{"id":228584,"date":"2026-03-10T02:00:00","date_gmt":"2026-03-10T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=228584"},"modified":"2026-03-05T12:13:43","modified_gmt":"2026-03-05T11:13:43","slug":"testamento-solidario-y-legado-las-partes-clave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/testamento-solidario-y-legado-las-partes-clave\/","title":{"rendered":"Quali sono le parti fondamentali di un testamento congiunto?"},"content":{"rendered":"<p>Quando pensiamo di fare testamento, la prima cosa che ci viene in mente \u00e8 di solito la famiglia, i beni, la sicurezza di lasciare tutto in ordine. Ma un testamento solidale \u00e8 molto pi\u00f9 di un documento legale: \u00e8 anche un'opportunit\u00e0 per lasciare un segno oltre la nostra vita, per dare continuit\u00e0 ai nostri valori e per gettare i semi del futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla Fondazione CARF crediamo che il testamento solidale sia un ponte tra la vita che abbiamo vissuto e l'impatto che vogliamo lasciare. Ogni persona che include un lascito alla Fondazione CARF nel proprio testamento contribuisce a qualcosa di trascendentale: la formazione integrale di seminaristi e sacerdoti diocesani in tutto il mondo, che domani guideranno le parrocchie, celebreranno l'Eucaristia e porteranno speranza a coloro che ne hanno pi\u00f9 bisogno.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, per prendere questa decisione con serenit\u00e0, \u00e8 essenziale capire come funziona un testamento in Spagna e quali sono le parti che lo compongono. Una buona conoscenza di queste figure giuridiche le permetter\u00e0 di <strong>scegliere la formula migliore per i suoi cari e, se lo desidera, sostenere anche una causa che trascende il tempo, come la CARF Foundation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Perch\u00e9 abbiamo deciso di lasciare un&#039;eredit\u00e0 di solidariet\u00e0 alla Fondazione CARF\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T_H5oqus0A4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"figuras-clave-a-la-hora-de-hacer-un-testamento-solidario\">Cifre chiave per la realizzazione di un testamento solidale<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"testador-quien-da-forma-a-su-legado\"><strong>Testatore: colui che d\u00e0 forma alla sua eredit\u00e0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Il testatore \u00e8 la persona che fa il testamento.<\/strong>, La persona che esprime la sua volont\u00e0 in merito alla distribuzione dei suoi beni, diritti e obblighi dopo la sua morte. In base alla <a href=\"https:\/\/www.civil-mercantil.com\/codigo-civil-libro-iii-titulo-iii-capitulo-primero-testamentos.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.conceptosjuridicos.com\/codigo-civil-articulo-662\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Codice civile spagnolo (artt. 662 e segg.)<\/a>, Solo una persona con piena capacit\u00e0 giuridica e che agisce liberamente pu\u00f2 fare testamento.<\/p>\n\n\n\n<p>La legge protegge sempre gli eredi obbligati attraverso la cosiddetta successione legittima, ma lascia un terzo di libera disposizione che il testatore pu\u00f2 destinare a chi desidera, comprese le istituzioni con scopi trascendenti e solidali come la Fondazione CARF. \u00c8 in questo spazio che un testamento o un lascito solidale hanno pienamente senso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto-1024x393.webp\" alt=\"Alumnos UNAV formulario de contacto de la Fundaci\u00f3n CARF\" class=\"wp-image-227855\" style=\"aspect-ratio:2.60566110895696;width:795px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto-1024x393.webp 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto-300x115.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto-150x58.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto-768x294.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto-18x7.webp 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alumnos-unav-contacto.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un gruppo di seminaristi di Bidasoa all'Universit\u00e0 di Navarra.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"heredero-universal-quien-ocupa-tu-lugar-juridico\"><strong>Erede universale: chi prende il suo posto nella legge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L'erede universale \u00e8 la persona - o l'istituzione - che riceve l'intera eredit\u00e0, <\/strong>con i suoi beni, diritti e anche obblighi. La legge spagnola definisce l'erede come colui che succede \u201ca titolo universale\u201d (artt. 657 e 661 del Codice Civile). Ci\u00f2 significa che l'erede prende legalmente il suo posto: riceve la sua eredit\u00e0, ma <strong>\u00e8 anche responsabile di eventuali debiti esistenti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un erede pu\u00f2 essere unico o condiviso tra pi\u00f9 eredi (coeredi).<\/strong> Se non specifica nulla, i suoi eredi forzati (discendenti, ascendenti o coniugi, a seconda dei casi) erediteranno per legge. Ma se decide di lasciare il suo testamento agli atti, pu\u00f2 eseguire un testamento aperto davanti a un notaio e stabilire chi occuper\u00e0 quel posto centrale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento-1024x559.png\" alt=\"testamento-solidario-legado-fundacioncarf\" class=\"wp-image-228608\" style=\"aspect-ratio:1.8319362093641383;width:793px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento-1024x559.png 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento-300x164.png 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento-150x82.png 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento-768x419.png 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento-18x10.png 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmentos-de-herencia-legado-solidario-testamento.png 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"coherederos-cuando-compartes-la-herencia\"><strong>Co-ereditari: quando si condivide l'eredit\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se desidera dividere la sua eredit\u00e0 tra pi\u00f9 persone o istituzioni, allora parliamo di <strong>co-eredi<\/strong>. Ognuno di loro riceve una quota dell'intero patrimonio, nella proporzione da lei stabilita. Tutti condividono sia i diritti che gli obblighi derivanti dall'eredit\u00e0, e sar\u00e0 necessaria una divisione per assegnare i beni in modo concreto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 qui che la figura del <strong>ragioniere-partigiano,<\/strong> che pu\u00f2 essere designato nel testamento per evitare conflitti e accelerare la divisione. In questo modo, anche se ci sono diversi coeredi con interessi diversi, un professionista o una persona di fiducia sar\u00e0 in grado di ordinare la divisione in modo equo e in conformit\u00e0 alla sua volont\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"legatarios-un-bien-concreto-para-una-persona-concreta\"><strong>Legati: una propriet\u00e0 specifica per una persona specifica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La figura del legatario \u00e8 diversa da quella dell'erede. Mentre l'erede riceve l'intera eredit\u00e0 (o una parte proporzionale di essa), il legatario riceve l'intera eredit\u00e0 (o una parte proporzionale di essa), la <strong>Il legatario riceve un bene specifico, un diritto specifico o una somma di denaro specifica.<\/strong> La legge lo definisce come una persona che succede \u201ca titolo privato\u201d (Art. 881 del Codice Civile).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf-1024x559.png\" alt=\"testamento-solidario-legado-fines-fundacioncarf\" class=\"wp-image-228612\" style=\"aspect-ratio:1.8319362093641383;width:791px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf-1024x559.png 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf-300x164.png 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf-150x82.png 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf-768x419.png 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf-18x10.png 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fragmento-de-herencia-legado-solidario-testamento-fundacion-carf.png 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una caratteristica fondamentale \u00e8 che <strong>il legatario non \u00e8 responsabile dei debiti dell'eredit\u00e0<\/strong>; Riceve solo ci\u00f2 che gli \u00e8 stato lasciato. Tuttavia, \u00e8 necessario che l'erede o l'esecutore testamentario gli consegni i beni lasciati in eredit\u00e0, a meno che il testatore non abbia disposto diversamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Questa cifra \u00e8 particolarmente interessante quando si vuole sostenere una causa benefica senza intaccare il resto del patrimonio familiare. \u00c8 infatti il modo pi\u00f9 comune per includere la Fondazione CARF in un testamento.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"albacea-y-contador-partidor-quienes-velan-por-tu-voluntad\"><strong>Esecutore e commercialista-partigiano: coloro che si occupano del suo testamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un testamento le consente anche di nominare persone di fiducia per garantire l'esecuzione delle sue disposizioni. <strong>L'esecutore testamentario \u00e8 la persona incaricata di eseguire il suo testamento, in generale o per aspetti specifici.<\/strong> (artt. 892-911 del Codice Civile). Pu\u00f2 nominarne uno o pi\u00f9, e stabilire il periodo di tempo in cui resteranno in carica.<\/p>\n\n\n\n<p>Da parte sua, <strong>il commercialista-partigiano \u00e8 incaricato di distribuire l'eredit\u00e0 tra gli eredi e i legatari in base alle sue volont\u00e0.<\/strong> Il suo ruolo \u00e8 fondamentale quando ci sono pi\u00f9 coeredi e diversi beni da dividere. Anche se non ne ha nominato uno, la legge consente a un notaio o a un avvocato dell'Amministrazione della Giustizia di nominare un commercialista-partigiano dativo per evitare blocchi (art. 1057 del Codice Civile).<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie a queste figure, il suo testamento non solo esprime la sua volont\u00e0, ma assicura anche che venga eseguito in modo efficace, <strong>evitando discussioni e garantendo la pace familiare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-1024x683.webp\" alt=\"Seminaristas atienden en clase de Teolog\u00eda en las Facultades Eclesi\u00e1sticas de la Universidad de Navarra\" class=\"wp-image-227803\" style=\"aspect-ratio:1.499330655957162;width:793px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-1024x683.webp 1024w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-768x512.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas-18x12.webp 18w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/estudiantes-facultades-eclesiasticas.webp 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">I seminaristi frequentano le lezioni di Teologia nelle Facolt\u00e0 Ecclesiastiche dell'Universit\u00e0 di Navarra.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-valor-de-un-legado-solidario\">Il valore di un'eredit\u00e0 di solidariet\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p>Al di l\u00e0 delle cifre legali, l'aspetto essenziale di un testamento \u00e8 che <strong>rifletta su chi \u00e8 lei e su quale impronta vuole lasciare quando non ci sar\u00e0 pi\u00f9. <\/strong>Includendo la Fondazione CARF come legatario, lei trasforma un atto giuridico in un atto permanente e trascendente di impegno, fede e speranza per il futuro della Chiesa in tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-se-concreta-tu-legado-en-la-fundacion-carf\">Come la sua eredit\u00e0 prende forma presso la Fondazione CARF<\/h3>\n\n\n\n<p>La totalit\u00e0 del suo lascito sar\u00e0 interamente destinata alla formazione integrale dei seminaristi, dei sacerdoti diocesani e dei religiosi e delle religiose di tutto il mondo, affinch\u00e9, una volta tornati nei loro Paesi, possano continuare a formare gli altri e a fare molto bene nelle loro diocesi. <\/p>\n\n\n\n<p>Poich\u00e9 la CARF Foundation \u00e8 una fondazione senza scopo di lucro, i lasciti sono esenti dall'imposta di successione e donazione. <strong>Ci\u00f2 significa che ogni euro, propriet\u00e0 o oggetto donato viene convertito in aiuti per lo studio, il mantenimento, la formazione integrale e il sostegno delle vocazioni che accompagneranno milioni di persone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dona un lascito o un testamento di solidariet\u00e0 ai seminaristi e ai sacerdoti diocesani di tutto il mondo.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/58eqVeKr4Us?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La sua generosit\u00e0 si traduce in parrocchie pi\u00f9 vivaci, in un maggiore arricchimento formativo di ogni fedele, in sacramenti che possono essere amministrati dove sono pi\u00f9 necessari e in comunit\u00e0 che trovano nei sacerdoti la presenza viva di Cristo. <\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta, in breve, di un modo per assicurarsi che la sua vita continui a dare frutti anche quando lei non c'\u00e8 pi\u00f9, di <strong>trasformare la sua generosit\u00e0 in un'eredit\u00e0 di solidariet\u00e0 che rafforzi il futuro della Chiesa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/donar\/legado-testamento-solidario\/\">Lasciti e testamenti<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Indice dei contenuti<\/h3><nav><ul><li><a href=\"#figuras-clave-a-la-hora-de-hacer-un-testamento-solidario\">Cifre chiave per la realizzazione di un testamento solidale<\/a><\/li><li><a href=\"#el-valor-de-un-legado-solidario\">Il valore di un'eredit\u00e0 di solidariet\u00e0<\/a><ul><li><a href=\"#como-se-concreta-tu-legado-en-la-fundacion-carf\">Come la sua eredit\u00e0 prende forma presso la Fondazione CARF<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un testamento \u00e8 pi\u00f9 di una distribuzione di beni: \u00e8 una decisione consapevole sull'impronta che vogliamo lasciare. Conoscere figure come l'erede o il legatario permette di proteggere la famiglia e, allo stesso tempo, di includere un lascito di solidariet\u00e0 a favore della Fondazione CARF che si tradurr\u00e0 interamente nella formazione integrale dei sacerdoti diocesani e dei seminaristi di tutto il mondo.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":228587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[372,245,371],"class_list":["post-228584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-foramcion-de-sacerdotes","tag-legados-y-testamentos","tag-testamentos-solidarios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228584"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228681,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228584\/revisions\/228681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}