{"id":182849,"date":"2024-05-06T08:00:00","date_gmt":"2024-05-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/un-dia-en-la-vida-de-la-virgen\/"},"modified":"2025-11-27T16:49:02","modified_gmt":"2025-11-27T15:49:02","slug":"un-dia-en-la-vida-de-la-virgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/un-dia-en-la-vida-de-la-virgen\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e dans la vie de la Vierge"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Saint Luc raconte dans son \u00c9vangile que l'ange Gabriel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Dieu \u00e0 Nazareth (cf. Lc 1,26), aupr\u00e8s d'une vierge nomm\u00e9e Marie, pour lui annoncer qu'elle serait la m\u00e8re du Messie, le Sauveur, que tous les Juifs attendaient.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Le Nazareth de la Vierge Marie<\/h2>\n

Il y a environ deux mille ans, Nazareth \u00e9tait un village inconnu de presque tous les habitants de la plan\u00e8te. \u00c0 cette \u00e9poque, la Rome imp\u00e9riale brillait de mille feux. Il y avait de nombreuses villes prosp\u00e8res sur les rives de la M\u00e9diterran\u00e9e. L'agitation des marchands et des marins inondait de nombreuses rues et places des villes portuaires ou des emporiums commerciaux. Nazareth, en revanche, n'\u00e9tait qu'une poign\u00e9e de pauvres maisons perch\u00e9es sur des promontoires rocheux en Basse Galil\u00e9e. M\u00eame dans sa r\u00e9gion, elle n'\u00e9tait pas d'une grande importance.<\/p>\n

La ville de Sepphoris, o\u00f9 se concentrait la majeure partie de l'activit\u00e9 commerciale de la r\u00e9gion, \u00e9tait \u00e0 un peu plus de deux heures de marche. C'\u00e9tait une ville prosp\u00e8re, avec de riches b\u00e2timents et un certain niveau culturel. Ses habitants parlaient le grec et entretenaient de bonnes relations avec le monde intellectuel gr\u00e9co-latin. Nazareth, en revanche, abritait quelques familles juives, qui parlaient l'aram\u00e9en.<\/p>\n

La plupart des habitants se consacraient \u00e0 l'agriculture et \u00e0 l'\u00e9levage, mais il y avait aussi un artisan comme Jos\u00e9, qui, avec son ing\u00e9niosit\u00e9 et ses efforts, rendait un bon service \u00e0 ses concitoyens en effectuant des travaux de menuiserie et de forge.<\/p>\n

La maison de la Vierge Marie<\/h3>\n

La maison de Maria est modeste, comme celle de ses voisins. Elle comportait deux pi\u00e8ces. La pi\u00e8ce int\u00e9rieure \u00e9tait une grotte qui servait de grenier et de garde-manger. Trois murs en pis\u00e9 ou en ma\u00e7onnerie, fix\u00e9s au rocher devant cette pi\u00e8ce int\u00e9rieure, soutenaient une charpente de branches, de bois et de feuilles qui servait de toit et formait la pi\u00e8ce ext\u00e9rieure de la maison. La lumi\u00e8re p\u00e9n\u00e8tre par la porte.<\/p>\n

Ils y avaient quelques outils de travail et peu de meubles. L'essentiel de la vie familiale se d\u00e9roulait \u00e0 l'ext\u00e9rieur, \u00e0 la porte de la maison, peut-\u00eatre \u00e0 l'ombre d'une vigne qui aidait \u00e0 temp\u00e9rer la chaleur de l'\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Presque tous ses voisins avaient une maison similaire. Des fouilles arch\u00e9ologiques ont mis au jour des parties de l'ancienne Nazareth. Les maisons utilisaient les nombreuses grottes du terrain pour construire des caves, des silos et des citernes sans trop de modifications.<\/p>\n

Le sol \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement aplati devant la grotte, et cette enceinte \u00e9tait ferm\u00e9e par des murs \u00e9l\u00e9mentaires. Il est possible que des familles aient utilis\u00e9 le sol de cette pi\u00e8ce pour dormir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Le puits de Marie est le site o\u00f9 l'ange Gabriel est apparu \u00e0 la Vierge Marie et lui a annonc\u00e9 qu'elle donnerait naissance au Fils de Dieu. Elle est situ\u00e9e dans l'actuelle ville de Nazareth, dans le nord d'Isra\u00ebl.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Pri\u00e8res du matin<\/span><\/h3>\n
\n
\n
\n

La journ\u00e9e commen\u00e7ait au lever du soleil. Une simple pri\u00e8re, comme le Shema, et le dur labeur commen\u00e7ait. Le Shema est une pri\u00e8re tir\u00e9e de la Bible, qui commence en h\u00e9breu par ce mot, et qui se lit comme suit : \"Shema Isra\u00ebl (\u00e9coute Isra\u00ebl), le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton c\u0153ur, de toute ton \u00e2me et de toute ta force.<\/p>\n

Gardez dans votre c\u0153ur les paroles que je vous dis aujourd'hui. Inculquez-les \u00e0 vos enfants et dites-les-leur, que vous soyez \u00e0 la maison ou en voyage, que vous soyez couch\u00e9s ou debout. Attachez-les \u00e0 votre main comme un signe, mettez-les sur votre front comme un signe. \u00c9cris-les sur les poteaux de ta maison et sur tes portes\" (Dt 6, 4-9).<\/p>\n

La Vierge Marie et la pr\u00e9paration des aliments<\/h3>\n

L'une des premi\u00e8res t\u00e2ches \u00e0 accomplir chaque jour, apr\u00e8s la pri\u00e8re, \u00e9tait la pr\u00e9paration du pain, l'aliment de base de chaque journ\u00e9e. Pour ce faire, Marie, comme le faisaient les femmes, commen\u00e7ait par moudre le grain de bl\u00e9 ou d'orge pour en faire de la farine. On a retrouv\u00e9 des moulins domestiques en pierre de l'\u00e9poque de notre Seigneur qui \u00e9taient utilis\u00e9s pour cette t\u00e2che.<\/p>\n

La farine \u00e9tait ensuite m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 de l'eau et \u00e0 un peu de sel pour former la p\u00e2te, \u00e0 laquelle on ajoutait une pinc\u00e9e de levure - sauf pendant la f\u00eate de P\u00e2ques. La p\u00e2te lev\u00e9e \u00e9tait utilis\u00e9e pour confectionner des g\u00e2teaux ou des petits pains tr\u00e8s fins, qui \u00e9taient cuits au four ou enterr\u00e9s dans des braises et consomm\u00e9s fra\u00eechement cuits.<\/p>\n

Le repas quotidien \u00e9tait assez semblable \u00e0 celui que nous connaissons aujourd'hui dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes. Le pain \u00e9tait rompu \u00e0 la main, sans couteau, et consomm\u00e9 seul ou avec de l'huile, accompagn\u00e9 de vin, de lait, de fruits et, si possible, de viande ou de poisson. Le lait \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9 dans des outres faites de peaux de ch\u00e8vre cousues et on le buvait directement dans celles-ci.<\/p>\n

Selon toute vraisemblance, le lait \u00e9tait presque toujours aigre lorsqu'il \u00e9tait bu. Le lait \u00e9tait \u00e9galement utilis\u00e9 pour fabriquer du beurre et du fromage, qui \u00e9taient des aliments de base l\u00e0 o\u00f9 il y avait du b\u00e9tail, comme en Galil\u00e9e.<\/p>\nNazareth,<\/a> de notre M\u00e8re la Vierge Marie au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle.\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment important du r\u00e9gime alimentaire de ces personnes \u00e9tait l'huile. Les olives conserv\u00e9es dans la saumure \u00e9taient \u00e9galement consomm\u00e9es. Ils emportaient m\u00eame de l'huile en voyage, dans de petites bouteilles plates en argile dont la forme rappelle celle d'une gourde. Il \u00e9tait \u00e9galement courant de boire du vin, qui avait tendance \u00e0 \u00eatre fort, et \u00e9tait donc g\u00e9n\u00e9ralement bu avec de l'eau, et parfois m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 des \u00e9pices ou sucr\u00e9 avec du miel.<\/p>\n

Parmi les rago\u00fbts les plus courants figuraient ceux \u00e0 base de pois chiches ou de lentilles. Les l\u00e9gumes les plus populaires \u00e9taient les f\u00e8ves, les petits pois, les poireaux, les oignons, l'ail et les concombres. La viande la plus couramment consomm\u00e9e \u00e9tait l'agneau ou la ch\u00e8vre, et un peu de poulet. Les fruits les plus courants \u00e9taient les figues, les dattes, les past\u00e8ques et les grenades. Les oranges, si abondantes dans la r\u00e9gion aujourd'hui, n'\u00e9taient pas encore connues dans la Galil\u00e9e o\u00f9 vivait Sainte Marie. Santa Maria<\/a>.<\/p>\n

Chaque jour, avant le repas, des pri\u00e8res \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9es pour remercier Dieu de la nourriture re\u00e7ue de sa bont\u00e9. La b\u00e9n\u00e9diction de la table se faisait \u00e0 peu pr\u00e8s en ces termes : \"B\u00e9ni sois-tu, Seigneur, notre Dieu, Roi de l'Univers, qui nous a donn\u00e9 aujourd'hui de manger du pain, fruit de la terre\". Et la r\u00e9ponse \u00e9tait : Amen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les t\u00e2ches quotidiennes de Maria<\/h3>\n

Pour r\u00e9pondre aux besoins du foyer, une t\u00e2che difficile \u00e0 accomplir chaque jour \u00e9tait de transporter l'eau. La source de Nazareth se trouvait \u00e0 une certaine distance, \u00e0 un peu plus de quinze minutes de marche des maisons du village. Mary s'y rendait probablement chaque matin pour remplir sa cruche, et rentrait chez elle en la portant sur sa t\u00eate, comme c'est la coutume dans la r\u00e9gion, pour continuer son travail. Et certains jours, elle peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 retourner \u00e0 proximit\u00e9 \u00e0 d'autres moments de la journ\u00e9e pour laver des v\u00eatements.<\/p>\n

\n

Transport de l'eau et lavage du linge<\/h3>\n

Les v\u00eatements que Marie devait laver \u00e9taient ceux port\u00e9s par elle, Joseph et J\u00e9sus. Le v\u00eatement habituel se composait d'une tunique ou d'un sous-v\u00eatement large et ample, g\u00e9n\u00e9ralement en lin. Il tombait jusqu'aux genoux ou aux mollets. Il pouvait \u00eatre sans manches ou avec des manches allant jusqu'\u00e0 la mi-bras.<\/p>\n

La tunique \u00e9tait attach\u00e9e au corps par une sorte de ceinture, faite d'une longue et large bande de lin, qui \u00e9tait enroul\u00e9e plusieurs fois autour du corps, mais pas toujours de fa\u00e7on serr\u00e9e et lisse, et dans certains de ces enroulements se formaient des plis qui pouvaient \u00eatre utilis\u00e9s pour transporter de l'argent. Par-dessus la tunique \u00e9tait port\u00e9 le v\u00eatement de dessus, ou manteau, de forme carr\u00e9e ou arrondie, g\u00e9n\u00e9ralement en laine.<\/p>\n

La plupart des journ\u00e9es de Mary \u00e9taient, sans aucun doute, tout \u00e0 fait normales. Elle consacrait de nombreuses heures aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res : pr\u00e9paration de la nourriture, nettoyage de la maison et des v\u00eatements, et m\u00eame tissage de la laine ou du lin et confection des v\u00eatements n\u00e9cessaires \u00e0 sa famille.<\/p>\n

Elle arrivait \u00e9puis\u00e9e \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, mais avec la joie de celle qui sait que des t\u00e2ches aussi simples en apparence ont une merveilleuse efficacit\u00e9 surnaturelle, et qu'en faisant bien son travail, elle accomplissait une t\u00e2che de premi\u00e8re grandeur dans la<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

Francisco Varo Pineda<\/strong>Directeur de recherche \u00e0 la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l'universit\u00e9 de Navarre.
Professeur d'\u00c9criture sainte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profitant du mois de mai, le mois de la Vierge Marie. Francisco Varo Pineda nous transporte dans le Nazareth de la Vierge Marie et dans son quotidien. Plein de sacrifices quotidiens. Les t\u00e2ches avec lesquelles elle a pris soin de J\u00e9sus et s'est sanctifi\u00e9e jour apr\u00e8s jour.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[172,120,121,6,9,178],"class_list":["post-182849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista","tag-vida-cristiana","tag-virgen-maria","tag-voluntarios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182849"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226841,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182849\/revisions\/226841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}