{"id":183109,"date":"2021-05-24T08:00:25","date_gmt":"2021-05-24T06:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/pentecostes-el-amigo-que-acompana-orienta-y-anima\/"},"modified":"2024-12-03T17:31:47","modified_gmt":"2024-12-03T16:31:47","slug":"pentecostes-el-amigo-que-acompana-orienta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/pentecostes-el-amigo-que-acompana-orienta\/","title":{"rendered":"Pfingsten: Der begleitende und f\u00fchrende Freund"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section et_pb_section_189 et_section_regular\">\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_575\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1689  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1690  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_639 post-excerpt  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_640  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">Als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle an einem Ort versammelt. Und es geschah pl\u00f6tzlich ein Brausen vom Himmel, wie von einem gewaltigen Wind, und es erf\u00fcllte das ganze Haus, in dem sie sa\u00dfen. Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich teilten und auf jedem von ihnen ruhten. Sie wurden alle mit dem Heiligen Geist erf\u00fcllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, so wie der Geist sie reden lie\u00df.<br \/><em>Apostelgeschichte 2,1-4<\/em><\/p>\n<h2>Pfingsten oder Schebuot<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Juden war es eines der drei gro\u00dfen Feste. Zun\u00e4chst war es der Dank f\u00fcr die Ernte des Getreides (Erstlingsfr\u00fcchte), doch dann kam das Fest f\u00fcr die \u00dcbergabe der Thora, das <em>\"Gebrauchsanweisung\".<\/em> der Welt und des Menschen, der Israel Weisheit verliehen hat. Es war das Fest des Bundes, immer nach dem Willen Gottes zu leben, der sich in seinem Gesetz manifestiert.<\/p>\n<h3>Das Fest des Sinai<\/h3>\n<p>Die Bilder, die Lukas verwendet, um den Einbruch des <em>Heiliger Geist<\/em> -der Wind und das Feuer- spielen auf den Sinai an, wo Gott sich dem Volk Israel offenbart und ihm seinen Bund gew\u00e4hrt hatte (vgl. Ex 19,3 ff). Das Fest des Sinai, das Israel f\u00fcnfzig Tage nach dem Passahfest feierte, war das Fest des Bundes. Wenn Sie von Feuerzungen sprechen (<em>vgl. Apostelgeschichte 2, 3<\/em>), will Lukas den Abendmahlssaal als einen neuen Sinai darstellen, als das Fest des Bundes, den Gott mit seiner Kirche schlie\u00dft und den er niemals aufgeben wird: das ist Pfingsten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_576\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1693  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_76\">\n<p><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-135081\" title=\"pentecost-pope-francisco-2021\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1.jpg 1000w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1.jpg 980w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pentecostes-papa-francisco-2021-1.jpg 480w\" alt=\"Palabras del Papa Francisco en Pentecostes, accion del esp\u00edritu santo, 2021 Roma\" \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_641 leyenda  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Der Heilige Vater bittet alle Hirten und Gl\u00e4ubigen der katholischen Kirche, an diesem Pfingstfest 2021 gemeinsam mit den katholischen Ordinarien zu beten <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/guia-de-peregrinacion-a-tierra-santa\/\">Heiliges Land<\/a>um den Heiligen Geist anzurufen, \"damit Israelis und Pal\u00e4stinenser den Weg des Dialogs und der Vergebung finden k\u00f6nnen\".\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_577\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1696  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_642  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3>Der Tag von Pfingsten<\/h3>\n<p>In der Kraft des Heiligen Geistes machen sie sich f\u00fcr alle verst\u00e4ndlich, unabh\u00e4ngig von ihrer Herkunft und Mentalit\u00e4t: <em>In Jerusalem aber wohnten Juden, fromme M\u00e4nner aus allen Nationen unter dem Himmel. Als das Ger\u00e4usch entstand, versammelte sich die Menge und war verwirrt, denn jeder h\u00f6rte sie in seiner eigenen Sprache reden. <\/em><\/p>\n<p><em>Sie wunderten sich und sagten: \"Sind nicht alle, die hier sprechen, Galil\u00e4er? Wie kommt es dann, dass wir sie alle in unserer eigenen Muttersprache h\u00f6ren? Parther, Meder, Elamiter, Bewohner von Mesopotamien, von Jud\u00e4a und Kappadozien, von Pontus und Asien, von Phrygien und Pamphylien, von \u00c4gypten und dem Teil Libyens in der N\u00e4he von Kyrene, r\u00f6mische Fremde, aber auch Juden und Proselyten, Kreter und Araber, wir h\u00f6ren sie in unseren eigenen Sprachen von den gro\u00dfen Dingen Gottes reden\" (Apg 2:5-11).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section et_pb_section_192 et_section_regular\">\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_579\">\n<h3 class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1700  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><span style=\"color: revert; font-size: revert; font-weight: revert;\">Das Wirken des Heiligen Geistes an Pfingsten<\/span><\/h3>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1701  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_644  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Was an diesem Tag durch das Wirken des Heiligen Geistes geschieht, ist das Gegenteil der biblischen Erz\u00e4hlung \u00fcber die Urspr\u00fcnge der Menschheit: Damals sprach die ganze Erde dieselbe Sprache und dieselben Worte. Als sie aus dem Osten kamen, fanden sie eine Ebene im Land Sinear und lie\u00dfen sich dort nieder.<\/p>\n<p>Dann sagten sie zueinander:<em> -Lasst uns Ziegelsteine machen und sie im Feuer backen! Auf diese Weise dienten die Ziegelsteine als Steine und der Asphalt als M\u00f6rtel. Dann sagten sie: -Lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis zum Himmel reicht! Dann werden wir ber\u00fchmt sein, so dass wir nicht \u00fcber die ganze Erde verstreut werden. Und der Herr stieg herab, um die Stadt und den Turm zu sehen, den die S\u00f6hne der Menschen bauten, und der Herr sagte: 'Sie sind ein Volk mit einer einzigen Sprache f\u00fcr alle, und dies ist erst der Anfang ihres Werks; nichts, was sie jetzt versuchen, wird ihnen unm\u00f6glich sein.<\/em><\/p>\n<p><em> Lassen Sie uns hinuntergehen und ihre Sprache genau dort verwirren, so dass sie sich nicht mehr verstehen werden! Von dort aus zerstreute der Herr sie \u00fcber die ganze Erde, und sie h\u00f6rten auf, die Stadt zu bauen. Deshalb wurde sie Babel genannt, denn dort verwirrte der Herr die Sprache der ganzen Erde, und von dort aus zerstreute der Herr sie \u00fcber die ganze Erde (Gen 11:1-9).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_580\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1704  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_645 frase-destacada  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Franziskus sagte w\u00e4hrend der Pfingstfeier 2021 in Rom, der Heilige Geist tr\u00f6ste \"vor allem in schwierigen Momenten wie dem, den wir gerade durchleben\", und zwar auf sehr pers\u00f6nliche Weise, denn \"nur derjenige, der uns das Gef\u00fchl gibt, so geliebt zu sein, wie wir sind, gibt Frieden im Herzen\". In der Tat \"ist es die Z\u00e4rtlichkeit Gottes, der uns nicht allein l\u00e4sst, denn bei denen zu sein, die allein sind, bedeutet bereits zu tr\u00f6sten\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_581\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1707  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_646  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3>Pfingsten: aktive Kommunikation<\/h3>\n<p>Als die Menschen in der biblischen Geschichte begannen, so zu arbeiten, als g\u00e4be es Gott nicht, stellten sie fest, dass sie selbst entmenschlicht worden waren, denn sie hatten ein grundlegendes Element des menschlichen Wesens verloren, n\u00e4mlich die F\u00e4higkeit, sich zu einigen, einander zu verstehen und gemeinsam zu handeln. Dieser Text enth\u00e4lt eine immerw\u00e4hrende Wahrheit. In der heutigen hochtechnisierten Gesellschaft mit so vielen Kommunikations- und Informationsmitteln sprechen wir immer weniger und verstehen einander immer weniger. Wir verlieren die F\u00e4higkeit, in einem offenen und aufrichtigen Dialog zu kommunizieren. Wir brauchen etwas, das uns hilft, diese F\u00e4higkeit, offen f\u00fcr andere zu sein, wiederzuerlangen.<\/p>\n<h3>Das Wirken des Heiligen Geistes<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Was der menschliche Stolz zerbrochen hat, wird durch das Wirken des Heiligen Geistes wieder zusammengef\u00fcgt. Auch heute ist es die F\u00fcgsamkeit gegen\u00fcber dem Heiligen Geist, die uns die Hilfe gibt, die wir brauchen, um eine menschlichere Welt zu schaffen, in der sich niemand allein f\u00fchlt und der Aufmerksamkeit und Zuneigung anderer beraubt ist. Das hat Jesus den Aposteln und jedem einzelnen von uns versprochen: <em>Ich werde den Vater bitten, dass er Ihnen einen anderen Parakleten gibt, der immer bei Ihnen ist.<\/em>\u00a0<em>(Joh 14,16).<\/em> Verwenden Sie ein griechisches Wort\u00a0<em>para-klet\u00f3s<\/em>\u00a0was \"derjenige, der neben einem spricht\" bedeutet: <strong>ist der Freund, der uns begleitet, uns ermutigt und uns auf unserem Weg f\u00fchrt.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jetzt, wo wir in dieser Zeit des Gebets mit Gott sprechen, fragen wir uns in seiner Gegenwart: Strebe ich danach, mein Berufs- und Familienleben, meine Freundschaften, die Gesellschaft, in der ich lebe, als eine Welt aufzubauen, die ich aus eigener Kraft erschaffen habe, ohne mich um Gott zu k\u00fcmmern? Oder will ich auf die liebevolle Stimme Gottes h\u00f6ren und ihr gef\u00fcgig sein? <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Esp%C3%ADritu_Santo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heiliger Geist<\/a>der unzertrennliche Begleiter, den Jesus an meine Seite gestellt hat, um mich zu f\u00fchren und zu ermutigen?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir k\u00f6nnen den Heiligen Geist mit einem alten und sch\u00f6nen Gebet der Kirche anrufen: <em>Komm, Heiliger Geist, erf\u00fclle die Herzen deiner Gl\u00e4ubigen und entz\u00fcnde in ihnen das Feuer deiner Liebe.<\/em> Und wir bitten die Heilige Jungfrau, die Gemahlin Gottes, des Heiligen Geistes, dass wir ihr erlauben, wie sie gro\u00dfe Dinge in unseren Seelen zu tun, damit wir wissen, wie wir Gott und andere lieben und mit ihrer Hilfe eine bessere Welt aufbauen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Herr Francisco Varo Pineda<\/strong><br>Direktor f\u00fcr Forschung an der Universit\u00e4t von Navarra.<br>Professor f\u00fcr Heilige Schrift an der Theologischen Fakult\u00e4t.<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir feiern Pfingsten, das Hochfest des Heiligen Geistes. Jesus hatte dies seinen J\u00fcngern versprochen, und zehn Tage nach seiner Himmelfahrt schickte er sie zu ihm.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":183633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-183109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183109"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200815,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183109\/revisions\/200815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}