{"id":217513,"date":"2025-08-06T06:00:00","date_gmt":"2025-08-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/?p=217513"},"modified":"2025-07-11T12:36:26","modified_gmt":"2025-07-11T10:36:26","slug":"transfiguracion-del-senor-fiesta-6-de-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/transfiguracion-del-senor-fiesta-6-de-agosto\/","title":{"rendered":"Blagdan Preobra\u017eenja Gospodinova"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>6. kolovoza<\/strong>, , <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/servir-a-la-iglesia\/\">Crkva<\/a> sve\u010dano slavi <strong>Preobra\u017eenje Gospodnje<\/strong>, jedan od mnogih prosvjetljuju\u0107ih trenutaka u Evan\u0111eljima. Isus se popne na \"visoku goru\u201d u pratnji svojih u\u010denika Petra, Jakova i Ivana, i ondje mu lice zasja \u201ckao sunce\u201d, a odje\u0107a mu \u201cbijela poput svjetla\u201d. U tom trenutku pred njima se pojavljuju Mojsije i Ilija \u2013 predstavnici Zakona i Proroka \u2013 i u razgovoru s Kristom razmatraju kakvo \u0107e biti spasenje cijelog \u010dovje\u010danstva. Scena kulminira glasom koji dolazi iz oblaka: \u201cOvo je Sin moj, ljubljeni; poslu\u0161ajte ga\u201d (Matej 17,5).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova scena je klju\u010dna jer ozna\u010dava trenutak kada se nebo i zemlja susre\u0107u na opipljiv na\u010din. Evan\u0111elisti Matej, Marko i Luka \u2013 autori sinopti\u010dkih evan\u0111elja \u2013 svaki pripovijeda epizodu sa svojim nijansama, ali svi otkrivaju zna\u010daj ove kr\u0161\u0107anske misterije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Povijesni korijeni festivala<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blagdan Preobra\u017eenja izvorno se slavio kako bi se obilje\u017eilo posve\u0107enje bazilike u <strong>Planina Tabor<\/strong>, tradicionalno mjesto doga\u0111aja. Po\u010delo se slaviti na Zapadu u 9. stolje\u0107u, a izme\u0111u 11. i 12. stolje\u0107a festival se uspostavio u Rimu. Kona\u010dno, u <strong>1457<\/strong>, papa <strong>Kalikst III<\/strong> U rimskom je kalendaru uzvi\u0161ena u svetkovinu radi obilje\u017eavanja pobjede u Bitci za Beograd (1456.), pobjede koja se smatrala znakom bo\u017eanske intervencije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U isto\u010dnoj tradiciji Preobra\u017eenje \u010dini dio <strong>dvanaest glavnih blagdana<\/strong>, zajedno s Bo\u017ei\u0107em, Uskrsom i Uzvi\u0161enjem Kri\u017ea; smatra se teolo\u0161kim stupom jer izla\u017ee ozbo\u017eenje \u010dovje\u010danstva kroz bo\u017eansku milost.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"520\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor.webp\" alt=\"la transfiguraci\u00f3n del Se\u00f1or en el monte Tabor\" class=\"wp-image-217514\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor.webp 800w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-300x195.webp 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-150x98.webp 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-768x499.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/basilica-fransicana-monte-tabor-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Bazilika Preobra\u017eenja<\/strong> od gospodina Liorce, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>, putem Wikimedia Commonsa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mount Tabor: gdje se nebo i zemlja susre\u0107u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mount Tabor, smje\u0161ten u <strong>Donja Galileja<\/strong> Otprilike 17 km zapadno od Galilejskog mora, uzdi\u017ee se na visinu od oko 575 metara i nadgleda okolni krajolik. To je mjesto tako\u0111er poznato kao <em>Jabel at-Tur<\/em> ili Gora Preobra\u017eenja, tradicionalno smatrana visokom planinom na koju su se popeli Isus i apostoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na njegovom vrhu stoji <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bas%C3%ADlica_de_la_Transfiguraci%C3%B3n\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Franjeva\u010dka bazilika<\/a><\/strong>, projektirao ga je arhitekt Antonio Barluzzi, otvoren je 1924. godine na ru\u0161evinama bizantskih i ranijih gra\u0111evina iz doba kri\u017earskih ratova. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unutra se nalazi mno\u0161tvo mozaika i pozla\u0107ena apsida, u kojoj slava Kristova zauzima sredi\u0161nje mjesto, okru\u017eena Mojsijem i Iliom, dok golub simbolizira Duha Svetoga. Ova ikonografija nastoji lijepo ilustrirati odlomak iz Evan\u0111elja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neke klju\u010dne to\u010dke o sceni<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Potvrda Kristove bo\u017eanstvenosti<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preobra\u017eenje ponovno potvr\u0111uje da je Isus doista Sin \u017eivoga Boga. Prema Katekizmu, ono otkriva bo\u017eansku slavu, potvr\u0111uje Petrov ispovijed i najavljuje slavu koja \u0107e uslijediti <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-vivir-la-semana-santa-fundacion-carf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/como-vivir-la-semana-santa-fundacion-carf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muka i Uskrsnu\u0107e<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Kontinuitet sa Zakonom i Prorocima<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prisutnost Mojsija i Ilije nije slu\u010dajnost: oni predstavljaju Stari zavjet i njegovu ulogu u povijesti spasenja. Ali Isus je do\u0161ao da ga dovede do savr\u0161enog ispunjenja, i njega treba slu\u0161ati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Otkrivenje Trojstva<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oblak \u2013 koji najavljuje prisutnost Oca i Duha Svetoga \u2013 i glas koji identificira Isusa kao Sina, otkrivaju stvarnost Trojstva i \u010dine je vidljivom pred o\u010dima u\u010denika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Uvod u pashalnu misteriju<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preobra\u017eenje priprema u\u010denike za Kri\u017e. Ono nastoji pomo\u0107i im razumjeti skandal Kri\u017ea i oja\u010dati ih za nadolaze\u0107u Muku i Uskrsnu\u0107e. Nadalje, \u010detrdesetodnevno razdoblje izme\u0111u 6. kolovoza i Uzvi\u0161enja Kri\u017ea uspore\u0111uje se sa drugim korizmenim razdobljem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Predokus Uskrsnu\u0107a<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Or%C3%ADgenes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Porijeklo<\/a> O\u010devi Aleksandrije i srednjovjekovni teolozi tvrdili su da je ovdje predskazana slava proslavljenog tijela nakon Uskrsnu\u0107a. Sama svjetlost koja ih obavija na gori predskazuje svjetlost novog stvaranja.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-679x1024.webp\" alt=\"Pintura de Rafael Sanzio que representa la Transfiguraci\u00f3n del Se\u00f1or \" class=\"wp-image-217516\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-679x1024.webp 679w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-199x300.webp 199w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-100x150.webp 100w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-768x1158.webp 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael-8x12.webp 8w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Transfiguration_Raphael.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Preobra\u017eenje (1516.\u20131520.), posljednje remek-djelo Rafaela Sanziovog.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poziv na promi\u0161ljanje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sveti Josemar\u00eda Escriv\u00e1 nagla\u0161ava da smo pozvani biti <strong>Razmatra\u010di usred svijeta<\/strong>, gdje nam unutarnja ti\u0161ina omogu\u0107uje da \u010dujemo glas Isusa: \u00abGospodine na\u0161, evo nas, spremni poslu\u0161ati sve \u0161to nam \u017eeli\u0161 re\u0107i\u2026 Neka tvoje rije\u010di, dok prodiru u na\u0161e du\u0161e, rasplamsaju na\u0161u volju da te revno poslu\u0161amo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno od njegovih djela, <em><a href=\"https:\/\/www.rialp.com\/libro\/amigos-de-dios_93000\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rialp.com\/libro\/amigos-de-dios_93000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prijatelji Boga<\/a><\/em>, poti\u010de \u010ditatelja da svaki svakodnevni zadatak pretvori u punu ljubavi dijalog s Gospodinom, pretvaraju\u0107i rutinu u slu\u017eenje i kontemplaciju. Na taj na\u010din tra\u017eimo Bo\u017eju prisutnost u obi\u010dnom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karakterizirana sve\u010dano\u0161\u0107u, liturgija za blagdan Preobra\u017eenja ozna\u010dena je <strong>bijeli<\/strong>, simbol Kristove slavne svjetlosti. Evo dana\u0161njeg Evan\u0111elja za razmi\u0161ljanje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Evan\u0111elje po Mateju, Mt 17,1\u20139<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u0160est dana kasnije, <strong>Isus je uzeo Petra, Jakova i Ivana sa sobom.<\/strong> njegov brat, i povede ih na visoku goru, samo njih \u010detvero. I preobrazi se pred njima, tako da mu lice zasja kao sunce, a odje\u0107a mu postade bijela kao svjetlost. U tom se trenutku njima pojavili Mojsije i Ilija te razgovarali s njim. Petar je progovorio i rekao Isusu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Gospodine, kako je dobro biti ovdje; ako \u017eeli\u0161, podi\u0107i \u0107u ovdje tri \u0161atora: jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju. Jo\u0161 je govorio kad ih je oblak svjetlosti obavio, i glas iz oblaka re\u010de:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Ovo je moj Sin, Ljubljeni, u kojem mi je bilo ugodno: slu\u0161ajte ga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad su u\u010denici ovo \u010duli, pali su licem prema dolje, preplavljeni strahom. Tada im je Isus pri\u0161ao, dotaknuo ih i rekao:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustani i ne boji se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad su podigli pogled, nikoga nisu vidjeli. Samo Isusa. Dok su silazili s planine, Isus im je zapovjedio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u00bbNemojte nikome re\u0107i za ovu viziju dok Sin \u010covje\u010dji ne uskrsne od mrtvih.'.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meditiraj, razmi\u0161ljaj, moli se u ti\u0161ini (ako je mogu\u0107e, pred tabernakulom gdje je na\u0161 Gospodin prisutan); pro\u017eivi scenu iznova i zajedno s Isusom donesi odluku i obve\u017ei se pobolj\u0161ati svoj \u017eivot danas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sveti Josemar\u00eda nas poziva na ovo razmatranje u <em><a href=\"https:\/\/escriva.org\/es\/santo-rosario\/19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sveti krunice, Dodatak, \u010detvrta svjetlosna misterija<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u00abI on se preobrazio pred njima, tako da mu lice zasja kao sunce, a odje\u0107a mu postade bijela kao svjetlost (Mt 17,2). Isuse: vidjeti te, razgovarati s tobom! Ostati ovako, zure\u0107i u tebe, izgubljen u neizmjernosti tvoje ljepote, i nikada, nikada ne prestati s tim razmi\u0161ljanjem! O Kriste, kad bi te netko mogao vidjeti! Kad bi te netko mogao vidjeti i biti pogo\u0111en ljubavlju prema tebi!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>I glas s oblaka re\u010de: 'Ovo je Sin moj, Ljubljeni, u kojemu mi je svidjelo; poslu\u0161ajte ga' (Mt 17,5). Gospodine na\u0161, evo nas, spremni poslu\u0161ati sve \u0161to nam \u017eeli\u0161 re\u0107i. Govori nam; pa\u017eljivo slu\u0161amo tvoj glas. Neka tvoje rije\u010di, dok dopiru do na\u0161ih du\u0161a, zapale na\u0161u volju da revno krene u poslu\u0161nost tebi.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u201cVultum tuum, Domine, requiram\u201d (Ps. 26:8), tra\u017eit \u0107u lice tvoje, Gospodine. Ispunjen sam nadom kad zatvorim o\u010di i pomislim da \u0107e, ako Bog da, do\u0107i vrijeme kada \u0107u ga mo\u0107i vidjeti, ne kao u zrcalu, niti u nejasnim slikama\u2026 nego licem u lice (1 Kor. 13,12). Da, srce moje \u017eedi za Bogom, za \u017eivim Bogom: \u00bbKada \u0107u do\u0107i i vidjeti lice Bo\u017eje?' (Ps. 41:3)\"<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Penjanje na goru Tabor ne bi trebalo zna\u010diti okretanje le\u0111a svijetu u kojem \u017eivimo; u svakodnevnom \u017eivotu uzdignite svoje srce da biste susreli Krista, Isusa, \u201csvjetlo svijeta\u201d, kako biste bili potkrijepljeni i oja\u010dani da prigrlite njegov kri\u017e i u njemu otkrili obe\u0107anje budu\u0107e slave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je li blagdan Preobra\u017eenja Gospodinova blagdan obvezatni?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne<\/strong>, <strong>Nije obavezno prisustvovati misi na blagdan Preobra\u017eenja Gospodinova.<\/strong>. Iako je to va\u017ean blagdan u Katoli\u010dkoj crkvi, nije dan obvezatne du\u017enosti, \u0161to zna\u010di da nije obavezno sudjelovati na misi, kao \u0161to je to slu\u010daj nedjeljom i na druge blagdane obvezatne du\u017enosti.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaklada CARF poziva sve koji \u017eele prisustvovati misi toga dana da se mole i mole za nove pozive. <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/sacerdocio\/reza-por-sacerdotes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"172890\">sve\u0107eni\u010dki<\/a>, da ih bude mnogo i da to budu vrlo svete pozive.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B<strong>Bibliografija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OpusDei.org, <a href=\"https:\/\/opusdei.org\/es-es\/article\/la-transfiguracion-del-senor-rezar-con-san-josemaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Razmi\u0161ljaju\u0107i o Preobra\u017eenju.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preobra\u017eenje Gospodina otkriva slavu Krista i poziva nas da promijenimo i pobolj\u0161amo svoje \u017eivote u svjetlu Evan\u0111elja. Slava Isusa Krista pred njegovim apostolima je misterij koji treba promi\u0161ljati i \u017eivjeti. Ako ostanemo vjerni, vidjet \u0107emo je svojim o\u010dima.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":217584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-217513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}