{"id":128905,"date":"2021-01-08T17:46:34","date_gmt":"2021-01-08T16:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?post_type=testimonio&p=128905"},"modified":"2024-10-10T13:34:28","modified_gmt":"2024-10-10T11:34:28","slug":"testimonio-de-un-padre-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/testimonio-de-un-padre-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"Poruka oca svom sinu"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd (Jr.) studirao je teologiju na crkvenim fakultetima Sveu\u010dili\u0161ta u Navarri uz potporu dobro\u010dinitelja CARF-a.<\/p>\n

Danas on s nama i na\u0161om publikom dijeli ovo pismo koje mu je otac napisao da ga prati na dan njegove rukopolo\u017eenja za \u0111akona, na njegovom putu prema sve\u0107eni\u0161tvu.<\/p>\n

Njegovo rukopolo\u017eenje za \u0111akona odr\u017ealo se usred pandemije koronavirusa, a Bra\u0148o Borovsk\u00fd nije mogao biti osobno prisutan kako bi podr\u017eao svog sina. Bra\u0148o zna da je svjedo\u010danstvo njegovog oca iz komunisti\u010dke \u010cehoslova\u010dke nadahnu\u0107e svima koji ga \u010duju i da njegove rije\u010di danas mogu pomo\u0107i mnogim mladima koji osje\u0107aju Bo\u017eji poziv.<\/p>\n

Pismo oca svom sinu<\/h2>\n

Moj dragi sine Branislave:<\/p>\n

12. prosinca 2020. navr\u0161ilo se 37 godina otkako sam bio zatvoren u poljskom gradu Nowy S\u0105cz. U to vrijeme bio sam 20-godi\u0161nji student. Bio sam zatvoren zbog krijum\u010darenja vjerske literature, zajedno s jo\u0161 dvojicom prijatelja.<\/strong>. Prije smo krijum\u010darili knjige iz Poljske u \u010cehoslova\u010dku. To su bile godine komunisti\u010dkog re\u017eima, kada je bilo zabranjeno kupovati takvu literaturu u knji\u017earama.<\/p>\n

Moje zato\u010deni\u0161tvo u Poljskoj poklopilo se s razdobljem vojne opsade. Posljedi\u010dno, meni i mojim drugovima prijetile su zatvorske kazne u trajanju od 15 do 20 godina. Tijekom ispitivanja vojni istra\u017eitelji nas tukli, prijetili nam i na mnogo na\u010dina nas poni\u017eavali. Proveo sam tri mjeseca sam u \u0107eliji dimenzija 2 x 3 metra. Svjetlo je u \u0107eliji bilo upaljeno dan i no\u0107. Nije mi bilo dopu\u0161teno spavati ni odmarati se. Nisam smio glasno govoriti. Morao sam biti tih u svakom trenutku. Temperatura u \u0107eliji ponekad je bila izuzetno hladna, a ponekad nepodno\u0161ljivo vru\u0107a. Jednom prilikom, tijekom no\u0107i, potpuno pijan vojnik uperio je pi\u0161tolj u mene: bio je zatvorski \u010duvar i namjeravao me ubiti. \u017delio se osvetiti na meni jer je tvrdio da ga je nadzor nadamnom sprije\u010dio da ode na odmor.<\/p>\n

Nakon nekoliko mjeseci preba\u010den sam u najve\u0107i zatvor u Poljskoj, koji se nalazio u gradu Tarnow. Uvrede i premla\u0107ivanja su se nastavile. Bio sam u zatvoru s mentalno poreme\u0107enim zatvorenikom, profesionalnim hrva\u010dem, koji je sura\u0111ivao s komunisti\u010dkom policijom: napadao nas je, zatvorenike, bez ikakvog razloga, premla\u0107ivao i terorizirao.<\/p>\n

Bio sam toliko mentalno slomljen da sam po\u010deo kru\u017eiti u mislima, pitaju\u0107i se ima li moj \u017eivot ikakvog smisla.<\/strong> \u010cak sam do\u0161ao do toga da pomislim da bih, kad bi se ukazala prilika, oduzeo sebi \u017eivot....<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"testimonio<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
\"Otisci u snijegu\" najpoznatiji je. Kad su bili zatvoreni, ova je fotografija tajno kru\u017eila me\u0111u crkvama u \u010cehoslova\u010dkoj. Kr\u0161\u0107ani su se molili za njihovo osloba\u0111anje.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"foto<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Borovsky na obiteljskoj fotografiji sa suprugom i njihovih osmero djece. Kad je imao 19 godina, kao komunisti\u010dki zatvorenik, nikada ne bi mogao zamisliti ovu budu\u0107nost,<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Razumijevanje Bo\u017ejih planova<\/h2>\n

...Bilo je kao da se debeli u\u017ead, sastavljen od mnogih tankih niti, postupno po\u010dinje raspadati. dok nije ostalo ni\u0161ta osim jedne niti koja je dr\u017eala moj \u017eivot na okupu. Ta posljednja nit bila je moja vjera u Boga.<\/strong>. Ve\u0107 sam odustao od nade da \u0107e se moja situacija promijeniti. A ipak, Bog je znao da ih sve dr\u017ei u svojim rukama.<\/strong>. Iako sam tek mnogo godina kasnije shvatio tu stvarnost \u2013 da je Bog prisutan u svim tim doga\u0111ajima\u2026 Tada sam osje\u0107ao dubok osje\u0107aj napu\u0161tenosti, Mislio sam da se Bog negdje sakrio.<\/strong>. Ali, jo\u0161 jednom, nakon mnogo godina, shvatio sam da se u tom trenutku doga\u0111alo upravo suprotno: Nikada se nisam osje\u0107ao tako blizu Bogu kao tada.<\/strong><\/p>\n

Prije nego \u0161to sam bio zatvoren, ozbiljno sam razmi\u0161ljao o mogu\u0107nosti da imam zvanje u sve\u0107eni\u0161tvo<\/a>. Me\u0111utim, komunisti su mi tu poziv iz srca istrgali. Mislio sam da je sve\u0107eni\u0161tvo u mom \u017eivotu tako\u0111er zavr\u0161ilo. Ali \u2013 kako su godine prolazile \u2013 vidim to druga\u010dije.<\/p>\n

Bilo je dio Bo\u017ejeg plana da do\u017eivim pad komunisti\u010dkog re\u017eima i obnovu gra\u0111anskih i vjerskih sloboda.<\/strong><\/p>\n

Bio je to Bo\u017eji plan da se o\u017eenim tvojom majkom i da nas Bog blagoslovi s osmero djece.<\/p>\n

Va\u0161e zvanje tako\u0111er je bilo dio Bo\u017ejeg plana.<\/strong> Ovog subota, 21. studenog 2020., bit \u0107ete rukopolo\u017eeni za \u0111akona zajedno s nekim svojim prijateljima kao dio svog puta prema sve\u0107eni\u0161tvu.<\/p>\n

Iako pandemija koronavirusa zna\u010di da trenutno ne mo\u017eemo biti zajedno u\u017eivo, \u0161to je tako va\u017eno za tebe i za cijelu na\u0161u obitelj, Shva\u0107am da Bog, u svojoj providnosti, \u010dvrsto dr\u017ei sve u svojim rukama.<\/strong><\/p>\n

\u017delim vas uvjeriti da \u0107emo na dan kada primite milost \u0111akonata svi vas jo\u0161 osobito povjeriti Bogu, i Zahvaljujemo Bogu na va\u0161em pozivu<\/strong>.<\/p>\n

Zavr\u0161it \u0107u svojim omiljenim latinskim izrekom: Gutta isprazni kamen, ne silom nego soli dok pada.<\/em>. Kap vode ne probija rupu u stijeni svojom snagom, nego svojom ustrajno\u0161\u0107u.<\/strong><\/p>\n

U Bratislavi, 17. studenog 2020., na godi\u0161njicu Bar\u0161unaste revolucije.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Dokumentarni film \"Otisci u snijegu\" dostupan je s \u0161panjolskim titlovima. Pri\u010da o protagonistima i njihovom politi\u010dkom kontekstu.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"las<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd i njegovi prijatelji tako\u0111er su uhi\u0107eni jer su u svojim ruksacima nosili Biblije kroz planine. Koriste\u0107i tu metodu, grupa je krijum\u010darila sedam tona knjiga u Slova\u010dku.<\/p>\n

Tako\u0111er mo\u017eete pro\u010ditati vi\u0161e o svjedo\u010danstvu Bra\u0148a Borovsk\u00e9ho i drugih poput njega, kako je 2011. izvijestio \u010dasopis *Religi\u00f3n en Libertad*, u \u010dlanku \"Pripremite se \u2013 i svoju djecu \u2013 za komunisti\u010dki re\u017eim: nau\u010dite iz ovog dokumentarca.\"<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta es la carta que Bra\u0148o Borovsk\u00fd, le escribi\u00f3 a su hijo Bra\u0148o el d\u00eda de su ordenaci\u00f3n diaconal, ultimo paso antes del sacerdocio, en noviembre de 2020.
\nPor las restricciones sanitarias de la pandemia de coronavirus no pudo estar a su lado el d\u00eda de su ordenaci\u00f3n, pero su testimonio y sus vivencias en la Checoeslovaquia comunista de la d\u00e9cada de los 80, acompa\u00f1aron a su hijo ese d\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120,121],"class_list":["post-128905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232441,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions\/232441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}