{"id":181648,"date":"2023-05-15T20:56:19","date_gmt":"2023-05-15T18:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/colabora\/pon-cara-a-tu-donativo\/freddie-relator-delatado-jr\/"},"modified":"2025-07-24T13:25:42","modified_gmt":"2025-07-24T11:25:42","slug":"freddie-relator-delatado-jr","status":"publish","type":"candidatos","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/colabora\/pon-cara-a-tu-donativo\/freddie-relator-delatado-jr\/","title":{"rendered":"Freddie Relator Delatable"},"content":{"rendered":"

Freddie Relator Delatado Jr. jest ksi\u0119dzem w diecezji Kabankalan na Filipinach. Pochodzi z wielodzietnej rodziny: jest \u015brednim z dwana\u015bciorga dzieci, o\u015bmiu ch\u0142opc\u00f3w i czterech dziewczynek.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Historia mojego powo\u0142ania jest bardzo prosta, ale wierzy\u0142em, \u017ce to w\u0142a\u015bnie w mojej prostocie B\u00f3g czyni mnie wielkim i niezwyk\u0142ym w swoich oczach. <\/span><\/p>\n

Moje pragnienie zostania ksi\u0119dzem zacz\u0119\u0142o si\u0119, gdy mia\u0142em dziewi\u0119\u0107 lat. To w\u0142a\u015bnie wtedy zobaczy\u0142em ksi\u0119dza z naszej parafii rozdaj\u0105cego nam s\u0142odycze. Za ka\u017cdym razem, gdy przeje\u017cd\u017ca\u0142 przez nasz\u0105 wiosk\u0119, zatrzymywa\u0142 si\u0119 na chwil\u0119, a nast\u0119pnie wita\u0142 si\u0119 z nami i rozdawa\u0142 po kolei s\u0142odycze, kt\u00f3re mia\u0142. Po tym do\u015bwiadczeniu powiedzia\u0142em sobie, \u017ce pewnego dnia chc\u0119 zosta\u0107 ksi\u0119dzem i te\u017c b\u0119d\u0119 rozdawa\u0142 dzieciom cukierki. To by\u0142a \u015bwietna zabawa, ale to prawda. <\/span><\/p>\n

Kiedy by\u0142em w liceum, mia\u0142em tylko jedn\u0105 dziewczyn\u0119. Pewnego razu, kiedy rozmawiali\u015bmy, powiedzia\u0142a mi, \u017ce spos\u00f3b, w jaki do niej m\u00f3wi\u0119, przypomina ksi\u0119dza. Ale wy\u015bmia\u0142em j\u0105. Mieli\u015bmy bardzo dobry i zdrowy zwi\u0105zek przez 2 lata. My\u015bla\u0142em, \u017ce b\u0119dzie moja na zawsze, ale B\u00f3g poprowadzi\u0142 mnie inn\u0105 drog\u0105.<\/span><\/p>\n

Przed wst\u0105pieniem do seminarium uko\u0144czy\u0142em szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 w jednej ze szk\u00f3\u0142 w mie\u015bcie. Tam do\u0142\u0105czy\u0142em do duszpasterstwa studenckiego, poniewa\u017c by\u0142a to szko\u0142a katolicka. Naszym g\u0142\u00f3wnym zadaniem w tym duszpasterstwie by\u0142o przygotowywanie wszelkich zaj\u0119\u0107 religijnych w szkole. Kiedy by\u0142em na trzecim roku studi\u00f3w, ksi\u0105dz odprawi\u0142 msz\u0119 w naszej szkole. By\u0142a to cz\u0119\u015b\u0107 naszej comiesi\u0119cznej dzia\u0142alno\u015bci religijnej w szkole. Przed ko\u0144cowym b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem ksi\u0105dz og\u0142osi\u0142, \u017ce ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 zosta\u0107 ksi\u0119\u017cmi, b\u0119d\u0105 mieli egzamin wst\u0119pny w nast\u0119pn\u0105 sobot\u0119. <\/span><\/p>\n

Po mszy nasz nauczyciel religii powiedzia\u0142 mi, \u017cebym spr\u00f3bowa\u0142 podej\u015b\u0107 do egzaminu wst\u0119pnego do kap\u0142a\u0144stwa. Ale powiedzia\u0142em mu, \u017ce mo\u017ce nast\u0119pnym razem. Powiedzia\u0142 mi, \u017cebym nie pr\u00f3bowa\u0142. Powiedzia\u0142 mi, \u017ce je\u015bli taka jest wola Boga, to On mi j\u0105 da. Wi\u0119c m\u00f3j nauczyciel przekona\u0142 mnie, abym przyst\u0105pi\u0142 do egzaminu wst\u0119pnego. Dzi\u0119ki Bo\u017cej \u0142asce zda\u0142em go wraz z rozmow\u0105 kwalifikacyjn\u0105. W tym czasie nie wiem, co czu\u0142em. Mia\u0142em niepewne przeczucia. Ale nasz\u0142a mnie refleksja, \u017ce by\u0107 mo\u017ce B\u00f3g u\u017cywa innych ludzi, aby pokierowa\u0107 ich przysz\u0142o\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Pewnego miesi\u0105ca nie mog\u0142em spa\u0107 spokojnie, poniewa\u017c my\u015bla\u0142em, \u017ce najpierw musz\u0119 sko\u0144czy\u0107 szko\u0142\u0119 na uniwersytecie. My\u015bla\u0142em te\u017c o tym, \u017ce mam dziewczyn\u0119. Moja rodzina chcia\u0142a, \u017cebym pewnego dnia zosta\u0142 nauczycielem. <\/span><\/p>\n

Poszed\u0142em wi\u0119c do ksi\u0119dza odpowiedzialnego za nasz\u0105 szko\u0142\u0119. Opowiedzia\u0142em mu o mojej sytuacji. Po czterech godzinach dzielenia si\u0119 i rozmowy, powiedzia\u0142 mi: pozw\u00f3l Bogu m\u00f3wi\u0107 do ciebie w modlitwie i miej czas na rozeznanie. Sp\u0119dzi\u0142em wi\u0119c du\u017co czasu na modlitwie w ko\u015bciele.\u00a0<\/span><\/p>\n

W modlitwie powiedzia\u0142em: \"Bo\u017ce, je\u015bli naprawd\u0119 chcesz, abym zosta\u0142 ksi\u0119dzem, prosz\u0119, pozw\u00f3l mi us\u0142ysze\u0107 Tw\u00f3j g\u0142os w tej chwili\". By\u0142 taki ambitny i wymagaj\u0105cy. Niestety nic si\u0119 nie wydarzy\u0142o. <\/span><\/p>\n

Ale jedn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 zauwa\u017cy\u0142em w tych chwilach modlitwy i rozeznawania, by\u0142 obraz ksi\u0119dza rozdaj\u0105cego dzieciom cukierki. Nagle przysz\u0142o mi do g\u0142owy, \u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy zacz\u0105\u0142em pragn\u0105\u0107 zosta\u0107 ksi\u0119dzem. B\u00f3g przyprowadzi\u0142 mnie z powrotem do wspomnienia, w kt\u00f3rym poczu\u0142em, \u017ce chc\u0119 zosta\u0107 ksi\u0119dzem. Teraz powiedzia\u0142em sobie, \u017ce mo\u017ce to jest odpowied\u017a Boga dla mnie. Przem\u00f3wi\u0142 do mnie poprzez moje wspomnienia z \u017cycia.<\/span><\/p>\n

Po tym do\u015bwiadczeniu poczu\u0142em si\u0119 odwa\u017cniejszy, by porozmawia\u0107 z rodzicami, a tak\u017ce z moj\u0105 dziewczyn\u0105. By\u0142o mi bardzo trudno odpu\u015bci\u0107 na jaki\u015b czas i zdystansowa\u0107 si\u0119 od mojej mi\u0142o\u015bci, rodziny i przyjaci\u00f3\u0142. Ale dzi\u0119ki Bogu zrozumieli mnie i pozwolili mi wst\u0105pi\u0107 do seminarium.\u00a0<\/span><\/p>\n

Moje \u017cycie w seminarium mia\u0142o wzloty i upadki. Napotka\u0142em wiele problem\u00f3w i trudno\u015bci. <\/span><\/p>\n

Pami\u0119tam, \u017ce kiedy by\u0142em na drugim roku teologii, kiedy zmar\u0142 m\u00f3j ojciec, prawie chcia\u0142em si\u0119 podda\u0107, ale w g\u0142\u0119bi serca wiedzia\u0142em, \u017ce B\u00f3g zaopiekuje si\u0119 mn\u0105 i moj\u0105 rodzin\u0105. R\u00f3wnie\u017c na Filipinach, zw\u0142aszcza w naszej diecezji, zanim zostanie si\u0119 ksi\u0119dzem, trzeba sp\u0119dzi\u0107 pi\u0119\u0107 lat na filozofii, a nast\u0119pnie pi\u0119\u0107 lat na teologii. Nawet je\u015bli jest Pan ju\u017c profesjonalist\u0105, jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do odbycia dziesi\u0119cioletniej formacji seminaryjnej. Po dziesi\u0119ciu latach formacji seminaryjnej mamy rok lub dwa lata pracy duszpasterskiej w r\u00f3\u017cnych parafiach naszej diecezji. To by\u0142a bardzo ci\u0119\u017cka i d\u0142uga formacja, ale dzi\u0119ki Bogu nigdy mnie nie opu\u015bci\u0142a.<\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c po jedenastu i p\u00f3\u0142 roku sp\u0119dzonych w seminarium i formacji duszpasterskiej zosta\u0142em wy\u015bwi\u0119cony na diakona 8 grudnia 2015 roku, a nast\u0119pnie na kap\u0142ana 27 czerwca 2016 roku.<\/span><\/p>\n

Pierwsze dwa lata kap\u0142a\u0144stwa sp\u0119dzi\u0142em jako asystent proboszcza w pobli\u017cu naszej wioski i kapelan w jednej z naszych szk\u00f3\u0142, r\u00f3wnie\u017c w naszej wiosce. Trzeci rok kap\u0142a\u0144stwa sp\u0119dzi\u0142em w innej diecezji, niedaleko naszej diecezji, jako ksi\u0105dz wypo\u017cyczony. <\/span><\/p>\n

W czwartym roku kap\u0142a\u0144stwa zosta\u0142em wys\u0142any przez mojego biskupa na studia filozoficzne na Uniwersytecie Nawarry w Pampelunie. Ma to na celu przygotowanie mnie do formacji duszpasterskiej lub seminaryjnej. Potrzebuj\u0119 jeszcze jednego roku, aby uko\u0144czy\u0107 studia, a nast\u0119pnie wr\u00f3c\u0119 do naszej diecezji na Filipinach, aby kontynuowa\u0107 moj\u0105 misj\u0119\".<\/span><\/p>\n

Kiedy by\u0142em na drugim roku teologii, kiedy zmar\u0142 m\u00f3j ojciec, prawie chcia\u0142em si\u0119 podda\u0107, ale w g\u0142\u0119bi serca wiedzia\u0142em, \u017ce B\u00f3g zaopiekuje si\u0119 mn\u0105 i moj\u0105 rodzin\u0105.<\/span><\/p>\n

\"Dzi\u0119ki Pa\u0144stwa modlitwom posuwam si\u0119 naprz\u00f3d w moim d\u0105\u017ceniu do stania si\u0119 drugim Chrystusem. Tak samo jak pomagaj\u0105 Pa\u0144stwo duchowo, pomagaj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c materialnie, poniewa\u017c nie by\u0142oby to mo\u017cliwe bez ludzi o hojnych sercach, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci Ko\u015bcio\u0142a. Z tego powodu bezwarunkowo dzi\u0119kuj\u0119 Panu za charyzmat s\u0142u\u017cby, wsp\u00f3\u0142pracy i dyspozycyjno\u015bci.<\/p>\n

Niech B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 wykonujecie Pa\u0144stwo w Ko\u015bciele, aby by\u0142a owocna, a tak\u017ce niech b\u0142ogos\u0142awi Pa\u0144stwa prac\u0119 osobist\u0105. Bo z tego powodu powstanie wi\u0119cej akt\u00f3w hojno\u015bci w \u015bwiecie, wi\u0119cej kap\u0142an\u00f3w w Ko\u015bciele i wi\u0119cej ludzi oddanych za Pana przyk\u0142adem. Polecam Pana naszej Matce, Maryi Dziewicy, c\u00f3rce Boga Ojca, Matce Boga Syna i Oblubienicy Boga Ducha \u015awi\u0119tego.\".<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Freddie Relator Delatado Jr. es un sacerdote de la Di\u00f3cesis de Kabankalan, Filipinas. Proviene de una familia numerosa: es el mediano de doce hijos, ocho chicos y cuatro chicas.\u00a0 \u00abLa historia de mi vocaci\u00f3n es muy simple pero cre\u00eda que era en mi simplicidad que Dios me hace grande y extraordinario a sus ojos. Mi […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"tags":[120],"pcatd":[],"cantidad":[],"continente":[],"estadobeca":[3],"class_list":["post-181648","candidatos","type-candidatos","status-publish","format-standard","hentry","tag-sacerdote","estadobeca-en-curso"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/candidatos\/181648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/candidatos"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/candidatos"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/candidatos\/181648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219426,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/candidatos\/181648\/revisions\/219426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181648"},{"taxonomy":"pcatd","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pcatd?post=181648"},{"taxonomy":"cantidad","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cantidad?post=181648"},{"taxonomy":"continente","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/continente?post=181648"},{"taxonomy":"estadobeca","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/estadobeca?post=181648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}