{"id":128905,"date":"2021-01-08T17:46:34","date_gmt":"2021-01-08T16:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?post_type=testimonio&p=128905"},"modified":"2024-10-10T13:34:28","modified_gmt":"2024-10-10T11:34:28","slug":"testimonio-de-un-padre-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/testimonio-de-un-padre-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"Testimonianza di un padre a suo figlio"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd (figlio), ha studiato Teologia presso le Facolt\u00e0 Ecclesiastiche dell'Universit\u00e0 di Navarra con il sostegno dei benefattori del CARF.<\/p>\n

Oggi condivide con noi e con il nostro pubblico questa lettera che suo padre gli scrisse per accompagnarlo il giorno della sua ordinazione diaconale, nel suo cammino verso il sacerdozio.<\/p>\n

La sua ordinazione diaconale \u00e8 avvenuta nel bel mezzo dell'ondata di coronavirus, e Bra\u0148o Borovsk\u00fd non ha potuto accompagnare suo figlio di persona. Bra\u0148o sa che la testimonianza di suo padre nella Cecoslovacchia comunista arricchisce coloro che lo conoscono e le sue parole possono aiutare molti nuovi giovani che sentono la chiamata della vocazione di Dio.<\/p>\n

Lettera di un padre a suo figlio<\/h2>\n

Mio caro figlio Branislav:<\/p>\n

Il 12 dicembre 2020, sono passati 37 anni da quando sono stato imprigionato nella citt\u00e0 polacca di Nowy Sacz. A quel tempo ero uno studente universitario di 20 anni. Sono stato imprigionato per contrabbando di letteratura religiosa con altri due amici.<\/strong>. Stavamo contrabbandando dalla Polonia alla Cecoslovacchia. Erano gli anni del regime comunista, quando era vietato acquistare questo tipo di letteratura nelle librerie.<\/p>\n

La mia prigionia in Polonia ha coinciso con il periodo della legge marziale. Pertanto, io e i miei colleghi siamo stati minacciati di una pena detentiva che va dai 15 ai 20 anni. Durante le indagini, gli investigatori militari ci hanno picchiato, minacciato e umiliato in molti modi. Ho trascorso tre mesi da solo in una cella di 2 per 3 metri quadrati. Durante il giorno e la notte avevo una luce sempre accesa nella cella. Non mi \u00e8 stato permesso di dormire o di riposare. Non potevo parlare ad alta voce. Dovevo essere sempre in silenzio. La temperatura nella cella era a volte estremamente fredda e altre volte era insopportabilmente calda. Una volta, durante la notte, un soldato ubriaco mi punt\u00f2 la pistola contro: era la guardia carceraria e voleva uccidermi. Voleva vendicarsi di me, perch\u00e9 sosteneva di non poter andare in vacanza perch\u00e9 doveva sorvegliarmi.<\/p>\n

Dopo qualche mese fui deportato nella pi\u00f9 grande prigione della Polonia, che si trovava nella citt\u00e0 di Tarnov. Le umiliazioni e le percosse continuarono. Ero in prigione con un detenuto mentalmente disturbato, di professione combattente, che collaborava con la polizia comunista: aggrediva noi prigionieri senza motivo, ci picchiava e ci terrorizzava.<\/p>\n

Ero psichicamente distrutta al punto che ho iniziato a girare la testa, chiedendomi se la mia vita avesse un senso.<\/strong> Ho persino pensato che, se ne avessi avuto l'opportunit\u00e0, avrei posto fine alla mia vita. ....<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"testimonio<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
\"Stopy v snehu\" \u00e8 il pi\u00f9 famoso. Quando furono imprigionati, questa foto circol\u00f2 clandestinamente nelle chiese della Cecoslovacchia. I cristiani hanno pregato per il rilascio dei tre.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"foto<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Borovsky in una foto di famiglia con la moglie e gli 8 figli. Quando aveva 19 anni, imprigionato dai comunisti, non avrebbe potuto immaginare questo futuro,<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Comprendere i piani di Dio<\/h2>\n

...Era come se una corda spessa, composta da molti fili sottili, iniziasse gradualmente a sfilacciarsi. finch\u00e9 non rimase solo un ultimo filo a tenere insieme la mia vita. L'ultimo filo era la fede in Dio<\/strong>. Avevo perso la speranza che la mia situazione potesse cambiare. Eppure, Dio sapeva di avere tutto nelle sue mani<\/strong>. Anche se ho capito questa realt\u00e0 - che Dio \u00e8 in tutti questi eventi - solo dopo molti anni... A quel tempo ho sentito un grande abbandono, Pensavo che Dio si fosse nascosto da qualche parte.<\/strong>. Ma, ancora una volta, dopo molti anni ho capito che all'epoca era vero il contrario: Non sono mai stata cos\u00ec vicina a Dio come in quel momento.<\/strong><\/p>\n

Prima della mia prigionia avevo pensato seriamente alla possibilit\u00e0 di avere vocazione sacerdotale<\/a>. Tuttavia, i comunisti mi hanno strappato questa vocazione dal cuore. Pensavo che il sacerdozio fosse giunto al termine anche nella mia vita. Ma - con il passare degli anni - lo vedo sotto una luce diversa.<\/p>\n

Era nel piano di Dio che io vivessi la caduta del regime comunista e il ripristino delle libert\u00e0 civili e religiose.<\/strong><\/p>\n

Era nei piani di Dio che io sposassi tua madre e che Dio ci benedicesse con otto figli.<\/p>\n

Anche la sua vocazione era nei piani di Dio.<\/strong> Questo sabato 21 novembre 2020 ricever\u00e0 il diaconato insieme ad altri suoi amici nel cammino verso il sacerdozio.<\/p>\n

Anche se la situazione di pandemia causata dal coronavirus non ci permette di partecipare fisicamente insieme a questo momento importante per lei e per tutta la nostra famiglia, Mi rendo conto che Dio, nella sua provvidenza, ha tutto saldamente nelle sue mani.<\/strong><\/p>\n

Voglio assicurarle che nel giorno in cui ricever\u00e0 la grazia del diaconato, tutti noi la raccomandiamo in modo ancora pi\u00f9 particolare e ringraziamo Dio per la sua vocazione<\/strong>.<\/p>\n

Concludo con la mia frase latina preferita: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo<\/em>. La goccia fa il buco nella roccia non per la sua forza, ma per la sua costanza.<\/strong><\/p>\n

A Bratislava, il 17 novembre 2020, anniversario della Rivoluzione di Velluto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Il documentario \"Las huellas en la nieve\" pu\u00f2 essere visto con sottotitoli in spagnolo. Racconta la storia dei protagonisti e il loro contesto politico.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"las<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd e i suoi amici sono stati arrestati anche per aver trasportato Bibbie nei loro zaini attraverso le montagne. Il gruppo ha portato in Slovacchia 7 tonnellate di libri con questo metodo.<\/p>\n

Pu\u00f2 anche leggere altre testimonianze di Bra\u0148o Borovsk\u00fd e di altri come lui, raccolte dalla rivista Religi\u00f3n en Libertad nel 2011 nell'articolo \"Preparate voi stessi e i vostri figli a un regime comunista: imparate da questo documentario\".<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questa \u00e8 la lettera che Bra\u0148o Borovsk\u00fd ha scritto a suo figlio Bra\u0148o il giorno della sua ordinazione al diaconato, l'ultimo passo prima del sacerdozio, nel novembre 2020.
\nA causa delle restrizioni sanitarie dovute alla pandemia di coronavirus, non pot\u00e9 essere al suo fianco il giorno dell'ordinazione, ma la sua testimonianza e le sue esperienze nella Cecoslovacchia comunista degli anni '80 accompagnarono suo figlio in quel giorno.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120,121],"class_list":["post-128905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198864,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions\/198864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}