{"id":183076,"date":"2021-03-08T08:00:08","date_gmt":"2021-03-08T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.fundacioncarf.org\/visita-del-papa-a-irak-un-antes-y-un-despues\/"},"modified":"2026-02-26T14:11:03","modified_gmt":"2026-02-26T13:11:03","slug":"visita-del-papa-a-irak-un-antes-y-un-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/visita-del-papa-a-irak-un-antes-y-un-despues\/","title":{"rendered":"Der Besuch von Papst Franziskus im Irak: ein Vorher und ein Nachher"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section et_pb_section_167 et_section_regular\" >\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_509\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1495  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1496  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_567 post-excerpt  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_568  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Dieses Reflexionstreffen fand am Donnerstag, den 4. M\u00e4rz statt, einen Tag vor der Ankunft des Papstes im Irak, einem Land, das seit mehr als 30 Jahren vom Krieg geplagt wird.<\/p>\n<p><strong>Der irakische Priester Aram Pano nahm an diesem Treffen teil, an dem mehr als 500 Menschen teilnahmen,<\/strong>\u00a0die Institutionelle Kommunikation an der P\u00e4pstlichen Universit\u00e4t vom Heiligen Kreuz in Rom studiert, und\u00a0<strong>Gerardo Ferrara<\/strong>Experte f\u00fcr die Geschichte und Kultur des Nahen Ostens.\u00a0<\/p>\n<p>Ferrara erinnerte daran, dass es der heilige Johannes Paul II. war, der 1999 diese Reise in den Irak machen wollte, aber damals hinderten die verschiedenen politischen Konflikte Papst Wojtyla daran, diese apostolische Reise zu unternehmen.<\/p>\n<h2>Der Papst, Bote des Friedens<\/h2>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/aram-pano-sacerdote-iraqui-vocacion-nacida-en-la-guerra\/\">Irakischer Priester<\/a> dr\u00fcckte seine Zuversicht aus, dass der Papst im Irak einen unausl\u00f6schlichen Eindruck hinterlassen wird, denn er ist \u00fcberzeugt, dass er als wahrer \"Bote des Friedens f\u00fcr ein Volk, das ihn so dringend braucht\", kommen wird.<\/p>\n<p>In der Tat, <strong>Die Reise von Papst Franziskus in den Irak war aufregend, br\u00fcderlich, herzlich und hoffnungsvoll.<\/strong>. Zahlreiche <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/expertos\/hasta-lo-ultimo-de-la-tierra-cristianos-y-martires-en-japon\/\">Christen<\/a> die in dem Land leben, das durch die blutigen Angriffe des Islamischen Staates so viel Grauen erlebt hat, empfingen ihn mit R\u00fchrung und Tr\u00e4nen. Der Papst hat nicht aufgeh\u00f6rt, ihm seine ganze Unterst\u00fctzung und Herzlichkeit zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p>\"Christen werden seit Jahrhunderten verfolgt, und auch heute noch leiden sie unter dieser Diskriminierung. Ich hoffe und bin \u00fcberzeugt, dass die Reise des Heiligen Vaters dem Irak Frieden und Br\u00fcderlichkeit bringen wird\", sagte Aram w\u00e4hrend des Treffens.<\/p>\n<h2>Christen im Irak<\/h2>\n<p>Die\u00a0<strong>Katholische Kirche<\/strong>\u00a0im Irak wird von etwa 300.000 Katholiken repr\u00e4sentiert, d.h. 0,95% der Bev\u00f6lkerung. Vor dem Einmarsch des Islamischen Staates lag die Zahl der Christen jedoch bei 1,5 Millionen und wird jetzt auf weniger als 400.000 (2,5% der Bev\u00f6lkerung) gesch\u00e4tzt. Viele ihrer Grundst\u00fccke und Kirchen sind zerst\u00f6rt worden.<\/p>\n<p>Die Katholiken im Irak folgen verschiedenen Riten, aber die Mehrheit ist Mitglied der\u00a0<em>Chald\u00e4isch-katholische Kirche<\/em>. Derzeit gibt es 17 aktive Di\u00f6zesen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1497  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_510\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1498  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1499  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_video et_pb_video_4\">\n<div class=\"et_pb_video_box\"><\/div>\n<div style=\"background-image:url(\/\/i.ytimg.com\/vi\/aZDb-q78akU\/hqdefault.jpg)\" class=\"et_pb_video_overlay\">\n<div class=\"et_pb_video_overlay_hover\"><a href=\"#\" class=\"et_pb_video_play\"><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_569 leyenda  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>In diesem Video sehen Sie das dritte CARF-Online-Treffen zum Besuch des Papstes im Irak.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1500  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_511\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1501  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1502  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_570  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>Papst Franziskus trifft sich mit Ayatollah Al-Sistani<\/h2>\n<p>Aram Pano zeigte sich zuversichtlich, dass das interreligi\u00f6se Treffen mit j\u00fcdischen und muslimischen F\u00fchrern, das Papst Franziskus abhielt, Fr\u00fcchte tragen wird und dass diese Verbindung zwischen den verschiedenen Religionen zu wahrem Frieden und Sicherheit im Land f\u00fchren wird.<\/p>\n<p>Er merkte auch an, dass das Treffen mit dem <em>Ayatollah Sayyid Ali Al-Husaymi Al-Sistani, Schiitenf\u00fchrer (der 60% der Bev\u00f6lkerung)<\/em> und eine der einflussreichsten Personen in der irakischen Politik,<strong> einen Wandel im Irak herbeif\u00fchren: Frieden zwischen den V\u00f6lkern.<\/strong><\/p>\n<p>Und es scheint, dass sich ihre Prognosen best\u00e4tigen k\u00f6nnten. In der Tat, <strong>der ayatollah<\/strong> Al-Sistani, <strong>nach seinem Treffen mit Papst Franziskus<\/strong> 45 Minuten, <strong>setzt sich daf\u00fcr ein, dass christliche B\u00fcrger wie alle Iraker in Frieden und Sicherheit leben.<\/strong><\/p>\n<p>Ferrara betonte seinerseits die internationale Dimension des Treffens zwischen der<em>\u00a0Ayatollah Sayyid Ali Al-Husaymi Al-Sistani<\/em>. \"Die Christen hoffen, dass nach diesem Treffen die Verfolgung von Christen durch die schiitische Gemeinschaft in einigen irakischen St\u00e4dten aufh\u00f6ren wird\", sagte er.<\/p>\n<h2>Die Geschichte des Irak in den letzten Jahren<\/h2>\n<p>Der Nahost-Experte gab eine detaillierte Analyse der Geschichte des Irak in den letzten Jahren, von der Zeit Saddam Husseins bis zum heutigen Tag.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend er jedoch die von Hussein begangenen Entgleisungen deutlich machte, erinnerte er daran, dass seine <strong>die Regierung akzeptierte Christen in verantwortungsvollen Positionen.<\/strong>Das ist heute nicht mehr der Fall.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund bevorzugt die multiethnische muslimische Regierung die eigenen Leute und diskriminiert die Christen, <strong>wo die ausl\u00e4ndische Hilfe zum Wiederaufbau der D\u00f6rfer nicht ankommt<\/strong>. \"Die Situation f\u00fcr Christen, vor allem im Norden, bleibt sehr schwierig\", sagte der Experte.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1503  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_512\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1504  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1505  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_571 frase-destacada  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>\"Wenn die Christen aus dem Irak verschwinden, wird die gesamte Bev\u00f6lkerung aufgrund der Bruderkriege der anderen ethnischen Gruppen verschwinden\".\u00a0<em>Gerardo Ferrara<\/em>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1506  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_513\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1507  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1508  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_572  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>Grundlegende Rolle der Christen<\/h2>\n<p>Gerardo Ferrara erkl\u00e4rte jedoch, dass die Christen eine grundlegende Rolle im Irak spielen: \"Das Christentum war schon immer eine Quelle der Einheit zwischen allen ethnischen Gruppen.\u00a0<strong>\"Wenn die Christen aus dem Irak verschwinden, wird die gesamte Bev\u00f6lkerung aufgrund der Bruderkriege der anderen ethnischen Gruppen verschwinden\".<\/strong>sagte er.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Nahost-Experten steht der Besuch des Papstes daher im Zeichen der <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/expertos\/fratelli-tutti\/\">Enzyklika Fratelli tutti,<\/a> denn \"Br\u00fcderlichkeit ist das, was dieses Land am meisten braucht\".<\/p>\n<h2>Vaterunser auf Aram\u00e4isch<\/h2>\n<p>Das Online-Treffen endete mit einem bewegenden Moment: Pater Aram Pano sang das Vaterunser auf Aram\u00e4isch (der Sprache Jesu), ein wirklich sch\u00f6nes Lied, das uns in die Zeit des Herrn zur\u00fcckversetzte.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1509  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf dem dritten CARF Reflection Meeting, das online abgehalten wird. Sie fand vor dem Hintergrund der Reise von Papst Franziskus in den Irak statt, einer historischen Reise, da es das erste Mal ist, dass ein Papst das Land Abrahams besucht, des Propheten, der Juden, Christen und Muslime vereint.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":183598,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-183076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183076"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228524,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183076\/revisions\/228524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}