{"id":128905,"date":"2021-01-08T17:46:34","date_gmt":"2021-01-08T16:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carfundacion.roymo.info\/?post_type=testimonio&p=128905"},"modified":"2024-10-10T13:34:28","modified_gmt":"2024-10-10T11:34:28","slug":"testimonio-de-un-padre-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/testimonio-de-un-padre-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"Zeugnis eines Vaters f\u00fcr seinen Sohn"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd (Sohn), studierte Theologie an den kirchlichen Fakult\u00e4ten der Universit\u00e4t von Navarra mit Unterst\u00fctzung der Wohlt\u00e4ter der CARF.<\/p>\n

Heute teilt er mit uns und unseren Zuh\u00f6rern diesen Brief, den sein Vater an ihn schrieb, um ihn am Tag seiner Diakonenweihe auf seinem Weg zum Priester zu begleiten.<\/p>\n

Seine Weihe zum Diakon fand inmitten der Coronavirus-Welle statt, und Bra\u0148o Borovsk\u00fd konnte seinen Sohn nicht pers\u00f6nlich begleiten. Bra\u0148o wei\u00df, dass das Zeugnis seines Vaters in der kommunistischen Tschechoslowakei diejenigen bereichert, die ihn kennen und dass seine Worte vielen neuen jungen Menschen helfen k\u00f6nnen, die den Ruf der Berufung Gottes sp\u00fcren.<\/p>\n

Brief eines Vaters an seinen Sohn<\/h2>\n

Mein lieber Sohn Branislav:<\/p>\n

Am 12. Dezember 2020 sind 37 Jahre vergangen, seit ich in der polnischen Stadt Nowy Sacz inhaftiert wurde. Damals war ich ein 20-j\u00e4hriger Universit\u00e4tsstudent. Ich wurde mit zwei anderen Freunden inhaftiert, weil ich religi\u00f6se Literatur geschmuggelt hatte.<\/strong>. Wir schmuggelten von Polen in die Tschechoslowakei. Es waren die Jahre des kommunistischen Regimes, als es verboten war, diese Art von Literatur in Buchhandlungen zu kaufen.<\/p>\n

Meine Inhaftierung in Polen fiel mit der Zeit des Kriegsrechts zusammen. Deshalb wurde meinen Kollegen und mir eine Gef\u00e4ngnisstrafe von 15 bis 20 Jahren angedroht. W\u00e4hrend der Ermittlungen wurden wir von den Milit\u00e4rermittlern geschlagen, bedroht und auf vielf\u00e4ltige Weise gedem\u00fctigt. Ich verbrachte drei Monate allein in einer Zelle von 2 mal 3 Quadratmetern. Tags\u00fcber und nachts brannte in meiner Zelle immer ein Licht. Ich durfte weder schlafen noch mich ausruhen. Ich konnte nicht laut sprechen. Ich musste die ganze Zeit still sein. Die Temperatur in der Zelle war manchmal extrem kalt und zu anderen Zeiten unertr\u00e4glich hei\u00df. Einmal, in der Nacht, richtete ein betrunkener Soldat seine Pistole auf mich: Er war der Gef\u00e4ngnisw\u00e4rter und wollte mich t\u00f6ten. Er wollte sich an mir r\u00e4chen, weil er behauptete, er k\u00f6nne nicht in den Urlaub fahren, weil er auf mich aufpassen m\u00fcsse.<\/p>\n

Nach ein paar Monaten wurde ich in das gr\u00f6\u00dfte Gef\u00e4ngnis Polens deportiert, das sich in der Stadt Tarnov befand. Die Dem\u00fctigungen und Schl\u00e4ge gingen weiter. Ich war mit einem geistig gest\u00f6rten Gefangenen im Gef\u00e4ngnis, einem K\u00e4mpfer von Beruf, der mit der kommunistischen Polizei kollaborierte: Er griff uns Gefangene ohne Grund an, schlug uns und terrorisierte uns.<\/p>\n

Ich war psychisch so ersch\u00fcttert, dass ich anfing, mir den Kopf zu zerbrechen und mich zu fragen, ob mein Leben \u00fcberhaupt einen Sinn hat.<\/strong> Ich habe sogar in Erw\u00e4gung gezogen, mein Leben zu beenden, wenn ich die M\u00f6glichkeit dazu h\u00e4tte. ....<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"testimonio<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
\"Stopy v snehu\" ist der ber\u00fchmteste. Als sie inhaftiert wurden, kursierte dieses Bild heimlich in den Kirchen der Tschechoslowakei. Christen haben f\u00fcr die Freilassung der drei gebetet.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"foto<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Borovsky auf einem Familienfoto mit seiner Frau und seinen 8 Kindern. Als er 19 Jahre alt war und von den Kommunisten inhaftiert wurde, konnte er sich diese Zukunft nicht vorstellen,<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Gottes Pl\u00e4ne verstehen<\/h2>\n

...Es war, als ob ein dickes Seil, das aus vielen feinen F\u00e4den besteht, allm\u00e4hlich auszufransen begann. bis es nur noch einen letzten Faden gab, der mein Leben zusammenhielt. Das letzte Thema war der Glaube an Gott<\/strong>. Ich hatte die Hoffnung aufgegeben, dass sich meine Situation \u00e4ndern w\u00fcrde. Und doch, Gott wusste, dass er alles in seiner Hand hatte<\/strong>. Obwohl ich diese Realit\u00e4t - dass Gott in all diesen Ereignissen steckt - erst nach vielen Jahren verstanden habe... Damals f\u00fchlte ich mich sehr verlassen, Ich dachte, dass Gott sich irgendwo versteckt hatte.<\/strong>. Aber auch hier habe ich nach vielen Jahren verstanden, dass damals das Gegenteil der Fall war: Ich war Gott noch nie so nahe wie damals.<\/strong><\/p>\n

Vor meiner Inhaftierung hatte ich ernsthaft \u00fcber die M\u00f6glichkeit nachgedacht, eine Priesterberufung<\/a>. Doch die Kommunisten haben mir diese Berufung aus dem Herzen gerissen. Ich dachte, dass das Priestertum auch in meinem Leben ein Ende gefunden hatte. Aber im Laufe der Jahre sehe ich das in einem anderen Licht.<\/p>\n

Es war in Gottes Plan, dass ich den Fall des kommunistischen Regimes und die Wiederherstellung der b\u00fcrgerlichen und religi\u00f6sen Freiheiten miterleben sollte.<\/strong><\/p>\n

Es war Gottes Plan, dass ich Ihre Mutter heiraten sollte und dass Gott uns mit acht Kindern segnen sollte.<\/p>\n

Auch Ihre Berufung war in Gottes Pl\u00e4nen vorgesehen.<\/strong> An diesem Samstag, dem 21. November 2020, werden Sie zusammen mit anderen Freunden auf Ihrem Weg zum Priestertum den Diakonat empfangen.<\/p>\n

Auch wenn die durch das Coronavirus verursachte Pandemie-Situation es uns nicht erlaubt, physisch an diesem wichtigen Moment f\u00fcr Sie und unsere ganze Familie teilzunehmen, Mir ist klar, dass Gott in seiner Vorsehung alles fest in seiner Hand hat.<\/strong><\/p>\n

Ich m\u00f6chte Ihnen versichern, dass wir Sie an dem Tag, an dem Sie die Gnade des Diakonats empfangen, alle noch mehr empfehlen und wir danken Gott f\u00fcr Ihre Berufung<\/strong>.<\/p>\n

Ich schlie\u00dfe mit meiner liebsten lateinischen Phrase: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo<\/em>. Der Tropfen macht das Loch im Felsen nicht durch seine Kraft, sondern durch seine Best\u00e4ndigkeit.<\/strong><\/p>\n

In Bratislava am 17. November 2020, dem Jahrestag der Samtenen Revolution.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
Der Dokumentarfilm \"Las huellas en la nieve\" ist mit spanischen Untertiteln zu sehen. Er erz\u00e4hlt die Geschichte der Protagonisten und deren politischen Kontext.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

\t\t\t\t\"las<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n

\n
Bra\u0148o Borovsk\u00fd und seine Freunde wurden auch verhaftet, weil sie Bibeln in ihren Rucks\u00e4cken durch die Berge trugen. Die Gruppe brachte auf diese Weise 7 Tonnen B\u00fccher in die Slowakei.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen auch mehr von den Aussagen von Bra\u0148o Borovsk\u00fd und anderen wie ihm lesen, die von der Zeitschrift Religi\u00f3n en Libertad im Jahr 2011 in dem Artikel \"Bereiten Sie sich und Ihre Kinder auf ein kommunistisches Regime vor: Lernen Sie aus diesem Dokumentarfilm\".<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dies ist der Brief, den Bra\u0148o Borovsk\u00fd an seinen Sohn Bra\u0148o am Tag seiner Weihe zum Diakonat, dem letzten Schritt vor dem Priesteramt, im November 2020 schrieb.
\nAufgrund der gesundheitlichen Einschr\u00e4nkungen durch die Coronavirus-Pandemie konnte sie am Tag seiner Priesterweihe nicht an seiner Seite sein, aber ihr Zeugnis und ihre Erfahrungen in der kommunistischen Tschechoslowakei in den 1980er Jahren begleiteten ihren Sohn an diesem Tag.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":194008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[172,120,121],"class_list":["post-128905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-congregaciones-religiosas","tag-sacerdote","tag-seminarista"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128905"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198864,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128905\/revisions\/198864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncarf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}