{"id":167781,"date":"2022-07-28T15:42:32","date_gmt":"2022-07-28T13:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/blog\/uncion-de-los-enfermos-que-es\/"},"modified":"2026-02-26T14:08:56","modified_gmt":"2026-02-26T13:08:56","slug":"uncion-de-los-enfermos-que-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/uncion-de-los-enfermos-que-es\/","title":{"rendered":"Krankensalbung: Was ist das?"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section et_pb_section_55 et_section_regular\" >\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_419\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1104  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1105  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_382 post-excerpt  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_light\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1106  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_420 et_pb_gutters2\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1107 b-col-1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1108 b-col-2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_383  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p style=\"text-align: center;\">\"\u00a1Sanad a los enfermos!\" <em>Mt 10,8<\/em>.\u00a0La Iglesia ha recibido esta tarea del Se\u00f1or e intenta realizarla mediante los cuidados m\u00e9dicos y asistenciales que proporciona a los enfermos. Como tambi\u00e9n por la oraci\u00f3n de intercesi\u00f3n con la que los acompa\u00f1a.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la unci\u00f3n de los enfermos?<\/h2>\n<p>La misericordia de Jesucristo hacia los enfermos y sus numerosas curaciones de dolientes de toda clase son un signo maravilloso de su compasi\u00f3n hacia todos los que sufren en su cuerpo y en su alma.<\/p>\n<p>Por su pasi\u00f3n y su muerte en la Cruz, Jes\u00fas dio un sentido nuevo al sufrimiento. Desde entonces esta realidad nos configura con \u00c9l y nos une a su pasi\u00f3n redentora. Para los cristianos la enfermedad y la muerte pueden y deben ser medios para santificarse y redimir con Cristo.<strong> Para ayudarnos con esta misi\u00f3n existe la Unci\u00f3n de los enfermos.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Es un consuelo muy grande la presencia de Cristo en la enfermedad. <\/strong>Nos toma de la mano y nos recuerda que le pertenecemos a \u00c9l, y que nada nos puede separar de \u00c9l.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1109 b-col-3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_421\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1110  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1111  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_61\">\n<p>\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/uncion-de-los-enfermos-carf.png\" alt=\"\u00bfQue es la unci\u00f3n de los enfermos? - Blog de CARF\" title=\"uncion-de-los-enfermos-carf\" srcset=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/uncion-de-los-enfermos-carf.png 596w, https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/uncion-de-los-enfermos-carf.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 596px, 100vw\" class=\"wp-image-157196\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_384 cita-mini  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">San Josemar\u00eda Escriv\u00e1 con Isidoro Zorzano, uno de los primeros miembros del Opus Dei, que falleci\u00f3 en 1943. <em>Imagen Opusdei.org<\/em>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1112  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_422\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1113  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1114  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_385  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>La Unci\u00f3n de los enfermos, sacramento de salvaci\u00f3n y de curaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La par\u00e1bola del buen samaritano expresa el misterio que se celebra en este sacramento:<\/p>\n<p>Jesucristo se acerca a quien sufre y lo conforta con el aceite del consuelo y el vino de la esperanza. Luego, lo lleva a la posada, que representa a la Iglesia, a la cual Cristo lo conf\u00eda. Cristo ense\u00f1\u00f3 a sus disc\u00edpulos a tener su misma predilecci\u00f3n por los enfermos y necesitados, y les confi\u00f3 la tarea de atenderlos en su nombre por medio del sacramento de la unci\u00f3n de los enfermos.<\/p>\n<p><strong>La Unci\u00f3n de los enfermos es un sacramento instituido por Jesucristo<\/strong>, insinuado como tal en el Evangelio de san Marcos. Recomendado a los fieles y promulgado por el <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/blog\/dia-de-santiago-apostol\/\">Ap\u00f3stol Santiago<\/a>: \"Est\u00e1 enfermo alguno de vosotros? Llame a los presb\u00edteros de la Iglesia, que oren sobre \u00e9l y le unjan con \u00f3leo en el nombre del Se\u00f1or. <strong>Y la oraci\u00f3n de la fe salvar\u00e1 al enfermo, y el Se\u00f1or har\u00e1 que se levante, y si hubiera cometido pecados, le ser\u00e1n perdonados<\/strong>\" <em>St 5,14-15<\/em>.<\/p>\n<p>La Iglesia cree y confiesa que, entre los siete sacramentos, <strong>existe un sacramento especialmente destinado a reconfortar a los aquejados por la enfermedad, la Unci\u00f3n de los enfermos. <\/strong>Este sacramento ayuda a vivir estas realidades dolorosas de la vida humana con sentido cristiano: \"En la Unci\u00f3n de los enfermos, asistimos a una amorosa preparaci\u00f3n del viaje, que terminar\u00e1 en la casa del Padre\". <em>San Josemar\u00eda\u00a0Escriv\u00e1 de Balaguer<\/em><\/p>\n<h3>Un sacramento especial para los enfermos<\/h3>\n<p>A lo largo de los siglos, la Unci\u00f3n de los enfermos fue conferida, a los que estaban a punto de morir por eso recib\u00eda el nombre de \"Extremaunci\u00f3n\". Igualmente, la liturgia nunca dej\u00f3 de <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/es\/como-orar-por-los-enfermos\/\">orar por los enfermos<\/a>.<\/p>\n<p>Hoy sabemos que <strong>el sacramento de la unci\u00f3n de los enfermos es un sacramento de curaci\u00f3n. Es un regalo de Dios que ayuda a sanar y el esp\u00edritu de quien lo recibe<\/strong>. A trav\u00e9s de \u00e9l, se pide al Se\u00f1or, la salud del cuerpo, del alma y del esp\u00edritu del cristiano que pasa por una grave enfermedad o vejez avanzada.<\/p>\n<p>\u201cLa gracia primera de este sacramento es una gracia de consuelo, de paz y de \u00e1nimo para vencer las dificultades propias del estado de enfermedad grave o de la fragilidad de la vejez. [\u2026] Esta asistencia del Se\u00f1or, por la fuerza de su Esp\u00edritu, quiere conducir al enfermo a la curaci\u00f3n del alma, pero tambi\u00e9n a la del cuerpo, si tal es la voluntad de Dios\u201d <em>CEC 1520<\/em>.<\/p>\n<p>No se debe pensar que este sacramento es solamente para quienes est\u00e9n en peligro de muerte, sino que tambi\u00e9n <strong>pueden recibirlo aquellos que sean conscientes y que lo consideren necesario.<\/strong><\/p>\n<p>De tal modo cualquier cristiano que est\u00e9 sufriendo una grave enfermedad, recibir\u00e1 una operaci\u00f3n delicada o tiene una edad muy avanzada puede solicitar que se le administre el sacramento de la unci\u00f3n de los enfermos. En el curso de la misma enfermedad, el sacramento puede ser reiterado si la enfermedad se agrava.<\/p>\n<p>No hay un l\u00edmite de veces para poder recibirlo y no resulta conveniente esperar hasta el \u00faltimo momento.<\/p>\n<p>La Iglesia establece que, si el enfermo esta inconsciente, se le puede administrar el sacramento de la confesi\u00f3n. Luego el sacramento de la unci\u00f3n de los enfermos. Si un enfermo de gravedad fallece sin recibir este sacramento, la Iglesia recomienda administrarlo durante las primeras horas en que ha fallecido.<\/p>\n<h3>Ministro de la Unci\u00f3n de enfermos<\/h3>\n<p>Solo los sacerdotes (obispos y presb\u00edteros) son ministros de la Unci\u00f3n de los enfermos. Es deber de los pastores instruir a los fieles sobre los beneficios de este sacramento. Los fieles en particular, los familiares y amigos, deben alentar a los enfermos a llamar al sacerdote para recibir la Unci\u00f3n de los enfermos. <em>Catecismo, 1516<\/em>.<\/p>\n<p>Todos tenemos que tener presente que actualmente los enfermos graves mueren solos a pesar de estar en modernos hospitales. Por eso es importante la labor cristiana de los que tienen acceso a esta realidad. Para que no falten a los enfermos internados los medios que dan consuelo y alivian el cuerpo y el alma que sufre, y entre estos medios, adem\u00e1s del sacramento de la Reconciliaci\u00f3n y del Vi\u00e1tico, se encuentra el sacramento de la Unci\u00f3n de los enfermos.<\/p>\n<p>As\u00ed, como los sacramentos del <a href=\"https:\/\/fundacioncarf.org\/simbologia-del-bautismo\/\">Bautismo<\/a>, de la Confirmaci\u00f3n y de la Eucarist\u00eda constituyen una unidad llamada \"los sacramentos de la iniciaci\u00f3n cristiana\", se puede decir que <strong>la Confesi\u00f3n, la Santa Unci\u00f3n y la Eucarist\u00eda, en cuanto vi\u00e1tico, constituyen, cuando la vida cristiana toca a su fin, los sacramentos que cierran la peregrinaci\u00f3n terrena.<\/strong>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1115  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_423\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1116  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1117  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_4 clearfix  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image\">\n<div style=\"background-image:url(https:\/\/fundacioncarf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/papa-francico-rezo-por-ucrania-1.png)\" class=\"et_pb_testimonial_portrait\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_testimonial_description\">\n<div class=\"et_pb_testimonial_description_inner\">\n<div class=\"et_pb_testimonial_content\">\n<p>\"Nos ayuda a ampliar la mirada frente a la enfermedad y a saber que no estamos solos, que el sacerdote y la comunidad cristiana sostienen al enfermo y al que sufre\",<br \/>Papa Francisco.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"et_pb_testimonial_meta\">\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1118  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_424 et_pb_gutters2\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1119 b-col-1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1120 b-col-2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_386  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo es el ritual del sacramento de la Unci\u00f3n de los enfermos?<\/h2>\n<p>Como todos los sacramentos, la Unci\u00f3n de los enfermos se celebra de forma lit\u00fargica y comunitaria y tiene lugar en familia, en el hospital o en la iglesia, para un solo enfermo o para un grupo de enfermos.<\/p>\n<p>Es muy conveniente que se celebre dentro de la Eucarist\u00eda, memorial de la Pascua del Se\u00f1or. Si las circunstancias lo permiten, la celebraci\u00f3n del sacramento\u00a0 de la Santa Unci\u00f3n puede ir precedida del sacramento de la Reconciliaci\u00f3n y seguida del sacramento de la Comuni\u00f3n.<\/p>\n<p>En cuanto al sacramento de la Eucarist\u00eda deber\u00eda ser siempre el \u00faltimo sacramento de la peregrinaci\u00f3n terrenal, el \"vi\u00e1tico\" para el \"paso\" a la vida eterna. Es semilla de vida eterna y poder de resurrecci\u00f3n, seg\u00fan las palabras del Se\u00f1or. \"El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo le resucitar\u00e9 el \u00faltimo d\u00eda\" <em>Jn 6,54<\/em>. La Eucarist\u00eda es aqu\u00ed sacramento del paso de la muerte a la vida, de este mundo al Padre.<\/p>\n<p>La Liturgia de la Palabra, precedida de un acto de penitencia, abre la celebraci\u00f3n. Las palabras de Cristo y el testimonio de los Ap\u00f3stoles suscitan la fe del enfermo y de la comunidad para pedir al Se\u00f1or la fuerza del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n<p>El sacerdote es quien ungir\u00e1 al enfermo con aceite consagrado por el obispo el Jueves Santo. Lo unge en la frente y en las palmas de las manos del enfermo, pronunciando a su vez las palabras. \u201cPor esta santa unci\u00f3n, y por su bondadosa misericordia, te ayude el Se\u00f1or con la gracia del Esp\u00edritu Santo, para que, libre de tus pecados, te conceda la salvaci\u00f3n y te conforte en tu enfermedad\u201d <em>Sacram Unctionem Infirmorum<\/em>.<\/p>\n<h2>Los efectos de la gracia del sacramento de la Unci\u00f3n de los enfermos<\/h2>\n<p>La gracia primera de este sacramento<strong> es una gracia de consuelo, de paz y de \u00e1nimo para vencer las dificultades propias del estado de enfermedad<\/strong> grave o de la fragilidad de la vejez. Esta gracia es un don del Esp\u00edritu Santo que renueva la confianza y la fe en Dios y fortalece contra las tentaciones del maligno, especialmente contra la tentaci\u00f3n de desaliento y de angustia ante la muerte.<strong> Esta asistencia del Se\u00f1or por la fuerza de su Esp\u00edritu quiere conducir al enfermo a la curaci\u00f3n del alma, pero tambi\u00e9n a la del cuerpo, si tal es la voluntad de Dios.<\/strong> Adem\u00e1s, \"si hubiera cometido pecados, le ser\u00e1n perdonados.\" <em>St 5,15<\/em>.<\/p>\n<p>Por la gracia de este sacramento, el enfermo recibe la fuerza y el don de unirse m\u00e1s \u00edntimamente a la Pasi\u00f3n de Cristo. El sufrimiento, secuela del pecado original, recibe un sentido nuevo, viene a ser participaci\u00f3n en la obra de Jes\u00fas. En resumen:<\/p>\n<ul>\n<li>Uni\u00f3n del enfermo a la Pasi\u00f3n de Cristo, para su bien y el de toda la Iglesia.<\/li>\n<li>Consuelo, la paz y el \u00e1nimo para soportar cristianamente los sufrimientos de la enfermedad o de la vejez.<\/li>\n<li>Perd\u00f3n de los pecados si el enfermo no ha podido obtenerlo por el sacramento de la penitencia.<\/li>\n<li>Restablecimiento de la salud corporal, si conviene a la salud espiritual.<\/li>\n<li>Preparaci\u00f3n para el paso a la vida eterna.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_387 elemento-firma  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\"><strong>Bibliograf\u00eda<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica.<br \/>\nArocena, Unci\u00f3n de enfermos, Diccionario de Teolog\u00eda.<br \/>\nRitual de la Unci\u00f3n de enfermos, Praenotanda, 1-2.<br \/>\nConcilio Vaticano II, Const. Sacrosanctum Concilium.<br \/>\nOpusdei.org.<br \/>\nVaticannews.va. Texto de la Audiencia del Papa.\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_5 et_pb_column_1121 b-col-3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser christliche Ritus ist eines der sieben Sakramente der Kirche. Die Krankensalbung ist eine Vorbereitung auf den \u00dcbergang von diesem Leben zur ewigen Herrlichkeit und verleiht den Kranken viele Wirkungen und Gnaden.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":167782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[8,6],"class_list":["post-167781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-sacramentos","tag-vida-cristiana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167781"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228517,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167781\/revisions\/228517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}