komunistyczn\u0105 policj\u0105: atakowa\u0142 nas wi\u0119\u017ani\u00f3w bez powodu, bi\u0142 nas i terroryzowa\u0142.<\/p>\n

By\u0142am zdruzgotana psychicznie do tego stopnia, \u017ce zacz\u0119\u0142am kr\u0119ci\u0107 g\u0142ow\u0105, zastanawiaj\u0105c si\u0119, czy moje \u017cycie ma jakikolwiek sens.<\/strong> Rozwa\u017ca\u0142em nawet, \u017ce maj\u0105c tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, zako\u0144czy\u0142bym swoje \u017cycie. ....<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"testimonio<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
\"Stopy v snehu\" s\u0105 najbardziej znane. Gdy zostali uwi\u0119zieni, obraz ten kr\u0105\u017cy\u0142 potajemnie po ko\u015bcio\u0142ach w Czechos\u0142owacji. Chrze\u015bcijanie modlili si\u0119 o uwolnienie tych trzech os\u00f3b.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"foto<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Borovsky na zdj\u0119ciu rodzinnym z \u017con\u0105 i o\u015bmiorgiem dzieci. Kiedy mia\u0142 19 lat, uwi\u0119ziony przez komunist\u00f3w, nie m\u00f3g\u0142 sobie wyobrazi\u0107 takiej przysz\u0142o\u015bci,<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Zrozumienie Bo\u017cych plan\u00f3w<\/h2>\n

...To by\u0142o tak, jakby gruba lina, z\u0142o\u017cona z wielu cienkich nitek, stopniowo zaczyna\u0142a si\u0119 strz\u0119pi\u0107. a\u017c do momentu, gdy tylko jedna ostatnia ni\u0107 trzyma\u0142a moje \u017cycie w kupie. Ten ostatni w\u0105tek to wiara w Boga<\/strong>. Straci\u0142am nadziej\u0119, \u017ce moja sytuacja si\u0119 zmieni. A jednak, B\u00f3g wiedzia\u0142, \u017ce ma to wszystko w swoich r\u0119kach<\/strong>. Chocia\u017c t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 - \u017ce B\u00f3g jest we wszystkich tych wydarzeniach - zrozumia\u0142am dopiero po wielu latach... W tym czasie czu\u0142am si\u0119 bardzo opuszczona, My\u015bla\u0142em, \u017ce B\u00f3g gdzie\u015b si\u0119 ukry\u0142.<\/strong>. Ale znowu po wielu latach zrozumia\u0142am, \u017ce wtedy by\u0142o odwrotnie: Nigdy nie by\u0142am tak blisko Boga, jak wtedy.<\/strong><\/p>\n

Przed uwi\u0119zieniem powa\u017cnie my\u015bla\u0142am o mo\u017cliwo\u015bci posiadania powo\u0142anie kap\u0142a\u0144skie<\/a>. Jednak komuni\u015bci wyrwali to powo\u0142anie z mojego serca. My\u015bla\u0142em, \u017ce r\u00f3wnie\u017c w moim \u017cyciu kap\u0142a\u0144stwo dobieg\u0142o ko\u0144ca. Ale - z up\u0142ywem lat - widz\u0119 to w innym \u015bwietle.<\/p>\n

W planie Boga by\u0142o, abym do\u015bwiadczy\u0142a upadku re\u017cimu komunistycznego i przywr\u00f3cenia swob\u00f3d obywatelskich i religijnych.<\/strong><\/p>\n

To by\u0142 Bo\u017cy plan, abym o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Pani matk\u0105 i aby B\u00f3g pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 nas o\u015bmiorgiem dzieci.<\/p>\n

Pani powo\u0142anie r\u00f3wnie\u017c by\u0142o w planach Boga.<\/strong> W najbli\u017csz\u0105 sobot\u0119 21 listopada 2020 roku przyjmie Pan diakonat wraz z innymi kolegami na drodze do kap\u0142a\u0144stwa.<\/p>\n

Mimo \u017ce sytuacja pandemiczna spowodowana koronawirusem nie pozwala nam fizycznie uczestniczy\u0107 razem w tym wa\u017cnym dla Pa\u0144stwa i ca\u0142ej naszej rodziny momencie, Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce B\u00f3g w swojej opatrzno\u015bci ma wszystko w swoich r\u0119kach.<\/strong><\/p>\n

Chc\u0119 Pana zapewni\u0107, \u017ce w dniu, w kt\u00f3rym otrzyma Pan \u0142ask\u0119 diakonatu, wszyscy polecamy Pana jeszcze bardziej i dzi\u0119kujemy Bogu za Pana powo\u0142anie<\/strong>.<\/p>\n

Ko\u0144cz\u0119 moj\u0105 ulubion\u0105 \u0142aci\u0144sk\u0105 sentencj\u0105: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo<\/em>. Kropla robi dziur\u0119 w skale nie przez swoj\u0105 si\u0142\u0119, ale przez swoj\u0105 sta\u0142o\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n

W Bratys\u0142awie, 17 listopada 2020 roku, w rocznic\u0119 Aksamitnej Rewolucji.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Dokument \"Las huellas en la nieve\" mo\u017cna obejrze\u0107 z hiszpa\u0144skimi napisami. Opowiada o bohaterach i ich kontek\u015bcie politycznym.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"las<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd i jego przyjaciele zostali r\u00f3wnie\u017c aresztowani za noszenie Biblii w plecakach przez g\u00f3ry. Grupa przywioz\u0142a t\u0105 drog\u0105 na S\u0142owacj\u0119 7 ton ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n

Wi\u0119cej \u015bwiadectw Bra\u0148o Borovskiego i innych jemu podobnych, zebranych przez czasopismo Religi\u00f3n en Libertad w 2011 roku, mo\u017cna przeczyta\u0107 w artykule \"Przygotujcie siebie i swoje dzieci na re\u017cim komunistyczny: uczcie si\u0119 z tego dokumentu\".<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jest to list, kt\u00f3ry Bra\u0148o Borovsk\u00fd napisa\u0142 do swojego syna Bra\u0148o w dniu jego \u015bwi\u0119ce\u0144 diakonatu, ostatniego kroku przed kap\u0142a\u0144stwem, w listopadzie 2020 roku.
\nZe wzgl\u0119du na ograniczenia zdrowotne zwi\u0105zane z pandemi\u0105 koronawirusa nie mog\u0142a by\u0107 u jego boku w dniu \u015bwi\u0119ce\u0144, ale jej \u015bwiadectwo i do\u015bwiadczenia z komunistycznej Czechos\u0142owacji w latach 80. towarzyszy\u0142y jej synowi w tym dniu.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120,121],"class_list":["post-128905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198864,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions\/198864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}