{"id":163304,"date":"2026-01-24T02:00:00","date_gmt":"2026-01-24T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?p=163304"},"modified":"2026-01-21T16:45:58","modified_gmt":"2026-01-21T15:45:58","slug":"vasos-sagrados-objetos-liturgicos-misa-sacerdote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/vasos-sagrados-objetos-liturgicos-misa-sacerdote\/","title":{"rendered":"Cosa sono i vasi sacri: oggetti liturgici?"},"content":{"rendered":"<p>Gli oggetti liturgici e i vasi sacri divennero sempre pi\u00f9 importanti fin dai primi secoli del Cristianesimo. Molti di essi furono concepiti come reliquie, come il\u00a0<strong>Il Santo Graal e il <em>Lignun Crucis<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>. La presenza di vasi sacri nel Medioevo \u00e8 evidente non solo dagli oggetti sopravvissuti fino ai giorni nostri, ma anche dalle numerose fonti documentarie: inventari ecclesiastici che registrano l'acquisizione o la donazione di determinati oggetti liturgici, tra cui i vasi sacri.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi chiamiamo vasi sacri gli utensili del culto liturgico che si trovano in un recipiente della liturgia.\u00a0<strong>contatto diretto con l'Eucaristia.<\/strong>\u00a0Essendo sacri, vengono utilizzati solo per questo scopo e devono essere benedetti dal vescovo o da un sacerdote prima di essere consacrati con essi.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, devono avere la dignit\u00e0 necessaria per celebrare la Santa Messa. Come dettagliato nella <a href=\"https:\/\/www.conferenciaepiscopal.es\/cee\/documentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conferenza episcopale spagnola<\/a> - Ogni conferenza episcopale dettaglia i propri standard di dignit\u00e0 in base alle tradizioni locali - si richiede che siano fatti di metallo nobile o di altri materiali solidi, infrangibili e incorruttibili e che siano considerati nobili in quel luogo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il\u00a0<strong>patena e calice<\/strong>\u00a0sono i vasi sacri pi\u00f9 importanti fin dall'inizio del Cristianesimo. Contengono il pane e il vino che saranno consacrati durante la Santa Messa e diventeranno il Corpo e il Sangue di Cristo. Con il passare del tempo e le esigenze del culto eucaristico e dei fedeli, sono apparsi altri vasi sacri, come il ciborio, la pisside (con la quale si porta la comunione ai malati) e l'ostensorio, oltre ad altri accessori.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo la celebrazione dei sacramenti, il sacerdote pulisce e purifica gli oggetti liturgici che ha utilizzato, poich\u00e9 devono essere tutti puliti e ben conservati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"por-que-los-vasos-sagrados-son-importantes-para-un-sacerdote\">Perch\u00e9 i vasi sacri sono importanti per un sacerdote?<\/h2>\n\n\n\n<p>Avere tutti gli elementi necessari per impartire i sacramenti e celebrare la Santa Messa \u00e8 indispensabile per il ministero di un sacerdote.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, il\u00a0<strong>Patronato di Acci\u00f3n Social<\/strong>\u00a0(PAS) della Fondazione CARF fornisce ogni anno\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/dona-carf\/vasos-sagrados\/\">zaini vasi sacri<\/a><\/strong>\u00a0ai seminaristi di tutto il mondo che studiano a Pamplona e a Roma e che si diplomeranno e torneranno nei loro Paesi di origine. L'attuale zaino contiene tutto il necessario per celebrare la Santa Messa in modo dignitoso in qualsiasi luogo, senza la necessit\u00e0 di una precedente installazione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lo zaino del Vaso Sacro<\/strong>\u00a0della Fondazione CARF permette ai giovani sacerdoti senza risorse di amministrare i sacramenti dove sono pi\u00f9 necessari. In questo momento, non \u00e8 solo il sacerdote che sta davanti a loro, ma anche tutti i benefattori che renderanno possibile l'esercizio del loro ministero con un'adeguata dignit\u00e0 materiale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"630\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vasos-sagrados-fundacion-carf.webp\" alt=\"vasos sagrados objetos lit\u00fargicos de los sacerdotes para la Misa\" class=\"wp-image-227604\" style=\"aspect-ratio:1.5873859509256798;width:791px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vasos-sagrados-fundacion-carf.webp 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vasos-sagrados-fundacion-carf-300x189.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vasos-sagrados-fundacion-carf-150x95.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vasos-sagrados-fundacion-carf-768x484.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vasos-sagrados-fundacion-carf-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un sacerdote usa con riverenza i vasi sacri, un calice d'argento ornato e una patena.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-objetos-liturgicos-son-vasos-sagrados\">Quali oggetti liturgici sono vasi sacri?<\/h2>\n\n\n\n<p>I principali vasi sacri sono quelli che, precedentemente consacrati, sono stati destinati a contenere la Santa Eucaristia. Come il\u00a0<strong>calice, patena, pisside, pisside, ostensorio e tabernacolo.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>In contrasto con i vasi sacri&nbsp;<strong>secondario,<\/strong>&nbsp;che non hanno alcun contatto con l'Eucaristia, ma che sono destinati al culto divino, come ad esempio il&nbsp;<strong>ampolle, acetre, issopo, incensiere, campana, albi e il candeliere.<\/strong>tra gli altri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"objetos-liturgicos-principales\">Principali oggetti liturgici<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"caliz\">Calice<\/h3>\n\n\n\n<p>Dal latino&nbsp;<em>calix<\/em>&nbsp;che significa tazza per bere. Il <strong>calice<\/strong> \u00e8 il <strong>vaso sacro<\/strong> per eccellenza. Utilizzata da Ges\u00f9 e dagli Apostoli durante l'Ultima Cena, era probabilmente una coppa di&nbsp;<em>kiddush<\/em>&nbsp;(vasellame rituale ebraico per la celebrazione della Pasqua), essendo all'epoca una ciotola in pietra semipreziosa.<\/p>\n\n\n\n<p>I primi decreti ufficiali conosciuti dei sinodi risalgono all'XI secolo,&nbsp;<strong>vietano gi\u00e0 espressamente l'uso di vetro, legno, corno e rame,<\/strong>&nbsp;perch\u00e9 \u00e8 facilmente ossidabile. Lo stagno \u00e8 tollerato e si consigliano invece i metalli nobili.<\/p>\n\n\n\n<p>La forma dei calici antichi era pi\u00f9 simile a una coppa o a un'anfora, spesso con due manici per facilitare la manipolazione. Questo tipo di calice \u00e8 stato utilizzato fino al XII secolo. Da quel secolo in poi, quasi tutti i calici, senza manici, si distinguono per la larghezza del calice e per una maggiore separazione tra il calice e il piede, che forma il gambo del calice con il nodo, a met\u00e0 altezza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"patena\">Paten<\/h3>\n\n\n\n<p>Deriva dal greco\u00a0<em>phatne<\/em>\u00a0che significa piatto. Si riferisce al vassoio o piattino poco profondo e leggermente concavo su cui viene posto il pane consacrato nell'Eucaristia. La patena \u00e8 entrata nell'uso liturgico contemporaneamente al calice e deve essere dorata sul lato concavo.\u00a0<strong>\u00c8 importante che permetta di raccogliere facilmente le particelle sul corpo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I resoconti dell'Ultima Cena menzionano il piatto con il pane che Ges\u00f9 aveva davanti a s\u00e9 sulla tavola (Mt 26:23; Mc 14:20). Per quanto riguarda il materiale della patena, ha seguito la stessa evoluzione del calice.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Accessori per il calice e la patena<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Depuratore:<\/strong>&nbsp;Un pezzo di lino bianco, che si distingue dagli altri panni per le sue dimensioni pi\u00f9 piccole e per una croce rossa o bianca ricamata al centro. Durante la Messa, viene collocato appena sopra il calice, perch\u00e9 serve a purificare l'interno della coppa strofinandola prima di versarvi il vino. Dopo che il vino \u00e8 stato versato nel calice, le gocce che possono essere rimaste sui bordi vengono pulite con esso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rivestimento in palia\/spandex\/calice:<\/strong>\u00a0Un quadrato di stoffa inamidata che copre il calice mentre si trova sull'altare. Impedisce alle particelle estranee di cadere nel calice e viene rimosso solo al momento della Consacrazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Velo del calice:<\/strong>\u00a0copre il calice preparato per la Santa Messa. Viene utilizzato fino all'offertorio, quando il calice viene scoperto per essere utilizzato nella consacrazione. \u00c8 dello stesso colore liturgico dei paramenti ed \u00e8 accompagnata da una cartella per il corporale che viene posta sopra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caporale:<\/strong>\u00a0Un pezzo di stoffa quadrato su cui vengono posti il calice, la patena e la pisside. Viene anche posto sotto di essi o sotto l'ostensorio per l'esposizione del Santissimo Sacramento. Deve essere realizzato in lino o canapa e non in altri tessuti. Pu\u00f2 avere una croce intrecciata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"copon\">Coppa<\/h3>\n\n\n\n<p>La conservazione del\u00a0<a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/expertos\/la-eucaristia-memorial-del-corazon\/\">Eucaristia<\/a>\u00a0dopo la Messa \u00e8 un'usanza che risale ai primi tempi del cristianesimo.\u00a0<strong>ciborio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell'antichit\u00e0, i fedeli a volte conservavano l'Eucaristia, con squisita cura, nelle proprie case. San Cipriano parla di una piccola cassa o arca che veniva tenuta in casa a questo scopo (De lapsis, 26: PL 4.501). Naturalmente, veniva conservato anche nelle chiese.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avevano uno spazio chiamato\u00a0<em>secretarium<\/em>\u00a0o\u00a0<em>sacrario<\/em>,<\/strong>\u00a0in cui c'era una specie di armadio (<em>conditorium<\/em>) dove era conservata la cassa eucaristica. Questi\u00a0<em>conditorium<\/em>\u00a0erano i primi tabernacoli. Di solito erano realizzati in legno duro, avorio o metallo nobile e si chiamavano\u00a0<strong>p\u00edxides<\/strong>\u00a0-con un coperchio piatto e incernierato o un coperchio conico a forma di torretta con un piede.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel tardo Medioevo, la possibilit\u00e0 di ricevere la comunione al di fuori della Messa divenne popolare, richiedendo un formato pi\u00f9 grande ed evolvendosi nell'attuale\u00a0<strong>ciborio:<\/strong>\u00a0una grande coppa utilizzata per distribuire la comunione ai fedeli e poi per conservarla al fine di preservare il corpo di Cristo. Quando viene conservata nel tabernacolo, viene coperta con un velo circolare chiamato \"a <strong>conopeo, il nome dato anche al velo che copre il tabernacolo con il colore del periodo liturgico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nei luoghi in cui la Santa Comunione viene portata in modo solenne ai malati, si usa una piccola pisside dello stesso stile. Il piccolo <strong>pixel <\/strong>\u00e8 fatto dello stesso materiale del ciborio. Deve essere dorato all'interno, il fondo deve avere un leggero rialzo al centro e deve essere benedetto dalla forma del ciborio.\u00a0<em>Benedictio tabernaculi<\/em>\u00a0(Rit. Rom., tit. VIII, XXIII). Si chiama anche<strong>\u00a0teak o portavi\u00e1tico<\/strong>\u00a0e di solito \u00e8 una scatola rotonda realizzata con materiali pregiati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Custodia o ostensorio<\/h4>\n\n\n\n<p>L'ostensorio \u00e8 un'urna incorniciata in vetro, nella quale&nbsp;<strong>il Santissimo Sacramento \u00e8 esposto pubblicamente.<\/strong>&nbsp;Pu\u00f2 essere realizzato in oro, argento, ottone o rame dorato. La forma pi\u00f9 adatta \u00e8 quella del sole, che emette i suoi raggi ovunque. Il&nbsp;<strong>lunetta (manly<\/strong>&nbsp;o lunula) \u00e8 il contenitore al centro dell'ostensorio, realizzato con lo stesso materiale.<\/p>\n\n\n\n<p>La lunetta, a condizione che contenga il Santissimo Sacramento, pu\u00f2 essere collocata nel tabernacolo all'interno di una <strong>cassetta.<\/strong> Se il tabernacolo ha spazio sufficiente per contenere l'ostensorio, allora deve essere coperto con un velo di seta bianca. Viene anche utilizzato per le processioni fuori dalla chiesa in date speciali, come la festa del Corpus Domini.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutti questi vasi devono essere realizzati in oro, argento o altro materiale, ma dorati all'interno, lisci e lucidi, e possono essere sormontati da una croce.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vigneto<\/h4>\n\n\n\n<p>Le ampolle sono\u00a0<strong>due vasetti piccoli<\/strong>\u00a0dove l'acqua e il vino necessari per celebrare la festa del\u00a0<a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/santa-misa\/\">Santa Messa.<\/a>\u00a0Il sacerdote mescola il vino con un po' d'acqua e, per questo, ha un cucchiaio complementare. Di solito sono in vetro, in modo che il sacerdote possa identificare l'acqua nel vino, e anche perch\u00e9 sono pi\u00f9 facili da pulire. Tuttavia, \u00e8 possibile trovare anche ampolle in bronzo, argento o peltro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acetre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta di un calderone in cui viene posta l'acqua santa e che viene utilizzato per la&nbsp;<strong>aspersioni liturgiche<\/strong>. Tutta l'acqua raccolta dal setaccio viene dispersa con il tampone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Issopo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utensile con cui un&nbsp;<strong>spruzza l'acqua santa<\/strong>consiste in un manico con un gruppo di setole o una sfera metallica cava e perforata all'estremit\u00e0 per contenere l'acqua. Viene utilizzato insieme all'acetato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Incensiere e incenso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'incensiere \u00e8 un piccolo&nbsp;<strong>braciere di metallo sospeso in aria<\/strong>&nbsp;e tenuto da catene, che viene utilizzato per bruciare l'incenso. L'incenso viene utilizzato per manifestare il culto e simboleggia la preghiera che sale a Dio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Campanellino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta di un piccolo utensile a forma di tazza rovesciata con un batacchio all'interno, che viene utilizzato per tenere il batacchio.<strong>&nbsp;usato per invitare alla preghiera<\/strong>&nbsp;durante la consacrazione. La campana viene utilizzata per attirare l'attenzione e anche per esprimere un sentimento di gioia. Ci sono campane a campana singola e campane a campana multipla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Candeliere<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta di un supporto&nbsp;<strong>dove viene posizionata la candela<\/strong>&nbsp;che viene utilizzato nella liturgia come simbolo di Cristo, che \u00e8 la Luce che guida tutti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/san-josemaria-escriva.webp\" alt=\"vasos sagrados objetos lit\u00fargicos de los sacerdotes para la Misa San Josemar\u00eda Escriv\u00e1\" class=\"wp-image-215075\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/san-josemaria-escriva.webp 750w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/san-josemaria-escriva-300x200.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/san-josemaria-escriva-150x100.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/san-josemaria-escriva-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\"La donna che, nella casa di Simone il lebbroso a Betania, unge il capo del Maestro con un ricco profumo, ci ricorda il nostro dovere di essere splendidi nell'adorazione di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p>-Tutto il lusso, la maestosit\u00e0 e la bellezza mi sembrano troppo pochi.<\/p>\n\n\n\n<p>-E contro coloro che attaccano la ricchezza dei vasi sacri, degli ornamenti e delle pale d'altare, si sente la lode di Ges\u00f9:<em>opus enim bonum operata est in me<\/em>\u00bbHa fatto una buona azione per me\u00bb. <strong>San Josemar\u00eda<br>(Il Cammino, 527).<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p><strong>Indice dei contenuti<\/strong><\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#por-que-los-vasos-sagrados-son-importantes-para-un-sacerdote\">Perch\u00e9 i vasi sacri sono importanti per un sacerdote?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/?p=163304#vasos-sagrados-objetos-liturgicos-misa-sacerdote\/\">Quali oggetti liturgici sono vasi sacri?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#objetos-liturgicos-principales\">Principali oggetti liturgici<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#caliz\">Calice<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#patena\">Paten<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#copon\">Coppa<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando parliamo di vasi sacri, ci riferiamo agli oggetti liturgici necessari per la celebrazione della Santa Messa, che sono anche responsabili della corretta conservazione del corpo di Cristo. Le illustriamo tutti gli elementi contenuti nel Caso del Vaso Sacro della Fondazione CARF (ora zaino).<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[346,293,176],"class_list":["post-163304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-objetos-liturgicos","tag-santa-misa","tag-vasos-sagrados"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163304"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227801,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163304\/revisions\/227801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}