{"id":217513,"date":"2025-08-06T06:00:00","date_gmt":"2025-08-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=217513"},"modified":"2025-07-11T12:36:26","modified_gmt":"2025-07-11T10:36:26","slug":"transfiguracion-del-senor-fiesta-6-de-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/transfiguracion-del-senor-fiesta-6-de-agosto\/","title":{"rendered":"Festa della Trasfigurazione del Signore"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>6 agosto<\/strong>il <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\">Chiesa<\/a> celebra solennemente la <strong>Trasfigurazione del Signore<\/strong>uno dei tanti momenti illuminanti dei Vangeli. Ges\u00f9 sale, accompagnato dai suoi discepoli Pietro, Giacomo e Giovanni, su un \"alto monte\", e l\u00ec il suo volto risplende \"come il sole\" e le sue vesti \"bianche come la luce\". In quel momento, Mos\u00e8 ed Elia, rappresentanti della Legge e dei Profeti, appaiono davanti a loro, in dialogo con Cristo, per esaminare come deve essere raggiunta la salvezza dell'intera razza umana. La scena culmina con una voce proveniente da una nuvola: \"Questo \u00e8 il Figlio mio, l'amato; ascoltatelo\" (Matteo 17:5).<\/p>\n\n\n\n<p>Questa scena \u00e8 fondamentale perch\u00e9 segna il momento in cui il cielo e la terra si incontrano in modo tangibile. Gli evangelisti Matteo, Marco e Luca, i vangeli sinottici, raccontano l'episodio, ognuno con le proprie sfumature, ma tutti rivelano l'importanza di questo mistero cristiano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Origine storica della festa<\/h3>\n\n\n\n<p>La Trasfigurazione \u00e8 stata inizialmente celebrata con la consacrazione di una basilica sulla <strong>Monte Tabor<\/strong>Il luogo tradizionale dell'evento. Dal IX secolo inizi\u00f2 ad essere celebrata in Occidente e, tra l'XI e il XII secolo, la festa fu istituita a Roma. Infine, a <strong>1457<\/strong>il Papa <strong>Callisto III<\/strong> Il calendario romano la elev\u00f2 a solennit\u00e0 per commemorare la vittoria nella Battaglia di Belgrado (1456), una vittoria considerata un segno dell'intervento divino.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella tradizione orientale, la Trasfigurazione fa parte della <strong>dodici grandi solennit\u00e0<\/strong>\u00c8 considerato un pilastro teologico, insieme al Natale, alla Pasqua e all'Esaltazione della Croce, perch\u00e9 espone la divinizzazione dell'uomo per grazia divina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"520\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor.webp\" alt=\"la transfiguraci\u00f3n del Se\u00f1or en el monte Tabor\" class=\"wp-image-217514\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor.webp 800w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-300x195.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-150x98.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-768x499.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Basilica della Trasfigurazione<\/strong> da Mr. Liorca, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>via Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Monte Tabor: l'incontro tra cielo e terra<\/h3>\n\n\n\n<p>Il Monte Tabor, situato a <strong>Bassa Galilea<\/strong> A circa 17 km a ovest del Mar di Galilea, si erge ad un'altitudine di circa 575 metri e domina il paesaggio circostante. \u00c8 anche conosciuto come <em>Yabel at-Tur<\/em> o Monte della Trasfigurazione, tradizionalmente considerato l'alta montagna su cui salirono Ges\u00f9 e gli apostoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla sua sommit\u00e0 si trova una <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bas%C3%ADlica_de_la_Transfiguraci%C3%B3n\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Basilica francescana<\/a><\/strong>La chiesa, progettata dall'architetto Antonio Barluzzi, fu inaugurata nel 1924 sulle rovine di strutture bizantine e precedenti dell'epoca delle Crociate. <\/p>\n\n\n\n<p>Il suo interno contiene una moltitudine di mosaici e un'abside dorata, dove il Cristo glorificato occupa il centro, affiancato da Mos\u00e8 ed Elia, mentre una colomba simboleggia lo Spirito. Questa iconografia cerca di tradurre magnificamente il passo del Vangelo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alcune chiavi della scena<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Conferma della divinit\u00e0 di Cristo<\/h4>\n\n\n\n<p>Il momento della Trasfigurazione riafferma che Ges\u00f9 \u00e8 veramente il Figlio del Dio vivente. Secondo il Catechismo, esprime la gloria divina, conferma la confessione di Pietro e anticipa la gloria che sarebbe venuta dopo la morte di Ges\u00f9. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-vivir-la-semana-santa-fundacion-carf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-vivir-la-semana-santa-fundacion-carf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passione e Resurrezione<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Continuit\u00e0 con la Legge e i Profeti<\/h4>\n\n\n\n<p>La presenza di Mos\u00e8 ed Elia non \u00e8 casuale: rappresentano l'Antico Testamento e la sua missione nella Storia della Salvezza. Ma Ges\u00f9 \u00e8 venuto a compierla perfettamente e deve essere ascoltato.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Rivelazione della Trinit\u00e0<\/h4>\n\n\n\n<p>La nuvola, che prevede la presenza del Padre e dello Spirito Santo, e la voce che definisce Ges\u00f9 come Figlio, manifestano la realt\u00e0 della Trinit\u00e0 ed \u00e8 esposta davanti agli occhi dei discepoli.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Preludio al Mistero Pasquale<\/h4>\n\n\n\n<p>La Trasfigurazione prepara i discepoli alla Croce. Cerca di far loro comprendere lo scandalo della Croce e di rafforzarli per la prossima Passione e Resurrezione. Inoltre, i quaranta giorni tra il 6 agosto e l'Esaltazione della Croce sono paragonati a una seconda Quaresima.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Anticipazione della Risurrezione<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Or%C3%ADgenes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le origini<\/a> di Alessandria e i teologi medievali affermarono che la gloria del corpo glorificato dopo la Risurrezione \u00e8 anticipata qui. La luce stessa che li avvolge sulla montagna prefigura la luce della nuova creazione.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-679x1024.webp\" alt=\"Pintura de Rafael Sanzio que representa la Transfiguraci\u00f3n del Se\u00f1or \" class=\"wp-image-217516\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-679x1024.webp 679w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-199x300.webp 199w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-100x150.webp 100w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-768x1158.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-8x12.webp 8w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Trasfigurazione (1516-1520), l'ultimo capolavoro di Raffaello Sanzio.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La chiamata a contemplare<\/h3>\n\n\n\n<p>San Josemar\u00eda Escriv\u00e1 sottolinea che siamo chiamati ad essere <strong>contemplativi in mezzo al mondo<\/strong>dove il silenzio interiore ci permette di ascoltare la voce di Ges\u00f9: \"Nostro Signore, eccoci pronti ad ascoltare qualsiasi cosa Lei voglia dirci... Che la Sua conversazione, scendendo nella nostra anima, infiammi la nostra volont\u00e0 affinch\u00e9 si lanci con fervore nell'obbedirLe\".<\/p>\n\n\n\n<p>Una delle sue opere, <em><a href=\"https:\/\/www.rialp.com\/libro\/amigos-de-dios_93000\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rialp.com\/libro\/amigos-de-dios_93000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amici di Dio<\/a><\/em>incoraggia il lettore a trasformare ogni compito quotidiano in un dialogo amorevole con il Signore, trasformando la routine in servizio e contemplazione. In questo modo cerchiamo la presenza di Dio nell'ordinario.<\/p>\n\n\n\n<p>Caratterizzata dalla sua solennit\u00e0, la liturgia del giorno della Trasfigurazione \u00e8 vestita di <strong>bianco<\/strong>simbolo della luce gloriosa di Cristo. Vi lasciamo il Vangelo del giorno da meditare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vangelo di San Matteo, Mt 17, 1-9<\/h3>\n\n\n\n<p>\"Sei giorni dopo, <strong>Ges\u00f9 prese con s\u00e9 Pietro, Giacomo e Giovanni.<\/strong> suo fratello, e li condusse da soli su un alto monte. E fu trasfigurato davanti a loro, in modo che il suo volto risplendesse come il sole e le sue vesti fossero bianche come la luce. E apparvero loro Mos\u00e8 ed Elia che parlavano con lui. Pietro, prendendo la parola, disse a Ges\u00f9:<\/p>\n\n\n\n<p>-Signore, com'\u00e8 bello qui; se vuoi, far\u00f2 qui tre tende: una per te, una per Mos\u00e8 e una per Elia. Stava ancora parlando, quando una nuvola di luce li copr\u00ec e una voce dalla nuvola disse:<\/p>\n\n\n\n<p>-Questo \u00e8 il mio Figlio, l'Amato, nel quale mi sono compiaciuto: ascoltatelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando i discepoli udirono questo, caddero in ginocchio per la paura. Poi Ges\u00f9 venne, li tocc\u00f2 e disse loro:<\/p>\n\n\n\n<p>-Si alzi in piedi e non abbia paura.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando alzarono gli occhi, non videro nessuno. Solo Ges\u00f9. Mentre scendevano dalla montagna, Ges\u00f9 ordin\u00f2 loro:<\/p>\n\n\n\n<p>-Non parli a nessuno della visione finch\u00e9 il Figlio dell'uomo non sar\u00e0 risorto dai morti.<\/p>\n\n\n\n<p>Mediti, contempli, preghi in silenzio (se pu\u00f2 davanti a un tabernacolo dove \u00e8 presente Nostro Signore); riviva la scena e decida con Ges\u00f9 una risoluzione e un impegno per migliorare questo giorno. <\/p>\n\n\n\n<p>San Josemar\u00eda ci invita a questa contemplazione in <em><a href=\"https:\/\/escriva.org\/es\/santo-rosario\/19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santo Rosario, Appendice, 4\u00b0 mistero della Luce<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><strong>\"E fu trasfigurato davanti a loro, in modo che il suo volto risplendesse come il sole e le sue vesti fossero candide come la luce (Mt 17, 2). Ges\u00f9, vederti, parlarti, rimanere cos\u00ec, contemplandoti, assorbito nell'immensit\u00e0 della tua bellezza, e mai, mai cessare in questa contemplazione! O Cristo, che hai potuto vederti, che hai potuto vederti, essere ferito d'amore per te!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>E una voce dalla nuvola disse: \"Questo \u00e8 il Figlio mio, l'amato, del quale mi sono compiaciuto; ascoltatelo\" (Mt 17, 5). Signore, eccoci pronti ad ascoltare ci\u00f2 che vuole dirci. Ci parli; siamo attenti alla Sua voce. Che la Sua conversazione, scendendo nella nostra anima, infiammi la nostra volont\u00e0 affinch\u00e9 si lanci con fervore nell'obbedirLe.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\"Vultum tuum, Domine, requiram\" (Sal 26, 8), cercher\u00f2, Signore, il tuo volto. Desidero chiudere gli occhi e pensare che arriver\u00e0 il momento, quando Dio vorr\u00e0, in cui potr\u00f2 vederlo, non come in uno specchio e sotto immagini oscure... ma faccia a faccia (I Cor. 13, 12). S\u00ec, il mio cuore ha sete di Dio, del Dio vivente: quando verr\u00f2 e vedr\u00f2 il volto di Dio (Sal 41,3)\".<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Salire sul Monte Tabor non deve essere una fuga dal mondo in cui viviamo; nella sua vita quotidiana sollevi il suo cuore per incontrare Cristo, Ges\u00f9 \"luce del mondo\", sostenuto e rafforzato per abbracciare la sua croce e, in essa, scoprire la promessa della gloria futura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La festa della Trasfigurazione del Signore \u00e8 un giorno sacro obbligatorio?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>No<\/strong>, <strong>non \u00e8 obbligatorio andare a Messa il giorno della Trasfigurazione del Signore.<\/strong>. Sebbene sia una festa importante per la Chiesa cattolica, non \u00e8 un giorno santo di obbligo, il che significa che non \u00e8 obbligatorio partecipare alla Messa come la domenica e gli altri giorni santi di obbligo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondazione CARF invita tutti coloro che desiderano partecipare alla Messa in questo giorno a pregare e a pregare per le vocazioni. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/reza-por-sacerdotes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"172890\">sacerdoti<\/a>in modo che ce ne siano molte e che siano vocazioni molto sante.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>B<strong>ibliografia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OpusDei.org, <a href=\"https:\/\/opusdei.org\/es-es\/article\/la-transfiguracion-del-senor-rezar-con-san-josemaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meditare sulla Trasfigurazione.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Trasfigurazione del Signore rivela la gloria di Cristo e ci invita a cambiare e migliorare la nostra vita alla luce del Vangelo. La gloria di Ges\u00f9 Cristo davanti ai suoi apostoli, un mistero da contemplare e da vivere. Se siamo fedeli, la vedremo con i nostri occhi.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":217584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-217513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217513"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217865,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217513\/revisions\/217865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}