{"id":183263,"date":"2025-08-14T06:00:00","date_gmt":"2025-08-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/la-asuncion-de-la-virgen-maria\/"},"modified":"2025-07-10T10:46:56","modified_gmt":"2025-07-10T08:46:56","slug":"la-asuncion-de-la-virgen-maria-15-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/la-asuncion-de-la-virgen-maria-15-agosto\/","title":{"rendered":"Himmelfahrt der Jungfrau Maria, 15. August"},"content":{"rendered":"

Die Asunci\u00f3n<\/a> Die Himmelfahrt ist eine Realit\u00e4t, die auch uns ber\u00fchrt, denn sie zeigt uns auf leuchtende Weise unser Schicksal, das Schicksal der Menschheit und der Geschichte. In Maria betrachten wir die Wirklichkeit der Herrlichkeit, zu der jeder von uns und die ganze Kirche berufen ist.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Das Fest Mari\u00e4 Himmelfahrt ist ein Tag der Freude. Gott hat gewonnen. Die Liebe hat gesiegt. Das Leben hat gewonnen\".<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Assumption: \"Der Himmel hat ein Herz\".<\/h3>\n\n\n\n

Es ist klar geworden, dass die Liebe st\u00e4rker ist als der Tod, dass Gott die wahre St\u00e4rke hat, und seine St\u00e4rke ist G\u00fcte und Liebe. Maria wurde mit Leib und Seele in den Himmel erhoben:<\/strong> In Gott gibt es auch einen Platz f\u00fcr den K\u00f6rper. Der Himmel ist f\u00fcr uns nicht l\u00e4nger eine sehr ferne und unbekannte Sph\u00e4re. Im Himmel haben wir eine Mutter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Und die Mutter Gottes, die Mutter des Sohnes Gottes, ist unsere Mutter. Er hat es selbst gesagt. Er machte sie zu unserer Mutter, als er zu dem J\u00fcnger und zu uns allen sagte: \"Siehe, deine Mutter\".<\/p>\n\n\n\n

Der Himmel ist offen und hat ein Herz. Im Evangelium h\u00f6ren wir das Magnifikat, diese gro\u00dfartige Poesie, die von den Lippen, oder besser gesagt, aus dem Herzen Marias kam<\/strong>inspiriert von der Heiliger Geist<\/a>. In diesem wunderbaren Hymnus spiegelt sich die ganze Seele, die ganze Pers\u00f6nlichkeit Marias wider. Wir k\u00f6nnen sagen, dass dieser Hymnus ein Portr\u00e4t ist, eine wahre Ikone Marias, in der wir sie so sehen k\u00f6nnen, wie sie ist. Ich m\u00f6chte nur zwei Punkte aus dieser gro\u00dfartigen Hymne hervorheben.<\/p>\n\n\n\n

\"asunci\u00f3n
Himmelfahrt der Jungfrau Maria von Mart\u00edn Cabezalero, 1665.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Magnificat, das Lied der Danksagung<\/h3>\n\n\n\n

Es beginnt mit dem Wort Magnificat: meine Seele \"verherrlicht\" den Herrn, d.h. sie verk\u00fcndet, dass der Herr gro\u00df ist.<\/strong>Maria m\u00f6chte, dass Gott in der Welt gro\u00df ist, dass er in ihrem Leben gro\u00df ist, dass er in uns allen gegenw\u00e4rtig ist. Sie hat keine Angst. Sie wei\u00df: Wenn Gott gro\u00df ist, sind auch wir gro\u00df. Sie unterdr\u00fcckt unser Leben nicht, sondern sie erhebt es und macht es gro\u00df: gerade dann wird es gro\u00df durch den Glanz Gottes.<\/p>\n\n\n\n

Die Tatsache, dass unsere ersten Eltern anders dachten, war der Kern der Erbs\u00fcnde. Sie f\u00fcrchteten, dass Gott ihnen etwas wegnehmen w\u00fcrde, wenn er zu gro\u00df w\u00e4re. Sie dachten, sie m\u00fcssten Gott beiseite schieben, um Platz f\u00fcr sich selbst zu haben. Das war auch die gro\u00dfe Versuchung der Moderne, der letzten drei oder vier Jahrhunderte.<\/p>\n\n\n\n

Genau das hat die Erfahrung unserer Zeit best\u00e4tigt. Der Mensch ist nur gro\u00df, wenn Gott gro\u00df ist. Mit Maria m\u00fcssen wir anfangen zu verstehen, dass dies so ist<\/strong>. Wir d\u00fcrfen uns nicht von Gott abwenden, sondern m\u00fcssen Gott gegenw\u00e4rtig machen, Gott in unserem Leben gro\u00df machen. Dann werden auch wir g\u00f6ttlich sein: Wir werden den ganzen Glanz der g\u00f6ttlichen W\u00fcrde haben. Lassen Sie uns dies auf unser Leben anwenden. Es ist wichtig, dass Gott unter uns gro\u00df ist, im \u00f6ffentlichen Leben und im Privatleben.<\/p>\n\n\n\n

Lassen Sie uns Gott im \u00f6ffentlichen Leben und im Privatleben verherrlichen. Das bedeutet, dass wir jeden Tag in unserem Leben Raum f\u00fcr Gott schaffen, indem wir morgens mit dem Gebet beginnen und dann Gott Zeit schenken, Gott den Sonntag schenken.<\/p>\n\n\n\n

Eine zweite \u00dcberlegung. Diese Poesie Marias, das Magnificat, ist ganz und gar originell; gleichzeitig aber ist sie aus \"F\u00e4den\" des Alten Testaments, aus dem Wort Gottes, \"gewoben\". Maria machte es sich sozusagen \"gem\u00fctlich\" in der Wort Gottes,<\/a> nach dem Wort Gottes lebten und es verstanden.<\/p>\n\n\n\n

In der Tat sprach sie die Worte Gottes, und ihre Gedanken waren die Gedanken Gottes. Sie wurde vom g\u00f6ttlichen Licht erleuchtet und erhielt auch das innere Licht der Weisheit. Deshalb strahlte sie Liebe und G\u00fcte aus. Maria lebte nach dem Wort Gottes; sie war vom Wort Gottes durchdrungen. Sie war in das Wort Gottes eingetaucht, sie war so vertraut mit dem Wort Gottes.<\/p>\n\n\n\n

Wer mit Gott denkt, denkt gut; und wer mit Gott spricht, spricht gut; er hat g\u00fcltige Beurteilungskriterien f\u00fcr alle Dinge in der Welt, er wird weise, klug und gleichzeitig gut; er wird auch stark und mutig, mit der Kraft Gottes, der dem B\u00f6sen widersteht und das Gute in der Welt f\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

\n

Mehr und mehr wird gedacht und gesagt: \"Dieser Gott l\u00e4sst uns keine Freiheit, er schr\u00e4nkt unseren Lebensraum mit all seinen Geboten ein. Deshalb muss Gott verschwinden; wir wollen autonom, unabh\u00e4ngig sein. Ohne diesen Gott werden wir G\u00f6tter sein und tun, was wir wollen\".<\/strong><\/em> Benedikt XVI., Predigt vom 10. August 2012.<\/p>\n\n\n\n

\"la<\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Jungfrau Maria, K\u00f6nigin des Himmels und der Erde<\/h3>\n\n\n\n

So spricht Maria zu uns, sie spricht zu uns, sie l\u00e4dt uns ein, das Wort Gottes zu kennen, das Wort Gottes zu lieben, mit dem Wort Gottes zu leben, mit dem Wort Gottes zu denken. Und wir k\u00f6nnen dies auf viele verschiedene Arten tun: durch das Lesen der Heiligen Schrift, vor allem aber durch die Teilnahme an Katholische Messe<\/a>Im Laufe des Jahres \u00f6ffnet uns die Heilige Kirche das ganze Buch der Heiligen Schrift. Sie \u00f6ffnet ihn f\u00fcr unser Leben und macht ihn in unserem Leben pr\u00e4sent.<\/p>\n\n\n\n

Aber ich denke auch an das Kompendium des Katechismus der Katholischen Kirche, in dem das Wort Gottes auf unser Leben angewandt wird, die Realit\u00e4t unseres Lebens interpretiert, uns hilft, den gro\u00dfen \"Tempel\" des Wortes Gottes zu betreten, es lieben zu lernen und wie Maria von diesem Wort durchdrungen zu sein. Auf diese Weise wird das Leben leuchtend und wir haben das Kriterium zu urteilen, wir erhalten G\u00fcte und Kraft zugleich.<\/p>\n\n\n\n

Die Jungfrau Maria wurde durch die Himmelfahrt mit Leib und Seele in die Herrlichkeit des Himmels erhoben und ist mit Gott K\u00f6nigin des Himmels und der Erde.<\/strong> Ist sie auf diese Weise weit von uns entfernt? Im Gegenteil. Gerade weil er bei Gott und in Gott ist, ist er jedem von uns sehr nahe.<\/strong> Als sie auf der Erde war, konnte sie nur wenigen Menschen nahe sein. Indem sie in Gott ist, der uns nahe ist, ja mehr noch, der in uns allen ist, hat Maria Anteil an dieser N\u00e4he Gottes.<\/p>\n\n\n\n

Da Maria in Gott und bei Gott ist, ist sie jedem von uns nahe, sie kennt unsere Herzen, sie kann unsere Gebete h\u00f6ren, sie kann uns mit ihrer m\u00fctterlichen G\u00fcte helfen. Sie ist uns als \"Mutter\" gegeben worden - so sagte der Herr -, an die wir uns in jedem Moment wenden k\u00f6nnen. Sie h\u00f6rt uns immer zu, sie ist uns immer nahe, und als Mutter des Sohnes hat sie Anteil an der Macht des Sohnes, an seiner G\u00fcte.<\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen unser ganzes Leben in die H\u00e4nde dieser Mutter legen, die immer in der N\u00e4he eines jeden von uns ist. Lassen Sie uns an diesem Festtag dem Herrn f\u00fcr das Geschenk dieser Mutter danken und Maria bitten, uns zu helfen, jeden Tag den richtigen Weg zu finden. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"asuncion<\/figure>\n\n\n\n

Evangelium (Lk 1,39-56) zum Fest der Himmelfahrt der Jungfrau Maria<\/h3>\n\n\n\n

\"In jenen Tagen machte sich Maria auf und ging eilends in das Bergland in eine Stadt in Juda und ging in das Haus des Zacharias und begr\u00fc\u00dfte Elisabeth. Und als Elisabeth den Gru\u00df Marias h\u00f6rte, h\u00fcpfte das Kind in ihrem Scho\u00df, und Elisabeth wurde mit dem Heiligen Geist erf\u00fcllt und rief mit lauter Stimme und sprach:<\/p>\n\n\n\n

-Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes. Woher kommt so viel Gutes f\u00fcr mich, dass die Mutter meines Herrn mich besuchen kommt? Denn als ich deinen Gru\u00df h\u00f6rte, h\u00fcpfte das Kind in meinem Leib vor Freude. Und selig bist du, die du geglaubt hast, denn es wird sich erf\u00fcllen, was der Herr zu dir gesagt hat.<\/p>\n\n\n\n

rief Maria aus: <\/p>\n\n\n\n

-Meine Seele verk\u00fcndet die Gr\u00f6\u00dfe des Herrn,<\/em> und mein Geist frohlockt in Gott, meinem Retter:<\/em><\/p>\n\n\n\n

denn er hat seine Augen auf die Demut seiner Magd gerichtet;<\/em> Deshalb werden mich von nun an alle Frauen gesegnet nennen.<\/em> Generationen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Denn der Allm\u00e4chtige hat gro\u00dfe Dinge an mir getan,<\/em> dessen Name heilig ist;<\/em> seine Barmherzigkeit wird von Generation zu Generation ausgegossen<\/em> \u00fcber diejenigen, die ihn f\u00fcrchten.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er manifestierte die Kraft seines Arms,<\/em> verstreut die Stolzen im Herzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er st\u00fcrzte die M\u00e4chtigen von ihrem Thron<\/em> und die Dem\u00fctigen erh\u00f6ht.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er hat die Hungrigen mit guten Dingen gef\u00fcllt.<\/em> und die Reichen schickte er leer weg.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er besch\u00fctzte Israel, seinen Diener,<\/em> und sich an seine Barmherzigkeit erinnern,<\/em> wie wir es unseren Eltern versprochen haben,<\/em> Abraham und seine Nachkommen f\u00fcr immer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mary blieb etwa drei Monate lang bei ihr und kehrte dann nach Hause zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Don Francisco Varo Pineda<\/a><\/strong>Direktor f\u00fcr Forschung an der Theologischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t von Navarra<\/a> und Professor f\u00fcr Heilige Schrift.<\/p>\n\n\n\n

Ausz\u00fcge aus einer Predigt von Benedikt XVI. am 15. August 2005 in Castelgandolfo (Italien).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 15. August feiern wir, dass Christus seine Mutter in den Himmel aufgenommen hat. Wir bieten Ihnen eine denkw\u00fcrdige Predigt von Benedikt XVI. \u00fcber die Himmelfahrt der Jungfrau Maria und unser gew\u00f6hnliches Leben.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6,9],"class_list":["post-183263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-vida-cristiana","tag-virgen-maria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183263"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217504,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183263\/revisions\/217504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}