{"id":128905,"date":"2021-01-08T17:46:34","date_gmt":"2021-01-08T16:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?post_type=testimonio&p=128905"},"modified":"2024-10-10T13:34:28","modified_gmt":"2024-10-10T11:34:28","slug":"testimonio-de-un-padre-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/testimonio-de-un-padre-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage d'un p\u00e8re \u00e0 son fils"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd (fils), a \u00e9tudi\u00e9 la th\u00e9ologie aux facult\u00e9s eccl\u00e9siastiques de l'Universit\u00e9 de Navarre avec le soutien des bienfaiteurs de CARF.<\/p>\n

Aujourd'hui, il partage avec nous et notre public cette lettre que son p\u00e8re lui a \u00e9crite pour l'accompagner le jour de son ordination diaconale sur le chemin de la pr\u00eatrise.<\/p>\n

Son ordination comme diacre a eu lieu en pleine vague de coronavirus, et Bra\u0148o Borovsk\u00fd n'a pas pu accompagner son fils en personne. Bra\u0148o sait que le t\u00e9moignage de son p\u00e8re dans la Tch\u00e9coslovaquie communiste enrichit ceux qui le connaissent et que ses paroles peuvent aider de nombreux nouveaux jeunes qui ressentent l'appel de la vocation de Dieu.<\/p>\n

Lettre d'un p\u00e8re \u00e0 son fils<\/h2>\n

Mon cher fils Branislav :<\/p>\n

Le 12 d\u00e9cembre 2020, 37 ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que j'ai \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 dans la ville polonaise de Nowy Sacz. \u00c0 cette \u00e9poque, j'\u00e9tais un \u00e9tudiant universitaire de 20 ans. J'ai \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour avoir fait de la contrebande de litt\u00e9rature religieuse avec deux autres amis.<\/strong>. Nous faisions de la contrebande de la Pologne vers la Tch\u00e9coslovaquie. C'\u00e9tait les ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste o\u00f9 il \u00e9tait interdit d'acheter ce genre de litt\u00e9rature dans les librairies.<\/p>\n

Mon emprisonnement en Pologne a co\u00efncid\u00e9 avec l'\u00e9poque de la loi martiale. Par cons\u00e9quent, mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame avons \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s d'une peine de prison allant de 15 \u00e0 20 ans. Pendant les enqu\u00eates, les enqu\u00eateurs militaires nous ont battus, menac\u00e9s et humili\u00e9s de nombreuses mani\u00e8res. J'ai pass\u00e9 trois mois seul dans une cellule de 2 m\u00e8tres carr\u00e9s sur 3. Pendant le jour et la nuit, j'avais une lumi\u00e8re toujours allum\u00e9e dans la cellule. Je n'\u00e9tais pas autoris\u00e9 \u00e0 dormir ou \u00e0 me reposer. Je ne pouvais pas parler \u00e0 voix haute. Je devais rester silencieux \u00e0 tout moment. La temp\u00e9rature dans la cellule \u00e9tait parfois extr\u00eamement froide et \u00e0 d'autres moments, il faisait une chaleur insupportable. Une fois, pendant la nuit, un soldat ivre a point\u00e9 son pistolet sur moi : c'\u00e9tait le gardien de la prison et il voulait me tuer. Il voulait se venger de moi, car il pr\u00e9tendait qu'il ne pouvait pas partir en vacances parce qu'il devait me surveiller.<\/p>\n

Apr\u00e8s quelques mois, j'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 dans la plus grande prison de Pologne, qui se trouvait dans la ville de Tarnov. Les humiliations et les coups ont continu\u00e9. J'\u00e9tais en prison avec un d\u00e9tenu souffrant de troubles mentaux, combattant de profession, qui collaborait avec la police communiste : il nous attaquait sans raison, nous battait et nous terrorisait.<\/p>\n

J'\u00e9tais psychiquement bris\u00e9 au point que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 tourner en rond, me demandant si ma vie avait un sens.<\/strong> J'ai m\u00eame envisag\u00e9 que, si j'en avais l'occasion, je mettrais fin \u00e0 ma vie. ....<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"testimonio<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
\"Stopy v snehu\" est le plus c\u00e9l\u00e8bre. Lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s, cette photo a circul\u00e9 clandestinement dans les \u00e9glises de Tch\u00e9coslovaquie. Les chr\u00e9tiens ont pri\u00e9 pour la lib\u00e9ration de ces trois personnes.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"foto<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Borovsky dans une photo de famille avec sa femme et ses 8 enfants. Lorsqu'il avait 19 ans, emprisonn\u00e9 par les communistes, il n'aurait pas pu imaginer cet avenir,<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Comprendre les plans de Dieu<\/h2>\n

...C'\u00e9tait comme si une corde \u00e9paisse, compos\u00e9e de nombreux fils fins, commen\u00e7ait progressivement \u00e0 s'effilocher. jusqu'\u00e0 ce qu'il n'y ait plus qu'un dernier fil qui tienne ma vie ensemble. Ce dernier fil \u00e9tait la foi en Dieu<\/strong>. J'avais perdu tout espoir de voir ma situation changer. Et pourtant, Dieu savait qu'il avait tout entre ses mains<\/strong>. Bien que je n'aie compris cette r\u00e9alit\u00e9 - que Dieu est dans tous ces \u00e9v\u00e9nements - qu'apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es... \u00c0 cette \u00e9poque, j'ai ressenti un grand abandon, Je pensais que Dieu s'\u00e9tait cach\u00e9 quelque part.<\/strong>. Mais, une fois encore, apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es, j'ai compris que c'\u00e9tait le contraire qui \u00e9tait vrai \u00e0 l'\u00e9poque : Je n'ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi proche de Dieu que je l'\u00e9tais alors.<\/strong><\/p>\n

Avant mon emprisonnement, j'avais s\u00e9rieusement pens\u00e9 \u00e0 la possibilit\u00e9 d'avoir vocation sacerdotale<\/a>. Cependant, les communistes ont arrach\u00e9 cette vocation de mon c\u0153ur. Je pensais que le sacerdoce avait \u00e9galement pris fin dans ma vie. Mais - avec les ann\u00e9es qui passent - je le vois sous un jour diff\u00e9rent.<\/p>\n

C'\u00e9tait dans le plan de Dieu que je vive la chute du r\u00e9gime communiste et la restauration des libert\u00e9s civiles et religieuses.<\/strong><\/p>\n

C'\u00e9tait le plan de Dieu pour moi d'\u00e9pouser ta m\u00e8re et pour que Dieu nous b\u00e9nisse avec huit enfants.<\/p>\n

Votre vocation \u00e9tait \u00e9galement dans les plans de Dieu.<\/strong> Ce samedi 21 novembre 2020, vous recevrez le diaconat avec d'autres de vos amis sur votre chemin vers la pr\u00eatrise.<\/p>\n

M\u00eame si la situation de pand\u00e9mie caus\u00e9e par le coronavirus ne nous permet pas de participer physiquement ensemble \u00e0 ce moment important pour vous et toute notre famille, Je me rends compte que Dieu, dans sa providence, a tout entre ses mains.<\/strong><\/p>\n

Je tiens \u00e0 vous assurer que le jour o\u00f9 vous recevrez la gr\u00e2ce du diaconat, nous vous recommandons tous encore plus sp\u00e9cialement et nous remercions Dieu pour votre vocation<\/strong>.<\/p>\n

Je termine par ma phrase latine pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e : Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo<\/em>. La goutte fait le trou dans la roche non pas par sa force, mais par sa constance.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Bratislava, le 17 novembre 2020, anniversaire de la R\u00e9volution de velours.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Le documentaire \"Las huellas en la nieve\" peut \u00eatre vu avec des sous-titres en espagnol. Il raconte l'histoire des protagonistes et leur contexte politique.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"las<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd et ses amis ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour avoir transport\u00e9 des Bibles dans leurs sacs \u00e0 dos \u00e0 travers les montagnes. Le groupe a apport\u00e9 7 tonnes de livres en Slovaquie par cette m\u00e9thode.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement lire la suite du t\u00e9moignage de Bra\u0148o Borovsk\u00fd et d'autres personnes comme lui, recueilli par le magazine Religi\u00f3n en Libertad en 2011 dans l'article. \"Pr\u00e9parez-vous, ainsi que vos enfants, \u00e0 un r\u00e9gime communiste : apprenez de ce documentaire\".<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici la lettre que Bra\u0148o Borovsk\u00fd a \u00e9crite \u00e0 son fils Bra\u0148o le jour de son ordination au diaconat, la derni\u00e8re \u00e9tape avant la pr\u00eatrise, en novembre 2020.
\nEn raison des restrictions sanitaires li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus, elle n'a pas pu \u00eatre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s le jour de son ordination, mais son t\u00e9moignage et ses exp\u00e9riences dans la Tch\u00e9coslovaquie communiste des ann\u00e9es 1980 ont accompagn\u00e9 son fils ce jour-l\u00e0.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120,121],"class_list":["post-128905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198864,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions\/198864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}